16
Manuel d’utilisation
Cruzer M1
Abris à bascule pour traîneau
Visitez-nous au:
www.rapala.ca
www.facebook.com/rapalaarmy
INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE
Outils requis : (2) clés 7/16 po, un tournevis à tête Phillips, un
maillet en caoutchouc (facultative) et une perceuse sans fil
(facultative)..
Notez Bien: Cet abri doit être assemblé dans un garage
ou une cave en raison du temps requis pour l’assemblage.
Identifier et se familiariser avec toutes les pièces et la
quincaillerie avant le montage. Temps d’assemblage
approximatif : 1 à 3 heures.
Notez Bien: L’utilisation de perceuse sans fil avec une
douille fera l’assemblage de votre abri beaucoup plus
rapide. Mettre la perceuse à basse vitesse afin de ne pas
trop serrer les écrous et les boulons.
Notez Bien: Si un ensemble de lames pour le traîneau a été
acheté, il est recommandé de l’installer avant l’assemblage
de l’abri.
Remarque Importante: Ne pas serrer les systèmes boulon-
écrou jusqu’à ce que toutes les parties boulonnées soient
assemblés! Serrer avec les doigts seulement! Cela aidera
l’alignement de tous les trous.
1. Fixer l’assemblage charnière gauche (11180) au traîneau à
l’aide de (2) boulon 1/4-20 x 7/8 po, (2) écrou nyloc 1/4-20 et
(2) rondelle ¼ po. Pour faciliter le montage, les deux boulons
qui maintiennent le bloc de verrouillage (11178) sont desser-
rés. Vous devez enlever le boulon inférieur et soulever le
bloc de verrouillage. Insérez le boulon de la charnière avant
et retourner le bloc de verrouillage à sa position originale.
Remettre le boulon inférieur à travers le bloc de verrouillage et
la plaque de charnière, ensuite serrer les boulons supérieurs et
inférieurs du bloc de verrouillage.
VOIR ILLUSTRATION 1
Notez bien : Vous pouvez maintenant serrer les boulons de
la charnière.
2 Répétez l’étape 1 sur le côté opposé en utilisant l’assemblage
charnière droite (11182).
VOIR ILLUSTRATION 1
Notez bien: S’assurer que l’assemblage à charnière est cor-
rectement positionné et le côté haut de la charnière est placé
à l’avant du traîneau.
3. Fixer le support transversal de chaise (11300) au traîneau en
utilisant (2) boulons 1/4-20 x 2 po, (2) écrous nyloc 1/4-20
et (4) rondelles ¼ po. Répétez cette étape pour le deuxième
support transversal de chaise (11300).
VOIR ILLUSTRATION 2
4. Fixer le support vertical de chaise (11305) au support trans-
versal de chaise (11300) en utilisant (2) boulon 1/4-20 x 2
po, (2) écrou nyloc 1/4-20, (2) rondelle ¼ po. Boulonner le
support vertical de chaise à l’avant de la deuxième support
transversal de chaise.
VOIR ILLUSTRATION 3
1/4-20 écrou nyloc
rondelle
boulon 1/4-20 x 7/8 po.
assemblage
charnière gauche
bloc de verrouillage
poteau “J”
traîneau
support transversal
de chaise
rondelle
1/4-20 écrou nyloc
boulon 1/4-20 x 2 po.
traîneau
support transversal de chaise
support vertical de chaise
boulon 1/4-20 x 2 po.
ILLUSTRATION 1
:
Côté Gauche Illustré
ILLUSTRATION 2
:
Côté Droite Illustré
ILLUSTRATION 3
1/4-20 écrou nyloc