18
Manuel d’utilisation
Cruzer M1
Abris à bascule pour traîneau
Visitez-nous au:
www.rapala.ca
www.facebook.com/rapalaarmy
ASSEMBLAGE DE POTEAUX SUPPORT :
11. Commencer par trouver (2) poteau coudé supérieur (11239)
et (1) poteau transversal (11238). Joindre le bout serti des
poteaux coudé supérieur avec le poteau transversal. Aligner
les trous prévus sur les deux pièces et les fixer à l’aide de (2)
vis M4 x 18mm. Répéter cette étape pour assembler les deux
autres poteaux support supérieur.
VOIR ILLUSTRATION 6
Notez bien : Une perceuse sans fil avec une mèche Phillips
peut être nécessaire.
12. Pour assembler le poteau support inférieur, trouver (2) pote-
aux coudé supérieur (11240) et poteau transversal (11238).
Insérez les bouts sertis des poteaux coudés inférieur dans le
poteau transversal. Aligner les trous de vis prévus et attacher-
les utilisant (2) vis M4 x 18mm.
Note: S’assurez que vous avez joindre correctement les
poteaux support supérieur et inférieur avec les poteaux
à bout sertis correspondants. Référer aux étiquettes
d’identification sur les poteaux coudés lors de l’assemblage.
ASSEMBLAGE DES POTEAUX À LA TRAÎNEAU:
13. Insérer les (3) poteaux vertical de chaque charnière dans les (3)
poteaux support supérieur. Pousser le bouton-pression vers
l’intérieur pour permettre que le poteau supérieur glisse sur
les poteaux de charnière et ajuster à la hauteur la plus basse
(position de transport).
VOIR ILLUSTRATION 7
14. Déplier le tissu de l’abri et trouver le logo Rapala® à proximité
de l’ouverture à fermeture éclair, ce qui est le devant du
traîneau. Étendre le côté extérieur du tissu vers le sol et trouver
les (3) manches en tissus (au sol à l’avant), du côté droite et
du côté gauche de l’abri. Glisser le poteau inférieur à travers
les (3) manches en tissus.
VOIR ILLUSTRATION 8
15. Insérer un poteau-J de chaque charnière dans le poteau
inférieur. Pousser le bouton-pression vers l’intérieur pour
permettre que le poteau transversal inférieur glisse sur les
poteaux-J. Enclencher le poteau transversal inférieur en
position d’utilisation.
VOIR ILLUSTRATION 8
16. Assembler les deux ensembles de poteaux d’écartement en
glissant la partie mâle (69357) dans la partie femelle (69356)
et fixer en place à l’aide du bouton-pression. Ces pièces sont
nécessaires pour suivre les prochaines étapes.
17. Allonger le poteau supérieur arrière et enclencher en
position d’utilisation. Installer le poteau d’écartement
arrière dans le trou pré-percé sur la lèvre arrière du traîneau.
Accrocher l’autre bout au poteau supérieur arrière.
VOIR
ILLUSTRATION 9
poteau coudé
poteau transversal
vise M4 x 18mm
traîneau
assemblage
charnière
bouton-pression
ILLUSTRATION 6
ILLUSTRATION 7
ILLUSTRATION 8
bouton-pression
manches en tissu
poteau
transversal
inférieur
poteau charnière
’’J’’
poteau de
charnière
poteau support
supérieur
