Normand N100-310HYB, User Manual

Page: 11 / 72

5
Procédure de remplacement des boulons de sécurité
1. Désengager la prise PTO du tracteur.
2. Retirer la goupille avec anneau de sécurité (1) du protecteur d’arbre de commande.
3. Soulever le panneau amovible (2).
4. Retirer les boulons de sécurité brisés.
5. Retirer la goupille avec anneau de sécurité (3) afin de récupérer la clé (4)
6. À l’aide de la clé fournie avec la souffleuse hybride (4) faire tourner l’arbre de commande afin d’aligner le/les trou(s) des
plaques de cisaillement (5).
7. Dans ces trous, insérer les boulons de sécurité requis et visser en place à l’aide d’écrous et de freins d’écrou.
8. Refermer le couvercle (2) et remettre la goupille en place (1).
Shear bolts replacement procedure
1. Disengage your tractor’s PTO.
2. Remove the locking pin (1) from the snowblower’s drive shaft guard.
3. Lift the panel (2).
4. Remove the remaining broken shear bolt parts.
5. Remove the pin with safety ring (3) to recover the key (4)
6. With the hexagonal key provided with the snowblower (4), rotate the drive shaft until the holes in both shear plates (5)
are aligned.
7. In these holes, insert the required safety bolts and screw with nut and lock washer.
8. Close the panel (2) and put the locking pin (1) back in place.
ARBRE DE COMMANDE – COMMENT REMPLACER LE BOULON DE SÉCURITÉ
DRIVING SHAFT – HOW TO REPLACE THE SAFETY BOLT
Pour modèles / For models
N60-240HYB, N74-50HYB
N82-260HYB, N92-280HYB
Pour modèle / For model
N100-310HYB