42
43
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
NOTICE ORIGINALE
NORSUP
WWW.NORSUP.EU
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
EN
FR
DE
NETTOYEUR DE PISCINE TYPE CYCLONE
NETTOYEUR DE PISCINE TYPE CYCLONE
7. ENTRETIEN ET RÉGLAGE
7.1. NETTOYAGE DES FILTRES
Les deux filtres doivent être nettoyés après chaque cycle
de nettoyage.
1. Libérez le filtre et délogez-le du module de nettoyage. (1), (2)
2. Tirez sur la porte du boîtier de filtre pour l’ouvrir. (3), (4)
3. Essorez l‘eau vers l’extérieur du filtre, puis vers
l‘intérieur pour nettoyer toutes les impuretés et les
débris. (5)
4. Vérifiez que le petit volet plastique (2) est en place et
intact. Fermez le filtre. (6)
5. Logez le filtre dans son boîtier jusqu‘à ce qu‘un déclic
se fasse entendre pour le fixer.(7), (8)
7.2. RANGEMENT DU ROBOT NETTOYEUR
FSuivez les consignes ci-dessous pour ranger le robot
nettoyeurlorsque vous ne l‘utilisez pas :
1. Débranchez le cordon
d‘alimentation de la prise
secteur.
2. Débranchez le câble flottant
du module de commande et
d’alimentation.
3. Déroulez le câble flottant et
redressez toutes les torsions.
4. Lavez l’intérieur du module
nettoyage à l’aide d‘eau
fraîche et laissez sécher.
5. Enroulez le câble flottant et
placez-le sur le module de
nettoyage.
6. Rangez les composants du robot nettoyeur dans
un endroit sec et fermé.
7. Vérifiez que le module de commande et
d’alimentation n’est pas exposé à l‘eau.
7.3. VÉRIFICATION DE LA SORTIE D‘EAU DE L’HÉLICE
Il est recommandé de périodiquement nettoyer
les débris et les cheveux de l‘hélice de sortie d‘eau :
1. Retirez les vis (3) qui
maintiennent le
couvercle de la
sortie d‘eau (2).
2. Retirez le couvercle
de la sortie d‘eau (2).
3. Enlevez les cheveux,
les impropretés ou
les débris.
4. Vérifiez que l‘hélice
(1) est intacte.
5. Replacez le
couvercle (2) et le fixez-le avec les vis (3).
6.3. DÉMARRAGE DU ROBOT NETTOYEUR
1. Branchez le module de commande et
d’alimentation à la prise secteur. La voyant lumineux
de fonctionnement (4) s’allume et le robot nettoyeur
commence son programme de nettoyage.
Si le module de commande et d’alimentation est
déjà connecté à la prise secteur, le voyant lumineux
fonctionnement (5) clignote pour indiquer que le
robot nettoyeur est en mode veille. Appuyez sur le
bouton Marche (6). La voyant lumineux de
fonctionnement s’allume et le robot nettoyeur
commence son programme de nettoyage.
6.4. CYCLE DE NETTOYAGE
Pendant le cycle de nettoyage, le robot nettoyeur :
- S e déplace dans le fond de la piscine et collecte les
impuretés et les débris.
- Change de direction et suit automatiquement un
parcours en fonction du programme sélectionné
- Gravit les parois de la piscine à une fréquence
défini dans son programme interne.
6.5.ARRÊTER LE ROBOT NETTOYEUR
Le robot nettoyeur passe automatiquement en mode
veille après chaque cycle de nettoyage et le voyant
lumineux de fonctionnement (5) se met à clignoter.
Pour arrêter le robot au cours d‘un cycle de nettoyage,
appuyez sur la touche « Marche » (7) une fois. La voyant
lumineux de fonctionnement (7) se met à clignoter et
le robot nettoyeur passe en mode veille.
6.6. RETIRER LE MODULE DE NETTOYAGE DE L‘EAU
1. Débranchez le câble flottant du module de
commande et d’alimentation.
2. Tirez sur le câble flottant pour rapprocher le
module de nettoyage jusqu‘à ce qu‘il soit possible
de saisir la poignée par la main.
3. Utilisez la poignée, soulevez le module de
nettoyage pour le retirer de la piscine.
REMARQUE
Lorsque le voyant de vérification du filtre (3) est
allumé, les filtres du robot nettoyeur doivent être
nettoyés avant de placer le module de nettoyage
dans la piscine. Le voyant de vérification du filtre
est facultatif sur certains modèles.
REMARQUE
Le robot nettoyeur peut parfois s’immobiliser
pendant quelques secondes. Il ne s’agit pas d’un
cas de dysfonctionnement, mais cela fait partie du
fonctionnement normal.
ATTENTION:
N’utilisez pas le câble flottant pour sortir le module
de nettoyage de l‘eau.
ATTENTION
N‘enroulez pas le câble flottant sur la poignée du
module de nettoyage.
Starting the Robotic Cleaner
Connect the power and control unit to the wall socket (1). The Operation LED is lit (4) and the
robotic cleaner starts its cleaning program.
If the power and control unit is already connected to the AC socket, the Operation LED flashes
(5) to indicate that the robotic cleaner is in standby mode.
Press the Operation button (6). The Operation LED turns on (6) and the robotic cleaner starts
the cleaning program.
Note: When the Check Filter LED (3) (optional in some models.) is lit, the robotic cleaner
filters must be cleaned before placing the cleaner unit in the pool.
Cleaning Cycle
During the cleaning cycle, the robotic cleaner:
- Moves across the pool floor picking up dirt and debris.
- Changes direction and rotates automatically according to the selected program
- Climbs the pool walls every few minutes, as set in its internal program.
Note: The robotic cleaner might occasionally stop moving for a few seconds. This is
part of normal operation, not a malfunction.
Stopping Robotic Cleaner Operation
The robotic cleaner moves automatically to STANDBY after every cleaning cycle and the
operation LED starts flashing (5).
To stop the cleaner operation during a cleaning cycle, press the operation button (7) once. The
operation LED starts flushing (7) and the cleaner is in standby mode.
Pulling Cleaner Unit out of the Water
1. Unplug the floating cable from the power and control unit.
2. Pull up on the floating cable to pull the cleaner unit closer until it is possible to take hold of the
handle.
3. Using the handle, lift the cleaner unit out of the pool.
CAUTION: Do not use the floating cable to lift the cleaner unit out of the water.
Operation
Optional
1
2
3
4
5
6
7
7
4
3
1
2
CLICK!
CLICK!
8
7
6
5
Maintenance
Cleaning the Filters
The two filters must be cleaned after each cleaning cycle.
1. Release the filter and pull it out of the cleaner unit. (1), (2)
2. Pull the filter door against the filter housing to open the filter case. (3), (4)
3. Spray water on the outer sides of the filter and then spray water towards the inner side of the
filter to clean all the dirt and debris. (5)
4. Verify that the small plastic shutter (2) is in place and not broken, then close the filter. (6)
5. Insert the filter back into its location until a click is heard to secure the filter in place.(7), (8)
Storing the Robotic Cleaner
Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in
use:
1. Disconnect the power cord from the wall outlet.
2. Disconnect the floating cable from the power and control unit.
3. Spread out the floating cable and release any twists in the
cable.
4. Wash the cleaner unit interior space with fresh water and let it
dry.
5. Roll the floating cable and place it ON THE CLEANER unit.
Caution: DO NOT ROLL the floating cable ON THE HANDLE
of the cleaner unit.
6. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.
7. Verify that the power and control unit is not exposed to water.
shutter
Checking Water Outlet Propeller
It is recommended to periodically clean debris
and hair from the propeller of the water outlet:
1. Remove the screws (3) that holds water outlet
cover(2).
2. Remove the water outlet cover (2).
3. Clean any hairs, dirt, or debris.
4. Verify that the propeller (1) is not broken.
5. Return the cover (2) and fasten it with the
screws (3).
3
2
1
8
4
3
1
2
CLICK!
CLICK!
8
7
6
5
Maintenance
Cleaning the Filters
The two filters must be cleaned after each cleaning cycle.
1. Release the filter and pull it out of the cleaner unit. (1), (2)
2. Pull the filter door against the filter housing to open the filter case. (3), (4)
3. Spray water on the outer sides of the filter and then spray water towards the inner side of the
filter to clean all the dirt and debris. (5)
4. Verify that the small plastic shutter (2) is in place and not broken, then close the filter. (6)
5. Insert the filter back into its location until a click is heard to secure the filter in place.(7), (8)
Storing the Robotic Cleaner
Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in
use:
1. Disconnect the power cord from the wall outlet.
2. Disconnect the floating cable from the power and control unit.
3. Spread out the floating cable and release any twists in the
cable.
4. Wash the cleaner unit interior space with fresh water and let it
dry.
5. Roll the floating cable and place it ON THE CLEANER unit.
Caution: DO NOT ROLL the floating cable ON THE HANDLE
of the cleaner unit.
6. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.
7. Verify that the power and control unit is not exposed to water.
shutter
Checking Water Outlet Propeller
It is recommended to periodically clean debris
and hair from the propeller of the water outlet:
1. Remove the screws (3) that holds water outlet
cover(2).
2. Remove the water outlet cover (2).
3. Clean any hairs, dirt, or debris.
4. Verify that the propeller (1) is not broken.
5. Return the cover (2) and fasten it with the
screws (3).
3
2
1
8
4
3
1
2
CLICK!
CLICK!
8
7
6
5
Maintenance
Cleaning the Filters
The two filters must be cleaned after each cleaning cycle.
1. Release the filter and pull it out of the cleaner unit. (1), (2)
2. Pull the filter door against the filter housing to open the filter case. (3), (4)
3. Spray water on the outer sides of the filter and then spray water towards the inner side of the
filter to clean all the dirt and debris. (5)
4. Verify that the small plastic shutter (2) is in place and not broken, then close the filter. (6)
5. Insert the filter back into its location until a click is heard to secure the filter in place.(7), (8)
Storing the Robotic Cleaner
Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in
use:
1. Disconnect the power cord from the wall outlet.
2. Disconnect the floating cable from the power and control unit.
3. Spread out the floating cable and release any twists in the
cable.
4. Wash the cleaner unit interior space with fresh water and let it
dry.
5. Roll the floating cable and place it ON THE CLEANER unit.
Caution: DO NOT ROLL the floating cable ON THE HANDLE
of the cleaner unit.
6. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.
7. Verify that the power and control unit is not exposed to water.
shutter
Checking Water Outlet Propeller
It is recommended to periodically clean debris
and hair from the propeller of the water outlet:
1. Remove the screws (3) that holds water outlet
cover(2).
2. Remove the water outlet cover (2).
3. Clean any hairs, dirt, or debris.
4. Verify that the propeller (1) is not broken.
5. Return the cover (2) and fasten it with the
screws (3).
3
2
1
8
