ESPAÑOL
ENCENDIDO
IMPORTANTE
: Durante el primer encendido es inevitable que se produzca un olor desagradable (debido al secado de las colas
presentes en la junta o a las pinturas de protección), que desaparece tras un breve utilizo.
DE TODAs MANERAs DEbE sER gARANTIzADA uNA ADECuADA vENTIlACIóN DEl AMbIENTE
. Durante el primer
encenDiDo es aconsejable introDucir una cantiDaD reDuciDa De combustible y aumentar lentamente el
renDimiento calorífico Del aparato.
EsTá PROHIbIDO TODAs lAs susTANCIAs líquIDAs COMO POR EjEMPlO
AlCOHOl, gAsOlINA, PETRólEO y sIMIlAREs
.
NuNCA ENCENDER El APARATO CuANDO HAyA gAsEs COMbusTIblEs EN El AMbIENTE.
para efectuar un correcto primer encendido de los productos tratados con pintura para elevadas temperaturas, es necesario saber lo siguiente:
•
los materiales de fabricación de los productos utilizados no son homogéneos, tienen partes de fundición, de acero, de refractario y
de mayólica;
•
la temperatura a la cual está sujeto el cuerpo del producto no es homogénea: de una zona a la otra se detectan temperaturas variables
desde los 300°c hasta los 500°c;
•
durante su vida útil, el producto se somete a ciclos alternados de encendido y de apagado durante el mismo día y a ciclos de uso
intenso o de reposo total con el cambio de estación;
•
la estufa nueva, antes de poderse considerar lista para el uso, debe ser sometida a diferentes ciclos de encendido para permitir a todos
los materiales y a la pintura de completar los diferentes esfuerzos elásticos;
•
especialmente al principio podrán haber olores típicos de los metales sometidos a un gran esfuerzo térmico y de pintura todavía
fresca.
por tanto es muy importante cumplir, en la fase de encendido, con lo siguiente:
1. comprobar que sea garantizado un fuerte intercambio de aire en el lugar donde está instalado el aparato.
2. en los primeros encendidos, no cargar excesivamente la cámara de combustión (mitad de la cantidad indicada en el manual de
instrucciones) y mantener el producto encendido por al menos 6-10 horas seguidas con los reguladores abiertos menos de como
indicado en el manual de instrucciones.
3. repetir esta operación por lo menos 4-5 o más veces, según su disponibilidad.
4. sucesivamente cargar siempre más (siguiendo de todos modos lo que se muestra en el manual de instrucciones en relación a la carga
máxima) y mantener encendido, si es posible, por un tiempo largo evitando, por lo menos en la fase inicial, ciclos de encendido-
apagado de breve duración.
5. NO APOyAR, DuRANTE lOs PRIMEROs ENCENDIDOs, NINgúN ObjETO ARRIbA DE lA EsTufA y EsPECIAlMENTE sObRE lAs
suPERfICIEs EsMAlTADAs. NO TOCAR lAs suPERfICIEs EsMAlTADAs DuRANTE El CAlENTAMIENTO
.
6. una vez superado el “rodaje”, el producto podrá ser utilizado como el motor de un vehículo, evitando bruscos calentamientos con cargas
excesivas.
para encender el fuego aconsejamos el uso de pequeños listones de madera con papel o otros productos de encendido en comercio. las
aperturas para el aire (primario y secundario) deben abrirse simultáneamente pero de manera parcial (debe abrirse, si está presente, también
la válvula de palomilla, ubicada en el tubo de descarga de humos). cuando la leña empieza a arder, se pueden cargar otro combustible
regulando el aire para la combustión según las indicaciones del párrafo DescripciÓn tÉcnica.
Durante esta fase, no dejar nunca la estufa
desatendida.
NO sObRECARgAR NuNCA O PRODuCTOs
(ver párrafo DescripciÓn tÉcnica / consumo horario leña). DemasiaDo
combustible y DemasiaDo aire para la combustiÓn pueDen causar un sobrecalentamiento y por tanto
Dañar la estufa.
sE ExCluyEN DE lA gARANTíA lOs DAñOs DEbIDOs Al sObRECAlENTAMIENTO
.
ENCENDIDO DE bAjAs EMIsIONEs
la combustión sin humo es un método de encendido para reducir de modo significativo las emisiones de sustancias nocivas. la leña quema
gradualmente de arriba hacia abajo, así la combustión se realiza más lentamente y de modo más controlado. los gases producidos por la
combustión se queman casi completamente al atravesar las elevadas temperaturas de la llama.
ponga los troncos de leña en el hogar a una cierta distancia el uno del otro, como puede verse en la
figura 7
. coloque los más gruesos en la
parte inferior y los más delgados en la parte superior, o en posición vertical si se trata de cámaras de combustión estrechas y altas. coloque el
módulo de encendido encima de la pila, ponga los primeros troncos del módulo perpendicularmente a la pila de leña.
MóDulO DE ENCENDIDO.
este mÓDulo De encenDiDo sustituye al De papel o cartÓn.
prepare 4 troncos con una sección transversal de 3 cm x 3 cm y una longitud de 20 cm
figura 7
. póngalos cruzados encima de la pila de leña,
transversalmente a la misma, y en el centro del módulo coloque la tea, que puede ser lana de madera impregnada de cera. basta un fósforo
para encender el fuego. si lo desea puede usar piezas de madera más pequeñas: en dicho caso se necesitará una mayor cantidad. tenga
abierta la válvula de evacuación de humos y el registro para el aire comburente.
Después de haber encendido el fuego, deje el registro que regula el aire para la combustión en la posición que se indica:
Combustible
Aire PRIMARIO
Aire sECuNDARIO
Aire TERZIARIO
leña
cerraDo
1/2 abierto
precalibraDo
IMPORTANTE
:
•
no añada leña entre dos cargas completas;
•
no apague el fuego cerrando las tomas de aire;
•
la limpieza regular realizada por un deshollinador reduce las emisiones de polvos finos.
•
estas indicaciones proceden de enerGia legno sViZZera (energia madera suiza)
www.energia-legno.ch
92
Summary of Contents for EN 12815
Page 2: ...ITALIANO 3 ENGLISH 22 DEUTSCH 41 FRANCAIS 60 ESPAÑOL 79 2 ...
Page 105: ...1 2 4x 4x 105 ...
Page 106: ...4 3 4x 106 ...
