46
47
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
NOTICE ORIGINALE
NORSUP
WWW.NORSUP.EU
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
EN
FR
DE
NETTOYEUR DE PISCINE TYPE CYCLONE
NETTOYEUR DE PISCINE TYPE CYCLONE
8.2. UTILISER UNE MINUTERIE EXTERNE
(optionnel, vendu séparément)
Une minuterie externe peut être utilisé pour activer
automatiquement le nettoyeur à un moment prédéfini.
La minuterie externe doit être connecté entre la prise
murale, l‘alimentation et l‘unité de contrôle.
1. Unité
2. Câble
3. Alimentation
4. Transformateur fiche
5. Minuterie externe
6. Prise
9. DÉPANNAGE
LE MODULE DE NETTOYAGE NE SE MET PAS EN MARCHE
La prise secteur est hors tension.
1. Débranchez le module de nettoyage de celui de
commande et d’alimentation.
2. Débranchez la source d‘alimentation de la prise
murale, attendez 30 secondes, puis rebranchez.
3. Mettez l‘appareil en marche. S‘il ne s‘active pas,
branchez-le à une différente prise secteur.
Le câble flottant n‘est pas correctement branché
au module de commande et d‘alimentation.
Rebranchez le câble flottant au module de
commande et d’alimentation.
Il y a un obstacle dans le système de transmission
du module de nettoyage.
1. Tournez soigneusement l‘appareil pour voir
l‘intérieur.
2. Faites pivoter les rails et les brosses à récurage à la
main. Ils ne tournent pas alors qu‘ils doivent le faire
sans heurt.
3. Nettoyez et enlevez les obstacles et les débris si
nécessaire.
L‘hélice est grippée en raison d‘un amas de
cheveux.
Vérifiez si l‘hélice est brisé ou doit être nettoyée (voir
la section « Vérification de la
sortie d‘eau de l‘hélice » )
LE MODULE DE NETTOYAGE SE DÉPLACE SANS
TOUTEFOIS POMPER DE L‘EAU.
Les filtres sont sales.
1. Démontez les filtres
2. Faites fonctionner le robot nettoyeur dans la
piscine sans ses filtres. En cas de fonctionnement
normal, bien nettoyez les filtres ou remplacez-les.
L‘hélice est brisée en raison d‘un amas de cheveux.
Vérifiez si l‘hélice est brisé ou doit être nettoyée (voir la
section « Vérification de la sortie d‘eau de l‘hélice » ).
LE MODULE DE NETTOYAGE POMPE DE L‘EAU
SANS TOUTEFOIS SE DÉPLACER.
Il y a un obstacle dans le système de transmission
du module de nettoyage.
1. Tournez soigneusement l‘appareil pour voir
l‘intérieur.
2. Faites pivoter les rails et les brosses à récurage à la
main. Ils ne tournent pas alors qu‘ils doivent le faire
sans heurt.
3. Nettoyez et enlevez les obstacles et les débris si
nécessaire.
LE MODULE DE NETTOYAGE DÉMARRE PUIS
S‘ARRÊTE APRÈS UN BREF MOMENT.
Les filtres sont sales.
1. Démontez les filtres.
2. Faites fonctionner le robot nettoyeur sans ses
filtres. En cas de fonctionnement normal, bien
nettoyez les filtres ou remplacez-les.
L‘hélice est brisée en raison d‘un amas de cheveux.
1. Enlevez les vis supérieures du couvercle supérieur.
2. Vérifiez si l‘hélice est brisée ou a besoin d‘être nettoyée.
Il y a un obstacle dans le systèmede transmission du
module de nettoyage.
1. Tournez soigneusement l‘appareil pour voir l‘intérieur.
2. Faites pivoter les rails et les brosses à récurage à la
main. Ils ne tournent pas alors qu‘ils doivent le faire
sans heurt.
3. Nettoyez et enlevez les obstacles et les débris si
nécessaire.
LE MODULE DE NETTOYAGE NE COLLECTE PAS LA
SALETÉ.
Les filtres sont sales ou sont troués.
Nettoyez
comme voulu puis vérifiez quele filtre n‘est pas troué.
L‘hélice est brisée en raison d‘un amas de cheveux.
Vérifiez si l‘hélice est brisé ou doit être nettoyée (voir
la section « Vérification de la sortie d‘eau de l‘hélice » ).
L‘admission de l‘aspiration n‘est pas assez proche
du fond de la piscine.
Déplacez l‘admission de
l‘aspiration sur OUT (voir la rubrique « Réglage de la
hauteur d‘aspiration » à la page 9).
LA SALETÉ SORT DU MODULE DE NETTOYAGE UNE
FOIS COLLECTÉE DE LA PISCINE.
La fermeture du filtre est cassée ou absente.
Ouvrez les filtres et vérifiez que l‘obturateur de
filtre n’est pas brisé et fonctionne correctement
(voir la rubrique « Filtres de nettoyage »)
Les filtres sont perforés.
Ouvrez les filtres et
vérifiez que les écrans de filtre ne sont pas troués
(voir la rubrique « Filtres de nettoyage » )
Le couvercle inférieur n’est pas correctement
fermé.
Assurez-vous que le couvercle inférieur
est correctement fermé.
Overlay buttons
Model
Cleaning level – Change the cleaning performance
Quick: Choose if your pool has small amount of dirt
Regular: Choose for daily maintenance
Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
Delay
When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
This feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
500
500
Pool shape:
Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the
shape of the pool. A red light will indicate your selection.
400/500
External Timer
Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction
upon hitting the obstacle.
Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.
Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to
choose one of the following options:
400/500
Using External Timer
(Optional, should be purchased
separately)
An external timer can be used to
automatically activate the Cleaner
on pre-set time.
The external timer should be
connected between the wall socket
and the Power and Control unit
1. Unit
2. Cable
3. Power supply
4. Power supply plug
5. External timer (purchased separately)
6. Outlet
1
2
3
4
5
6
11
Overlay buttons
Model
Cleaning level – Change the cleaning performance
Quick: Choose if your pool has small amount of dirt
Regular: Choose for daily maintenance
Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
Delay
When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
This feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
500
500
Pool shape:
Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the
shape of the pool. A red light will indicate your selection.
400/500
External Timer
Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction
upon hitting the obstacle.
Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.
Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to
choose one of the following options:
400/500
Using External Timer
(Optional, should be purchased
separately)
An external timer can be used to
automatically activate the Cleaner
on pre-set time.
The external timer should be
connected between the wall socket
and the Power and Control unit
1. Unit
2. Cable
3. Power supply
4. Power supply plug
5. External timer (purchased separately)
6. Outlet
1
2
3
4
5
6
11
8.1. BOUTONS SUPERPOSÉS
Cleaning time
- time duration spent cleaning the pool.
Press the button to select the desired time. A red light will indicate your selection.
This feature can only be selected when the Power supply is in standby mode
Boutons superposés
Vérification du filtre
Lorsque le voyant s'allume, il indique que le sac-filtre soit être enlevé, nettoyé et réinstallé correctement dans le robot pour un fonctionnement efficace
du système.
Dans les modèles 300, 400, 500 – le robot-nettoyeur s'arrêtera de grimper aux murs une fois le voyant du filtre allumé
Sélection du programme de nettoyage:
Programme 01 –nettoyage des parois et du sol pendant 1.0 heures
Programme 02 – nettoyage des parois et du sol pendant 1.5 heures.
Programme 03 – nettoyage des parois et du sol pendant 2 heures.
Minuterie interne – option de fonctionnement automatique:
Toutes les 48 heures
Toutes les 72 heures
Toutes les 96 heures
Minuterie externe -
Cette fonction offre à l'utilisateur final la possibilité de programmer l'horaire de nettoyage via un minuteur externe (vendu séparément). Presser ce
bouton active et désactive cette fonction.
Tourillon—permet d'ajuster la vitesse de rotation du robot dans la piscine.
Normal – fonctionnement standard
Élevé – vitesse de rotation différente
100/200
300/400
500
100
200/300
200
300/400
200
300/400
300/400
500
Sélection du programme de nettoyage:
Programme 01 – cycle de nettoyage - '1.5 heure sol seulement
Programme 02 – nettoyage des parois et du sol pendant 2.0 heures.
Programme 03 – nettoyage des parois et du sol pendant 2.5 heures.
Modèle
400
500
Sélection du programme de nettoyage:
Programme 01 – cycle de nettoyage 2 heure sol seulement
Programme 02 - 4 heures de nettoyage du fond et des parois (sur certains modèles, la fonction de nettoyage des parois n'est pas disponible).
Programme 03 - 5 heures de nettoyage du fond et des parois (sur certains modèles, la fonction de nettoyage des parois n'est pas disponible).
24
Niveau de nettoyage – Modifier les performances de nettoyage
Rapide : à sélectionner si votre piscine a peu de saletés.
Normal : à sélectionner pour l'entretien journalier.
Minutieux : à sélectionner si votre piscine a beaucoup de saletés.
Temporisation
Lorsque cette option est activée, le robot commence à travailler après 2 heures de temporisation.
Cette fonction est utilisée pour laisser les débris et la poussière se déposer sur le fond avant le démarrage du nettoyage par le robot.
500
500
Forme de la piscine:
Permet au robot de calculer le modèle de nettoyage le plus efficace, pour la forme de piscine sélectionnée. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le
dessin le plus adapté à la forme de la piscine. Un voyant rouge va indiquer votre sélection.
400/500
Minuterie Externe
Détection automatique – DÉSACTIVÉ. Cette option doit être sélectionnée si votre robot change de direction au milieu de la piscine sans qu'il soit
en contact avec un obstacle quelconque.
Détection automatique – ACTIVÉ. Le robot doit changer de direction lorsqu'il entre en contact avec certains obstacles. Sélectionnez cette option
lorsque la piscine est jonchée d'obstacles comme des systèmes de nettoyage du sol, les collecteurs d'immeubles et des échelles.
Détection automatique: cette fonctionnalité empêche le robot d'être coincé par des obstacles dans la piscine, notamment les collecteurs principaux, les
escaliers, les échelles, etc. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'une des options suivantes:
400/500
Utiliser une minuterie externe
(optionnel, vendu séparément)
Une minuterie externe peut être
utilisé pour activer automatiquement
le nettoyeur à un moment prédéfini.
La minuterie externe doit être
connecté entre la prise murale,
l'alimentation et l'unité de contrôle.
1. Unité
2. Câble
3. Alimentation
4. Transformateur fiche
5. Minuterie externe
6. Prise
1
2
3
4
5
6
Boutons superposés
Modèle
25
MODÈLE
