Premessa
Questo manuale fornisce tutte le informazioni specifiche neces
-
sarie alla conoscenza ed al corretto utilizzo dell’apparecchiatura
in Vostro possesso. Esso deve essere letto attentamente all’atto
dell’acquisto dello strumento e consultato ogni volta che sorga-
no dubbi circa l’utilizzo o ci si accinga ad effettuare interventi di
manutenzione.
Precauzioni di sicurezza
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate
personalmente decade qualsiasi garanzia. Nologo declina ogni
responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato
del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è
stato creato. Nologo declina ogni responsabilità per danni con-
sequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
Misure di tutela dell’ambiente
La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le
apparecchiature contrassegnate con questo sim-
bolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano
smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il
simbolo indica che questo prodotto non deve es-
sere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.
È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia
le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le
specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti
pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a
prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente
e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più
dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature
in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici
di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel
quale avete acquistato il prodotto.
Medidas de seguridad
Medidas de protección ambiental
Este manual proporciona información específica necesaria para
el conocimiento y el uso adecuado de los equipos en su po-
sesión. Se debe leer cuidadosamente a la hora de comprar el
instrumento y consultar siempre que haya duda sobre el uso y
leerlo a la hora de hacer el mantenimiento. Nologo se reserva
el derecho de hacer cualquier cambio en el producto sin previo
aviso.
En caso de uso indebido, reparaciones, modificaciones, o per
-
sonal no acto anulará la garantía. Nologo se exime de cualquier
responsabilidad por los daños resultantes del Uso indebido del
producto o cualquier otro uso para que el producto fue creado.
Nologo se exime de cualquier responsabilidad por daños conse-
cuentes de excepción de la responsabilidad del producto.
Premisa (Tener en cuenta)
La directiva europea 2002/96/CE establece que los
los equipos marcados con este símbolo producto
y / o embalajes no son desecharse con la basura
municipal sin clasificar. el símbolo indica que este
producto no debe desecharse con la basura do-
méstica.
ITALIANO
ESPAñOL
1
Installazione
4
1.1
Foratura dei CAPPUCCI
1.2
Impostazione del TRASMETTITORE
1.3
Collegamento del TRASMETTITORE
1.4
Impostazione del RICEVITORE
5
1.5
Collegamento del RICEVITORE
1.6
Posizionamento delle BARRIERE
2
Fissaggio delle barriere
6
2.1
Versione NORMALE
2.2
Versione ROTANTE
2.3
Fissagggio ELETTRONICA
3
FUNZIONAMENTO della barriera
7
3.1
Impostazione delle
BARRIERE
4
Particolare del primo segmento RX
8
5
DIMENSIONI EFFETTIVE delle barriere
9
6
ACCESSORI per BARRIERE
7
Risoluzione dei problemi
Indice capitoli
Índice de los cápitulos
1
Instalación
10
1.1
Perforación de los CABEZALES
1.2
Impostación del EMISOR
1.3
Conexión del EMISOR
1.4
Impostación del RECEPTOR
11
1.5
Conexión del RECEPTOR
1.6
Colocación de las BARRERAS
2
Sujeción de las BARRERAS
12
2.1
Versión NORMAL
2.2
Versión GIRATORIA
2.3
Sujeción ELECTRÓNICA
3
FUNCIONAMIENTO de la barrera
13
3.1
Impostación de las BARRERAS
4
Detalle del primer segmento RX
14
5
DIMENSIONES EFECTIVAS de las barreras
15
6
ACCESORIOS para BARRERAS
7
Solución de problemas
ACTIVE-S
-2-
Es su responsabilidad de disponer de ello es otros equipos eléc-
tricos y electrónicos atravéz de las estructuras específicas de
recogida, como se indica por el gobierno o organismos públicos
locales. La correcta recogida y reciclaje ayudará a evitar posi-
bles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana. para recibir información más detallada sobre la elimi-
nación. equipo en su poder, por favor póngase en contacto con
organismos públicos de su jurisdicción, el servicio de eliminación
de residuos o la tienda donde adquirió el producto.
