10
11
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NORSUP
WWW.NORSUP.EU
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
NORSUP SAND FILTERS - TYPE S, TYPE T SERIES
NORSUP SAND FILTERS - TYPE S, TYPE T SERIES
DE
FR
EN
INHALTSVERZEICHNIS:
Alle Rechte und technische Änderungen
vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche
Zustimmung von NORSUP. Pumpen weder
bearbeitet, verbreitet, vervielfältigt noch
an Dritte weiter gegeben werden.
© NORSUP Pumpen
Ausgabe: 11.2020
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 11
2 INSTALLATION 11
3 OPERATION 11
4 FILTERBETRIEB 11
5 REINIGUNG (RÜCKSPÜLUNG) DES FILTERS 11
6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 12
7 TROUBLE SHOOTING 12
7.1
Kurzer Zyklus zwischen Rückspülungen
12
7.2
Niedrige Flussrate
12
7.3
Schwimmbeckenwasser ist nicht klar
12
8 MAINTENANCE OPERATION BOOK 13
1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Uberprüfen Sie Den Karton Auf Anzeichen Von
Schäden, Die Auf Eine Unsachgemässe Behandlung
Während Des Transports Zurück- Zuführen Sind.
Benachrichtingen Sie Sofort Die Transportgesellschaft,
Falls Der Karton Oder Pumpeteil Beschädigt Ist.
• Diese Anleitung enthält äußerst wichtige Sicherheits-
informationen für den Endbenutzer. Nichtlesen und
Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann ernsthafte
Körperverletzungen und/oder erhebliche Sach-
schäden zur Folge haben.
• Dieser Filter funktioniert unter Druck und wenn er
schlecht zusammengebaut oder benutzt wird,
während sich Luft um Wasserumlaufsystem
befindet, kann sich der obere Verschluss lösen, was
einen Unfall mit Sachschäden oder ernsthafte
Körperverletzungen zur Folge haben kann.
• Das Sicherheitsetikett mu in einem guten Zustand
erhalten werden und mu ersetzt werden, falls er
verschwunden oder unlesbar geworden sind.
• Nichtbenutzung Ihrer Filtersystems oder
ungenügende Filtrierung kann zu Wasser schlechter
Qualität führen, wodurch die Sichtbarkeit in Ihrem
Schwimmbad dermaßen eingeschränkt wird, dass
man in oder auf schwer sichtbare Gegenstände
tauchen könnte, was ernsthafte Körperverletzungen
oder sogar Ertrinken zur Folge haben kann.
• Denken Sie daran, dass ein Filter organisches
Material entfernt aber das Schwimmbad nicht
reinigt. Das Wasser im Schwimmbad ist zu reinigen
und in Gleichgewicht zu bringen, um sprudelndes,
klares Wasser zu bekommen.
• Die Filter dürfen niemals mit Luft oder Gas unter Druck
geprüft oder diesen ausgesetzt werden. Alle Gase sind
kom pressibel und unter Druck bilden sie eine Gefahr.
• Es können ernsthafte Körperverletzungen oder
Sachschäden entstehen, wenn der Filter Luft- oder
Gasdruck ausgesetzt wird.
• Die Benutzung des Filters bei so hohen Vakuumniveaus
kann den Behälter reißen lassen und Sachschäden
verursachen.
• Bevor Sie Änderungen an der Einstellung des Ventils
vornehmen, (Rückspülen, Nachspülen o.ä.) mu die
Pumpe stets ausgeschaltet werden. Nichtbeachten
kann zu Sachschäden an der Filteranlage führen. Der
Garantieanspruch erlischt.
• Identifikation Herstellerangaben:
2
INSTALLATION
Stellen Sie den Filter an den für den Betrieb vorge-
sehenen Platz auf einer ebenen Platte, vorzugsweise
aus Betonguss oder einer aus Beton- oder Ziegelsteinen
errichteten Plattform auf. Um eine Beschädigung der
gesamten Einheit zu verhindern, empfiehlt es sich,
den Raum zu belüften und trocken zu halten. Für den
Anschlu der filteranlage, verwenden Sie vorzugsweise
Leitungen aus Kunststoff. Die Ansaugleitung muss
leicht geneigt sein, um die Entstehung von Luftblasen
zu vermeiden. Montieren Sie den Ventilhebel, und
platzieren Sie den Filter an der richtigen Stelle. Sorgen
Sie dafür, dass das Ventil auf dem Filter gut zu-
gänglich ist. Montieren Sie dann erst die Leitungen.
3
OPERATION
Vor Dem Einschütten Der Filtermaterials In Den Filter-
kessel Kontrollieren Sie Das Innere Und Überprüfen Den
Niedrigliegenden Un- Terabzug Auf Möglicherweise
Durch Den Transport Verursachte Gebrochene Oder
Lose Filterdüsen. Der Sand Wird Durch Die Obere
Öffnung Des Filters Eingführt.
Schwenken Sie Den Oberen Rohrleitungsaufbau So
Weit Zu Der Seite, Die In Der Zeichnung Angegeben
Ist. Kontrollieren Sie, Ob Sich Die Verteilerleitungen In
Einem Guten Zustand Befinden Und Eingerastet Sind.
Füllen Sie Den Tank 1/3 Mit Wasser. Befüllen Sie Den
Filter Anschließend Erst Mit Der Angegebenen Menge
Kies Und Dann Mit Sand. Gehen Sie Hierbei Mit Vorsicht
Vor, Um Die Untersten Verteilerleitungen Nicht Zu Be-
schädigen. Platzieren Sie Den Oberen Rohrleitungs-
aufbau Wieder In Der Ursprünglichen Position, Bis Er
Wieder Einrastet. Ziehen Sie Das Entlüftungsröhrchen
Leicht Nach Oben, So Dass Sich Das Entlüftungssieb Im
Deckel Nach Der Montage In Diesem Deckel Befindet.
Bringen Sie Den O-Ring Im Deckel An. Schieben Sie Den
Ventilhebel Auf “Nachspülen”. Setzen Sie Die Pumpe In
Betrieb, Und Öffnen Sie Das Entlüftungsventil So Lange,
Bis Wasser Aus Der Auslassöffnung Des Entlüftungs-
ventil Austritt.
Niemals Die Position Des Ventilhebels Umstellen,
Wenn Die Pumpe Läuft!
4 FILTERBETRIEB
Bei Der Erstinbetriebnahme, Filter Auf Die Stellung‚
Nachspüllen’ Stellen Bis Klares Wasser Im Schauglas
Zu Sehen Ist. Anschlie End Punkt 1 Bis 5:
1. Ventil Auf Position ‘Becken Filtern’ Stellen.
2. Pumpe Anstellen.
3. Filter Entlüften.
4. Filter Ist In Betrieb.
5. Hier Den Druck Des Manometers Notieren:
1,5 bar (6-10-14-22 m
3
/h)
2,5 bar (35 m
3
/h)
5 REINIGUNG (RÜCKSPÜLUNG) DES FILTERS
Steigt Der Druck Ungefähr Bis 0,5 Bar Über Den
Notierten Druckwert An, Ist Es Zeit Zur Rückspulung.
Gehen Sie Dabei Wie Folgt Vor:
1. Stellen Sie Die Pumpe Ab.
2. Schieben Sie Den Ventilhebel In Die Position “Rückspülen”
3. Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb. Die Anlage Solange
Rückspülen, Bis Das Wasser Sauber Aussieht (Ca. 5-10 Min.).
4. Stellen Sie Die Pumpe Ab, Und Schließen Sie Die
Wasserzufuhr Zur Pumpe.
5. Reinigen Sie Das Sieb (Vorfilter) Der Pumpe, Und
Öffnen Sie Die Wasserzufuhr Zur Pumpe Bei
Geschlossenem Vorfilterdeckel.
6. Stellen Sie Den Ventilhebel In Die Position “Nachspülen”.
7. Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb, Und Lassen Sie
Sie Ungefähr Eine Minute Laufen.
8. Stellen Sie Die Pumpe Ab.
Stellen Sie Den Ventilhebel Wieder In Die Position
“Becken Filtern”, Und Setzen Sie Die Pumpe In Betrieb.
WARNUNG
Niemals die Position des Ventilhebels umstellen,
wenn die Pumpe läuft!.
COMPONENTS CARD
22 - 23
