Nordpeis New York Corner Installation Manual Download Page 7

7

DK

New York Hjørne

Indsats

N-24

Stålskorsten

Kan monteres til stålskorsten.

Vægt inkl. indsats

 

327  kg

 

Minimumsdybde på gulvplade

Lukket dør

 

300  mm

Åben dør / Gnistfange

 

300

  mm

Minimumsmål brandmur (b x h)

Udenpå væg 

720 x 2000   mm

I flugt med væg

 

820 x 2000   mm

Sikkerhedsafstande 

(FIG 1)

Sørg for at de angivne sikkerhedsafstande ikke 

underskrides. Sikkerhedsafstand kan variere fra land til 

land. Følg instruktionerne på det sprog som gælder for 

det land hvor pejsen monteres.

Minimumsafstand fra låge på indsatsen til brandbar 

væg er 300 mm.

Minimumsafstand fra varmluftsudslippet til brandbart 

materiale er 380 mm.

Minimumsafstand foran indsatsåbningen til brandbar 

bygningsdel eller inventar er 1 m. 

* Målet i tegningen angiver ca. centrumhøjden i hullet 

af røgrøret. Skævheder i gulv og vægge vil påvirke 

målene. 

Prøv først at opstable omramningen op til 

pejsehylden uden at lime, så findes den nøjagtige 

højde og position til indgangshullet i skorstenen. 

Optegn også eventuelt hul til frisklufttilførsel gennem 

gulv.

Montering 

(FIG 2 - FIG 16)

Før montering bør sugende flader (upudset Leca/

Scanpor/Siporex etc.) pudses, limvaskes eller fugtes for 

at undgå udtørring af akryllim.

FIG 2: Bundpladen (1) sættes i vater og monteres i 90º i 

forhold til skorsten/brandmur. Juster eventuelt med kiler 

eller fliselim.

FIG 6: Ved topmontering: Skru låget på toppen af og 

monter det på røgstudsen bag på indsatsen.

FIG 8: Husk afstand mellem indsatsen og omramningen 

da indsatsen ekspanderer under fyring. Læs også 

afsnittet om tilslutning til skorsten.

Frisklufttilførsel 

(tilbehør)

Se også særskilt monteringsanvisning for 

friskluftstilførsel.

Ved montering af frisklufttilførsel gennem gulv skal der 

før montering laves hul i gulv og bundplade. Se FIG A 

på måltegningen for anbefalet område til hullet.

Summary of Contents for New York Corner

Page 1: ...ingsanvisning 2 Installation manual 4 Monteringsanvisning 6 SE Monteringsanvisning 8 FR Manuel d installation 10 DE Montageanleitung 12 Art no FP NY02 100 29 09 10 New York Hj rne Corner d Angle Eck D...

Page 2: ...res lukket kreves 300 mm gulvplate uansett h yde og dybde p ildstedet Bruk av gnistfanger anses ikke som lukket fyring Lim Elementene skal limes med medf lgende lim S rg for at alle limflater er frie...

Page 3: ...r ca senter h yde for hull til r ykr ret Skjevheter i gulv og vegger vil kunne p virke m lene T rrstable peisen til og med peishyllen for n yaktig h yde og posisjon til r ykinnf ringen Merk ogs opp ev...

Page 4: ...r any notches or wounds in the concrete Mix the provided powder glue with water the consistency of the glue should be that of tooth paste Before you start use a damp sponge to wet the concrete surface...

Page 5: ...fluence the height Dry stack the fireplace until the mantelpiece element for accurate height and positioning of the flue chimney connection If a fresh air supply set is connected through the floor mar...

Page 6: ...an best af natursten beton eller 0 7 mm st lplade Lim Elementerne skal limes med den medf lgende lim S rg for at alle limflader er frie for st v For bedre h ftning kan overfladerne vaskes Lad overflad...

Page 7: ...v gge vil p virke m lene Pr v f rst at opstable omramningen op til pejsehylden uden at lime s findes den n jagtige h jde og position til indgangshullet i skorstenen Optegn ogs eventuelt hul til frisk...

Page 8: ...lim Se till att alla limytor r fria fr n damm F r b ttre vidh ftning kan ytorna tv ttas L t ytorna torka innan limmet stryks p N r kaminen r f rdigmonterad fyll mellanrummen mellan elementen med akryl...

Page 9: ...ra f rst omramningen upp till spiselhyllan utan att limma f r att hitta r tt h jd och l ge i f rh llande till ing ngsh let i skorstenen M rk ocks upp eventuellt h l f r tillf rsel av uteluft genom gol...

Page 10: ...ne torchon humide pour assurer une meilleure adh rence et qu il n y ait pas de poussi re Remplissez vous toutes les surfaces in gales Colle acrylique Ceci est employ pour coller des l ments vers le mu...

Page 11: ...la chaleur Lisez aussi la section du r glage L apport d air accessoire Fig A Pour plus d informations voir les instructions d assemblage pour l apport d air frais Quand l apport d air frais passe par...

Page 12: ...rd bei Unebenheiten und Ausbesserungen der Betonelemente benutzt Mischen Sie den Kleber in Pulverform mit Wasser die Kleberkonsistenz soll Zahnpasta hneln Bevor Sie beginnen benetzen Sie die Betonober...

Page 13: ...327 kg Sicherheitsabst nde FIG 1 Bitte die Sicherheitsabst nde einhalten A Der Abstand zwischen Sichtscheibe der Feuerraumt r und einer Wand aus brennbarem Material muss mindestens 800 mm betragen B...

Page 14: ...New York Hj rne Corner d Angle New York Eck mm 7 8 0 2 4 0 3 0 8 351 1045 2000 1023 714 1210 789 802 351 FIG A...

Page 15: ...FIG 1 820 2000 1210 2000 1210 720 A A B B...

Page 16: ...16 FIG 4 FIG 3 90 1 FIG 2 309 mm FIG 5 351 mm 4 2 3...

Page 17: ...17 FIG 6 FIG 7 FIG 9 FIG 8 2 mm 2 mm 5 6 7...

Page 18: ...ester intact Con collegamento laterale o posteriore all uscita fumi rimuovere con precauzione il disco pretranciato corrispondente Con collegamento superiore lo scudo termico deve rimanere intatto NB...

Page 19: ...19 FIG 13 11 12 FIG 14 13 FIG 15 16 15 14 FIG 16 1 2 Fig Z...

Page 20: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 9 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Reviews: