Nordpeis New York Corner Installation Manual Download Page 8

SE

Allmänt om elementspisar

Vikt

Fastighetsägaren ska försäkra sig om att golvet tål 

belastningen av spisens totalvikt. Överväg förstärkning

av golvet, speciellt i nya hus och om det inte finns några 

bjälkar där spisen ska stå. Vid montering på fl ytande 

trägolv bör spisen sänkas ned, för att undvika att golvet 

blir låst och spricker.

Brandmur

Vid montering av eldstad invid brännbar vägg ska 

brandmur användas. Vi rekommenderar att Nordmur 

brandmurselement används. Dessa ger mycket bra 

skydd av väggen och är endast 65 mm tjocka, inklusive 

15 mm luftspalt. Brandmur kan även byggas av andra 

stenmaterial, så som lättbetong eller massivt tegel. 

Minimitjockleken ska då vara 100 mm (lättbetong) 

respektive 120 mm (massivt tegel). 

Brandmuren ska alltid vara så hög att avståndet från

rökrör/rökklocka till brännbart material är minst 300 mm.

Fristående spis kan monteras utan brandmur. Beakta

alla säkerhetsavstånd till brännbara material.

Anslutning till skorsten

Följ skorstenstillverkarens specifi kationer för anslutning

till skorsten. För att hitta rätt höjd och läge i förhållande

till ingångshålet till skorstenen bör spisens först

provmonteras utan lim. Insatsen expanderar under

eldning. Omramningen får därför inte vila mot insatsen.

Minsta avstånd mellan insats och omramning är 2-3

mm. Insatsen får inte heller vila mot omramningen, vare

sig i underkant eller mot sidorna.

Följ monteringsanvisningarna för det aktuella fabrikatet

vid toppanslutning till stålskorsten.

Krav på eldstadplan vid brännbart golv

För att skydda golvet mot eventuellt utfallande glöd

skall spisinsatsen placeras på ett obrännbart material.

Eldstadsplanet skall anordnas så det täcker 300 mm

framför spisinsatsen och 100 mm utmed vardera sida.

Observera att om spisen eldas med öppen lucka ställer

detta andra krav på eldstadsplanet. Eldstadsplanet kan

bestå av natursten, betong eller 0,7 mm stålplåt.

Lim

Elementen ska limmas med medföljande lim. Se till att

alla limytor är fria från damm. För bättre vidhäftning

kan ytorna tvättas. Låt ytorna torka innan limmet stryks

på. När kaminen är färdigmonterad fyll mellanrummen

mellan elementen med akryl och jämna ut fogen med

svamp eller fi nger med tvållösning, så att det blir en

tydlig fördjupning mellan elementen. (FIG Z).

Småskador

Efter lång transport kan spisen ha fått smärre skador.

De fl esta skador kan dock enkelt repareras med

medföljande cementlim och spackel. För att undvika

sjunkningar rekommenderas att du spacklar i två

omgångar om skadan är djup. Mindre skador och

ojämnheter spacklar du med vanligt sandspackel. Efter

en stund kan du jämna med en fuktig svamp.

Målning

När spisen är spacklad, slipad och limfogarna har

torkat är den klar för att målas. Använd endast

fuktgenomsläpplig färg (akryl) avsedd för murverk. Om

struktur önskas kan lite cementlim blandas i färgen.

Sprickor

Normalt får nya hus sättningar de första åren. 

Dessutom

kryper alla betongelement i avtagande grad de första

15 månaderna. Det gör att fogarna mellan element,

brandmur och skorsten för elementspisen kan spricka.

Gör så här: Använd spisen under några månader. Om

sprickor uppstår skrapar du ur dem med en skruvmejsel

(för att ge plats för mer fogmassa) och dammsuger för

att avlägsna all smuts. Applicera akrylfog och jämna

till fogmassan med en fi ngertopp, doppad i tvållösning.

Efter något dygn kan fogen målas över.

Behandling av marmor

Rengör plattorna med svag tvållösning och avlägsna

alla eventuella limrester. Eventuella repor i mörk

marmor kan fyllas med blyerts. Ett stencenter kan vara

behjälpligt med olika produkter för ytbehandling av sten.

För din egen säkerhet, följ monteringsanvisningarna.

Alla säkerhetsavstånd är minimiavstånd. Installation

av eldstäder ska dessutom utföras i enlighet med varje

enskilt lands lagar och föreskrifter. Nordpeis AS är inte

ansvarigt om eldstaden monterats fel.

Vi reserverar oss för tryckfel och ändringar.

På vår hemsida, www.nordpeis.com, finns senast

uppdaterade version och ytterligare information om

brandmurar, skorstensanslutning etc.

Obs! Se egen monteringsanvisning för insatsen

Summary of Contents for New York Corner

Page 1: ...ingsanvisning 2 Installation manual 4 Monteringsanvisning 6 SE Monteringsanvisning 8 FR Manuel d installation 10 DE Montageanleitung 12 Art no FP NY02 100 29 09 10 New York Hj rne Corner d Angle Eck D...

Page 2: ...res lukket kreves 300 mm gulvplate uansett h yde og dybde p ildstedet Bruk av gnistfanger anses ikke som lukket fyring Lim Elementene skal limes med medf lgende lim S rg for at alle limflater er frie...

Page 3: ...r ca senter h yde for hull til r ykr ret Skjevheter i gulv og vegger vil kunne p virke m lene T rrstable peisen til og med peishyllen for n yaktig h yde og posisjon til r ykinnf ringen Merk ogs opp ev...

Page 4: ...r any notches or wounds in the concrete Mix the provided powder glue with water the consistency of the glue should be that of tooth paste Before you start use a damp sponge to wet the concrete surface...

Page 5: ...fluence the height Dry stack the fireplace until the mantelpiece element for accurate height and positioning of the flue chimney connection If a fresh air supply set is connected through the floor mar...

Page 6: ...an best af natursten beton eller 0 7 mm st lplade Lim Elementerne skal limes med den medf lgende lim S rg for at alle limflader er frie for st v For bedre h ftning kan overfladerne vaskes Lad overflad...

Page 7: ...v gge vil p virke m lene Pr v f rst at opstable omramningen op til pejsehylden uden at lime s findes den n jagtige h jde og position til indgangshullet i skorstenen Optegn ogs eventuelt hul til frisk...

Page 8: ...lim Se till att alla limytor r fria fr n damm F r b ttre vidh ftning kan ytorna tv ttas L t ytorna torka innan limmet stryks p N r kaminen r f rdigmonterad fyll mellanrummen mellan elementen med akryl...

Page 9: ...ra f rst omramningen upp till spiselhyllan utan att limma f r att hitta r tt h jd och l ge i f rh llande till ing ngsh let i skorstenen M rk ocks upp eventuellt h l f r tillf rsel av uteluft genom gol...

Page 10: ...ne torchon humide pour assurer une meilleure adh rence et qu il n y ait pas de poussi re Remplissez vous toutes les surfaces in gales Colle acrylique Ceci est employ pour coller des l ments vers le mu...

Page 11: ...la chaleur Lisez aussi la section du r glage L apport d air accessoire Fig A Pour plus d informations voir les instructions d assemblage pour l apport d air frais Quand l apport d air frais passe par...

Page 12: ...rd bei Unebenheiten und Ausbesserungen der Betonelemente benutzt Mischen Sie den Kleber in Pulverform mit Wasser die Kleberkonsistenz soll Zahnpasta hneln Bevor Sie beginnen benetzen Sie die Betonober...

Page 13: ...327 kg Sicherheitsabst nde FIG 1 Bitte die Sicherheitsabst nde einhalten A Der Abstand zwischen Sichtscheibe der Feuerraumt r und einer Wand aus brennbarem Material muss mindestens 800 mm betragen B...

Page 14: ...New York Hj rne Corner d Angle New York Eck mm 7 8 0 2 4 0 3 0 8 351 1045 2000 1023 714 1210 789 802 351 FIG A...

Page 15: ...FIG 1 820 2000 1210 2000 1210 720 A A B B...

Page 16: ...16 FIG 4 FIG 3 90 1 FIG 2 309 mm FIG 5 351 mm 4 2 3...

Page 17: ...17 FIG 6 FIG 7 FIG 9 FIG 8 2 mm 2 mm 5 6 7...

Page 18: ...ester intact Con collegamento laterale o posteriore all uscita fumi rimuovere con precauzione il disco pretranciato corrispondente Con collegamento superiore lo scudo termico deve rimanere intatto NB...

Page 19: ...19 FIG 13 11 12 FIG 14 13 FIG 15 16 15 14 FIG 16 1 2 Fig Z...

Page 20: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 9 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Reviews: