Nolan N93E, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 17

F
C B
A
A1
B1
E
D
B1
C
B
E
D
Fig. 2 Fig. 1
- 14 - - 15 -
1. VISIER
1.1 Öffnen
Das Visier an der Griffleiste fassen und nach oben schwenken.
1.2 Schließen
Das Visier an der Griffleiste fassen und nach unten schwenken.
ABNEHMEN DES VISIERS
- Das Visier vollständig schließen.
- Den silberfarbenen Sicherungsdeckel A1 aufklappen (mit einem Schlüssel,
Schraubenzieher o. ä.), den Seitendeckel A nach oben drehen und aus seiner Aufnahme
lösen. Den Vorgang auf der anderen Seite des Visiers wiederholen.
- Das Visier von der Helmschale lösen.
- Die Mechanik C abnehmen, indem sie mit einer Drehbewegung aus der Aufnahme B und
aus der Gleitführung D des Visiers gezogen wird. Den Vorgang auf der anderen Seite des
Visiers wiederholen (Abb. 1)
ACHTUNG!
Beim Abnehmen der Mechanik C darauf achten, dass die Federn E nicht verloren gehen.
MONTAGE DES VISIERS
- Die Mechanik C mit einer Drehbewegung in die Gleitführung D des Visiers einsetzen, bis
sie ganz in ihrer Aufnahme B und in der Öffnung B1 auf dem Visier eingerastet ist
(Schließstellung des Visiers - Abb. 2). Den Vorgang auf der anderen Seite des Visiers
wiederholen und sicherstellen, dass sich beide Mechaniken C in der gleichen Position
befinden.
- Das Visier mit den beiden Mechaniken C in den Aufnahmen F auf dem Helm anbringen.
- Den Seitendeckel A anbringen und nach unten drehen, bis er vollständig angezogen ist
und den Sicherungsdeckel A1 bis zum Einrasten zuklappen. Den Vorgang auf der ande-
ren Seite des Visiers wiederholen.
ACHTUNG!
Kontrollieren, ob das Visier am Dichtungsrahmen anliegt; im gegenteiligen Fall muss das
Visier durch das Verschieben der Mechaniken C in den Aufnahmen F nach vorne
(lockern) oder nach hinten (festziehen) eingestellt werden.
2. REMOVABLE & WASHABLE COMFORT PADDING
1 - HERAUSNEHMEN DER KOMFORTPOLSTERUNG
1.1 Den Kinnriemen öffnen (siehe entsprechende Anleitung) und eine Wangenpolsterung
vorne zur Helmmitte hin ziehen, um den dahinterliegenden Befestigungsknopf zu öffnen.
Den Vorgang bei der anderen Wangenpolsterung wiederholen (Abb. 1).
1.2 Die hintere Befestigungslasche links von dem in der Innenschale befestigten Träger
lösen. Dabei die Dichtung am Schalenrand leicht wegdrücken und die Komfortpolsterung
im Nackenbereich leicht nach innen ziehen (Abb. 2). Dann den Vorgang auch bei der hin-
teren rechten Lasche und der Mittellasche wiederholen.
1.3 Die vordere Befestigungslasche links von dem in der Innenschale befestigten Träger
lösen, indem die Komfortpolsterung leicht in Richtung Helmmitte gezogen wird (Abb. 3),
dann den Vorgang auch bei der vorderen rechten Lasche und der Mittellasche wiederho-
len.
1.4 Die Komfortpolsterung aus dem Helm nehmen.
WARNING!
- Die Polsterung nur zum Reinigen entfernen.
- Den Helm nie ohne korrekt und vollständig angebrachte Komfortpolsterung bzw.
Wangenpolsterungen verwenden.
- Die inneren Teile des Helms in keiner Weise verändern.
- Die oben angeführten Schritte müssen ohne den Einsatz von Werkzeugen ausgeführt
werden.
2 - EINSETZEN DER KOMFORTPOLSTERUNG
2.1 Die Komfortpolsterung richtig in den Helm einlegen.
2.2 Die vorderen Befestigungslaschen in den in der Innenschale befestigten Träger stecken,
indem die Polsterung leicht nach außen gedrückt wird (Abb. 3).
2.3 Die hinteren Laschen (rechts, links und Mitte) in die entsprechenden Rahmen im
Nackenbereich stecken (Abb. 2). Dazu die Schalendichtung leicht wegdrücken und
drücken, bis das Klicken der eingerasteten Haken zu hören ist. Dabei darauf achten,
dass die Polsterung so eingelegt wird, dass sie am Polystyrol anliegt.
2.4 Schieben Sie die Kunststofflaschen zwischen Kantenschutz und EPS-Wangenteil und
drücken Sie gegen das Wangenpolster, um die rückseitigen Druckknöpfe zu schließen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem rechten Wangenpolster.
WARNING!
In der Montagephase der Wangenpolsterungen das Rückhaltesystem mit Kinnriemen im
Innern des Helms in den entsprechenden Aufnahmen für die Wangenpolsterungen anbringen.
WARNING!
Sollte der Helm mit einem “D-Ring”-Rückhalteystem ausgestattet sein, ist dieser laut beilie-
gendem Infoblatt zu schließen.
3 - REINIGUNG
3.1 Innere Stoffpolsterung:
-
Die Polsterung vorsichtig mit lauwarmem Wasser (nicht über 30°C!) und etwas milder
Seife von Hand waschen.
- Die Polsterung mit kaltem Wasser spülen und vor Sonne geschützt bei
Zimmertemperatur trocknen lassen.
WARNING!
Das Futter niemals in der Waschmaschine waschen.