background image

9

598-1285-00

CÂBLaGe

  avertiSSeMent:  ne  PaS  raccorder 

le fil rOuGe à moins que vous ne vouliez 

commander d’autres luminaires au moyen 

du détecteur de mouvement (voir 

Câblage 

Facultatif

).

Note :

 Le câblage doit être conforme aux exigences 

du Code canadien de l’électricité et être installé 

dans des canalisations ou autres dispositifs ac-

ceptables. 

Si vous avez des doutes concernant la 

convenance du système, consultez un électricien 

reconnu.

 MiSe en GarDe : Coupez l’alimentation 

au disjoncteur ou au fusible.

Une lanterne à détecteur de mouvement

Deux lanternes à détecteur de mouvement

Noir

Blanc

Vert ou 

dénudé

Noir

Blanc

Vert ou dénudé

Branchez les fils du luminaire aux fils dans la boîte 

de raccordement. Torsadez ces fils ensemble, puis 

ajoutez-y un connecteur de fils.

noir/noir

blanc/blanc

Méthode de mise à la terre 

recommandée

Utilisez  une  «queue  de  cochon»  verte  (non 

fournie) et torsadez-en une extrémité avec le 

fil nu du luminaire et le fil de terre de la boîte 

de jonction. Utilisez un serre-fils. Fixez l'autre 

extrémité de la «queue de cochon» avec la vis de 

terre (GND) sur la plaque de montage.

Si la boîte de jonction est en métal, vous pourriez 

nécessiter une «queue de cochon» verte. Si vous 

avez des doutes sur la méthode de mise à la terre, 

consultez votre code du bâtiment.

Summary of Contents for Carriage Light with Motion-activated Sensor 52-4477-8

Page 1: ...er Wire Path Junction Box Screws Fixture Screw Horizontal Junction Boxes Only Removegroundscrewand2fixturescrewsfrom the mounting plate Flip plate over Reinsert ground screw Insert the 2 fixture screw...

Page 2: ...Dwire unlessyouwanttocontrolotherlightsfrom the motion sensor see Optional Wiring Note All wiring must be run in accordance with the Canadian Electrical Code through conduit or another acceptable mean...

Page 3: ...nd connect to the standard light s black wire Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 500 Watts 4 1 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing ligh...

Page 4: ...ghtendecorativenutsremovedinstep 1 of Installation section securely against fixture base Mounting Screw Decorative Nut 3 Install one medium base light bulb 100 Watt maximum 4 If applicable place top c...

Page 5: ...towards it and more sensitive to motion across coverage area Sensor Motion OPERATION Mode On Time Works Day Night Test 5 Seconds x x Auto 1 5 or 10 Minutes x Manual To Dawn x back on 1 Second OFF the...

Page 6: ...9 1 m varies with surrounding temperature Sensing Angle Up to 150 240 adjustable Electrical Load Up to 100 Watt Maximum Incandescent Bulb Type Medium Base Type A 100 Watt Maximum Sensor Capacity Up t...

Page 7: ...desired area Lightscomeonin daylight 1 Light control may be installed in a relatively dark location 2 Light control is in TEST 1 The fixture is operating normally under these condi tions 2 Set contro...

Page 8: ...mations sous garantie Num ro de mod le Mod le 52 4477 8 Bo tes de jonction horizontales seulement Retirer la vis de mise la terre et les 2 vis de l appareildelaplaquedemontage Retournerla plaque Repla...

Page 9: ...Deux lanternes d tecteur de mouvement Noir Blanc Vert ou d nud Noir Blanc Vert ou d nud Branchezlesfilsduluminaireauxfilsdanslabo te de raccordement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un conne...

Page 10: ...blage2 C blaged unautreluminaire d tecteurdemouvement Ma tre Satellite d nudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de com mande ma tre aux fils rouge et noir du lumina...

Page 11: ...e queue d corativeoptionnel installezl croud coratif au bas du luminaire maintenant Ensemble facultatif S il y a lieu installer la queue d corative comme illustr ci dessous 1 Vissez l crou hexagonal a...

Page 12: ...plus sensible aux mou vements traversant la zone de couverture Capteur Mode Temps en circuit En fonction jour nuit Essai 5 secondes x x Auto 1 5 ou 10 min x Manuel au choix amanecer x Le moins sensibl...

Page 13: ...ussidelachaleuretpeuvententra ner le d clenchement du capteur Piscine Appareil de climatisation vent de s cheuse Animaux vent de ventilation Circulation automobile Si vous croyez qu une source de chal...

Page 14: ...1 La commande peut tre install e dans un endroit relativement sombre 2 La commande d clairage est en mode essai 1 Le luminaire fonctionne normalement dans de telles conditions 2 R glez le commutateur...

Page 15: ...________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________...

Page 16: ...________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________...

Reviews: