42
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Model N1090/ Modèle N1090/ Modelo N1090
SEGURIDAD
Lea este manual detenidamente y asegúrese de entender el
contenido antes de trabajar en el refrigerador.
Preste atención a posibles riesgos de seguridad cuando
vea el símbolo de alerta de seguridad en el refrigerador y
en este manual. A continuación de los símbolos de alerta
de seguridad hay una palabra de aviso que identi
fi
ca el
peligro. Lea detenidamente las descripciones de estas
palabras de aviso para entender plenamente sus signi
fi
cados.
Estas palabras se usan para preservar su seguridad.
Esta palabra de aviso signifi ca que hay un
riesgo que, de ignorarse, puede causar
lesiones corporales peligrosas o la muerte.
Esta palabra de aviso signifi ca que hay
un riesgo que, de no respetarse, puede
causar lesiones corporales leves o daños
considerables a los bienes materiales.
El almacenamiento de materiales infl amables
detrás o alrededor del refrigerador constituye
un riesgo de incendio. No almacene nunca
nada detrás del refrigerador, especialmente
materiales infl amables (gasolina, productos
de limpieza, etc.).
■
Las sobrecargas de circuito pueden ocasionar incendios eléctricos si los
cables y/o fusibles no son del tamaño correcto. Utilice únicamente los
tamaños de cables y fusibles indicados en el Manual de instalación.
■
Los errores en la instalación, ajuste, cambios o mantenimiento de
este refrigerador pueden dar lugar a lesiones corporales, daños a la
propiedad o ambos. Encargue las labores de servicio y mantenimiento a
su distribuidor o a un Centro de Servicio de Norcold autorizado.
■
Desconecte la fuente de alimentación de CC antes de realizar cualquier
labor de mantenimiento en el refrigerador.
■
No anule ni cambie los componentes eléctricos ni tampoco los
mecanismos eléctricos del refrigerador.
■
No rocíe líquidos cerca de las tomas de corriente, conexiones o
componentes del refrigerador. Muchos líquidos conducen la electricidad
y pueden causar peligros de descargas eléctricas, cortocircuitos y, en
ciertos casos, incendios.
■
No toque el evaporador ni las demás piezas metálicas que estén dentro
del cuerpo del refrigerador con las manos mojadas porque estas podrían
congelarse y adherirse al refrigerador.
■
La parte trasera del refrigerador tiene esquinas y bordes afilados.
Para evitar cortes o raspones mientras trabaje en el refrigerador, tenga
cuidado y use guantes resistentes a los cortes.
■
Si va a desechar el electrodoméstico, sáquele todas las puertas para
evitar el atrapamiento y asfixia accidentales.
■
Compruebe periódicamente que las áreas de ventilación y la trayectoria de
aire entre los orificios de ventilación del refrigerador estén completamente
desbloqueadas y libres de materiales inflamables. Luego de un período de
almacenamiento, es especialmente importante inspeccionar dichas áreas
del aparato para comprobar la ausencia de materiales inflamables o de
obstrucciones ocasionadas por animales e insectos.
■
Riesgo de incendio o explosión. Se usa un refrigerante inflamable
(R600a). Toda reparación debe estar exclusivamente a cargo de un
personal de servicio capacitado. No perfore el tubo de refrigerante.
■
La tubería pintada en color rojo indica la presencia de un refrigerante
inflamable.
ATTENTION
!
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
!
ATTENTION
!
ADVERTENCIA
CONTENDO
SEGURIDAD ..........................................................................42
ESPECIFICACIONES ............................................................43
Capacidades internas ................................................................ 43
Controles .................................................................................... 43
Límites operativos de desnivel ................................................... 43
Alimentación de CC ................................................................... 43
Consumo típico de corriente CC
a
12 V CC nominal ................ 43
Consumo de energía ................................................................. 43
Clase climática ........................................................................... 43
VISTA AMPLIADA ..................................................................44
DIAGNÓSTICO ......................................................................45
Comprobaciones preliminares de diagnóstico .................................... 45
Pruebas de autodiagnóstico ............................................................... 45
Conexión del LED ...................................................................... 45
Lectura del LED ......................................................................... 46
TABLA DE SÍNTOMAS PARA DIAGNÓSTICO .....................47
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................49
Resolución de problemas. Prueba A: Desactivación de la batería ..... 49
Resolución de problemas. Prueba B: Desactivación del ventilador ... 50
Resolución de problemas. Prueba C: Error de arranque del motor ... 51
Resolución de problemas. Prueba D: Error de mínima velocidad del
motor .................................................................................................. 52
Resolución de problemas. Prueba E: Desactivación térmica de la
unidad electrónica .............................................................................. 53
Resolución de problemas. Prueba F: No se enfría, no se enciende .. 54
Resolución de problemas. Prueba G: El refrigerador se enfría de-
masiado .............................................................................................. 55
Resolución de problemas. Prueba H: Se forma escarcha dentro del
refrigerador ........................................................................................ 56
Resolución de problemas. Prueba I: Funciona, pero no se enfría ..... 57
Resolución de problemas – Prueba J: No funciona con corriente conti-
nua ...................................................................................................... 58
PRUEBA DE LA UNIDAD ......................................................59
Ilustración de cableado ....................................................................... 59
DESMONTAJE E INSTALACIÓN ..........................................59
Desmontaje de la unidad ........................................................... 59
Instalación de la unidad ............................................................. 59
FIGURES
Fig. 1: Modelo N1090 ......................................................................... 44
Fig. 2: LED y conectores ................................................................... 45
Fig. 3: LED, conectores y módulo de control ...................................... 45
Fig. 3.1: Unir los conectores de pata .................................................. 45
Fig. 3.2: Desconectar los 12 V CC ..................................................... 46
Fig. 3.3: Conectar el adaptador de pata ............................................. 46
Fig. 3.4: Conectar el LED ................................................................... 46
Fig. 3.5: Conexión del LED al módulo de control ............................... 46
Resolución de problemas. Prueba A: Desactivación de la batería ..... 49
Fig. 4: Ilustración de cableado ............................................................ 59
