15
Visitez-nous au:
www.rapala.ca
Manuel d’utilisation
Cruzer M1
Abris à bascule pour traîneau
www.facebook.com/rapalaarmy
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
Cet abri est fabriqué en tissu étanche aux flammes qui satisfait
aux exigences d’inflammabilité de la norme CPAI-84. Il n’est pas
ignifuge. Le tissu peut brûler s’il est laissé en contact continu
avec toute source de flamme. L’application de toute substance
étrangère à la tente peut rendre ses propriétés ignifuges inef-
ficaces.
Les sources de chaleur à base de combustibles brûlent
l’oxygène et émettent du monoxyde de carbone. Le monoxyde
de carbone est un gaz mortel, incolore, insipide et inodore. Si
inhalé, le monoxyde de carbone peut causer des maux de tête,
de la somnolence, des nausées, étourdissements, confusion et
éventuellement la mort. Soyez prudent avec les appareils de
chauffage. Soyez sûr que vous avez une ventilation adéquate
fraîche, y compris portes et fenêtres ouvertes. Tous les orifices
d’aération doivent être ouverts lors de l’utilisation de carburant
à base de radiateurs dans votre abri.
• Ne jamais utiliser de chandelles, allumettes ou flammes
nues de quelque sorte que ce soit près de l’abri.
• Il est dangereux de faire de la cuisson à l’intérieur de l’abri.
• User de précautions extrêmes en utilisant des lanternes et
des chaufferettes alimentées au carburant à l’intérieur d’un
abri. Utiliser de l’équipement alimenté par piles chaque fois
que c’est possible.
• Ne jamais recharger de lampes, chaufferettes ou poêles à
l’intérieur de l’abri.
• Si vous pêchez et s’endort de façon intermittente, éteignez
toutes les lanternes et appareils de chauffage.
• Éviter de fumer à l’intérieur de l’abri.
• Ne jamais ranger de liquides inflammables à l’intérieur de
l’abri.
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE, BIEN COMPRENDRE ET SUIVRE
TOUTES INSTRUCTIONS FOURNI CONCERNANT
L’ASSEMBLAGE, LA SÉCURITÉ, LE MONTAGE ET
MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION. LE FAIT DE
NE PAS RESPECTER TOUTES MISES EN GARDE ET
INSTRUCTIONS POURRAIT CAUSER DES BLESSURES
GRAVE OU MORTELLES.
NE JAMAIS UTILISER UN RÉCHAUD À FLAMME OUVERTE
À L’INTERIEUR DE VOTRE ABRI.
ATTENTION : GARDER TOUT FLAMME ET SOURCES DE
CHALEUR ÉLOIGNÉE DU TISSU DE L’ABRI. CET ABRI
EST FABRIQUÉ EN TISSU ÉTANCHE AUX FLAMMES QUI
SATISFAIT AUX EXIGENCES D’INFLAMMABILITÉ DE LA
NORME CPAI-84. IL N’EST PAS IGNIFUGE. LE TISSU PEUT
BRÛLER S’IL EST LAISSÉ EN CONTACT CONTINU AVEC
TOUTE SOURCE DE FLAMME. L’APPLICATION DE TOUTE
SUBSTANCE ÉTRANGÈRE À LA TENTE PEUT RENDRE SES
PROPRIÉTÉS IGNIFUGES INEFFICACES
EN RAISON DE LA CIRCULATION SUR LES LACS, LA
PÊCHE BLANCHE PEUT ÊTRE DANGEREUSE LA NUIT.
SI VOUS CHOISISSEZ DE PÊCHER PENDANT LA NUIT
OU DANS DES CONDITIONS AVEC UNE MAUVAISE
VISIBILITÉ, ASSUREZ-VOUS DE PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS.
NE JAMAIS LAISSER L’ABRI SANS SURVEILLANCE.
ANCRER SOLIDEMENT L’ABRI À LA GLACE DANS DES
CONDITIONS DE VENT ÉLEVÉES.
