background image

8

598-1285-00

lanterne de

carrosse

Ensemble de queue

décorative

Lanterne cochère à 

détecteur de mouvement

598-1285-00 F

CaraCtÉriStiqueS

• S’allume automatiquement lors de la détection 

d’un mouvement.

• S’éteint automatiquement.

• Cellule  photo-électrique  qui  garde  l’éclairage 

fermé pendant la journée.

Cet emballage contient:

• Plaque de montage avec vis et serre-fils

eXiGenCeS

• La  commande  d’éclairage  exige  du  courant 

120 V c.a.

• Pour utiliser le mode de fonctionnement manuel, 

la commande d’éclairage doit être reliée à un 

interrupteur.

• 

Dans certaines localités, le code de l’électri-

cité exige que l’installation soit confiée à un 

électricien qualifié. Veuillez vérifier les codes 

en vigueur dans votre région.

avant l’installation, inscrivez ici le numéro 

de  modèle  qui  se  trouve  à  l’intérieur  de 

l’appareil.  Joignez-y  le  reçu  d’achat  pour 

les réclamations sous garantie.
numéro de modèle :

Modèle 52-4477-8

Boîtes de jonction horizontales 

seulement:

Retirer la vis de mise à la terre et les 2 vis de 

l’appareil de la plaque de montage. Retourner la 

plaque. Replacer la vis de mise à la terre. Insérer 

les 2 vis de l’appareil dans les trous près des trous 

de vis de la boîte de jonction. Le passage des fils 

doit être placé comme indiqué ci-dessus.

Vis de 

l’appareil

Vis de 

l’appareil

Vis de 

mise à 

la terre

Passage 

des fils

Vis de la 

boîte de 

jonction

inStaLLatiOn

Pour un rendement optimal, montez le luminaire 

à environ 1,8 m au-dessus du sol.

1.  Retirez les deux écrous décoratifs.

2.  Enlever la plaque de montage.

3.  Serrez à la main les vis de la croix.

4.  Fixer la plaque de montage à la boîte de jonc-

tion.

Passage des fils

Vis de mise 

à la terre

Plaque de 

montage

Écrou décoratif

Vis de montage

Vis de 

montage 

du support

Plaque de 

montage

Boîte de 

jonction

Note :

  Il  est  recommandé  de  demander  à  une 

autre  personne  de  tenir  la  lanterne  pendant  le 

passage des fils.

instructions d'installation

et mode d'emploi

Summary of Contents for Carriage Light with Motion-activated Sensor 52-4477-8

Page 1: ...er Wire Path Junction Box Screws Fixture Screw Horizontal Junction Boxes Only Removegroundscrewand2fixturescrewsfrom the mounting plate Flip plate over Reinsert ground screw Insert the 2 fixture screw...

Page 2: ...Dwire unlessyouwanttocontrolotherlightsfrom the motion sensor see Optional Wiring Note All wiring must be run in accordance with the Canadian Electrical Code through conduit or another acceptable mean...

Page 3: ...nd connect to the standard light s black wire Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 500 Watts 4 1 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing ligh...

Page 4: ...ghtendecorativenutsremovedinstep 1 of Installation section securely against fixture base Mounting Screw Decorative Nut 3 Install one medium base light bulb 100 Watt maximum 4 If applicable place top c...

Page 5: ...towards it and more sensitive to motion across coverage area Sensor Motion OPERATION Mode On Time Works Day Night Test 5 Seconds x x Auto 1 5 or 10 Minutes x Manual To Dawn x back on 1 Second OFF the...

Page 6: ...9 1 m varies with surrounding temperature Sensing Angle Up to 150 240 adjustable Electrical Load Up to 100 Watt Maximum Incandescent Bulb Type Medium Base Type A 100 Watt Maximum Sensor Capacity Up t...

Page 7: ...desired area Lightscomeonin daylight 1 Light control may be installed in a relatively dark location 2 Light control is in TEST 1 The fixture is operating normally under these condi tions 2 Set contro...

Page 8: ...mations sous garantie Num ro de mod le Mod le 52 4477 8 Bo tes de jonction horizontales seulement Retirer la vis de mise la terre et les 2 vis de l appareildelaplaquedemontage Retournerla plaque Repla...

Page 9: ...Deux lanternes d tecteur de mouvement Noir Blanc Vert ou d nud Noir Blanc Vert ou d nud Branchezlesfilsduluminaireauxfilsdanslabo te de raccordement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un conne...

Page 10: ...blage2 C blaged unautreluminaire d tecteurdemouvement Ma tre Satellite d nudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de com mande ma tre aux fils rouge et noir du lumina...

Page 11: ...e queue d corativeoptionnel installezl croud coratif au bas du luminaire maintenant Ensemble facultatif S il y a lieu installer la queue d corative comme illustr ci dessous 1 Vissez l crou hexagonal a...

Page 12: ...plus sensible aux mou vements traversant la zone de couverture Capteur Mode Temps en circuit En fonction jour nuit Essai 5 secondes x x Auto 1 5 ou 10 min x Manuel au choix amanecer x Le moins sensibl...

Page 13: ...ussidelachaleuretpeuvententra ner le d clenchement du capteur Piscine Appareil de climatisation vent de s cheuse Animaux vent de ventilation Circulation automobile Si vous croyez qu une source de chal...

Page 14: ...1 La commande peut tre install e dans un endroit relativement sombre 2 La commande d clairage est en mode essai 1 Le luminaire fonctionne normalement dans de telles conditions 2 R glez le commutateur...

Page 15: ...________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________...

Page 16: ...________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________...

Reviews: