
ES
Superficie caliente, espere a que la unidad se enfríe antes de manipularla.
Modificaciones.
No intente alterar, modificar ni reparar ninguna de las partes de este
producto. Desarmar este producto puede provocar lesiones, muerte o daños materiales. Si este producto se daña, funciona incorrectamente o entra en contacto
con líquidos, deje de usarlo y contacte con NOCO. Cualquier modificación a este producto anulará su garantía.
Accesorios.
Este producto solo está aprobado para
ser utilizado con accesorios de NOCO. NOCO no se responsabiliza de la seguridad del usuario u otros daños que pudieran producirse al utilizar accesorios no
aprobados por NOCO.
Ubicación.
Evite que el ácido de la batería entre en contacto con este producto. No opere este producto en un área cerrada o con escasa
ventilación. No coloque una batería encima de este producto. Coloque los cables de manera que se eviten daños accidentales al mover partes del vehículo (incluidos
capós y puertas), piezas del motor (incluidas aspas de ventiladores, correas y poleas) o cualquier cosa que pudiera provocar tropiezos y causar lesiones o muerte.
Temperatura de funcionamiento.
Este producto está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente de entre -20° C y 50° C. No lo haga funcionar fuera
de estos intervalos de temperatura. No cargue una batería congelada. Deje de usar este producto inmediatamente si la batería se calienta demasiado.
Almacenamiento.
No utilice ni guarde este producto en áreas con altas concentraciones de polvo o partículas transportadas por el aire. Almacene este producto
en superficies planas y seguras para evitar que se caiga. Guárdelo en un lugar seco. La temperatura de almacenamiento es de entre -20° C y 50° C (0º C to +40º
C temperatura média). Bajo ninguna circunstancia deje que la temperatura supere los 80° C.
Compatibilidad.
Este producto solo es compatible con baterías de
ácido-plomo de 12 voltios. No intente usar este producto con ningún otro tipo de batería. Cargar baterías con una composición química diferente puede provocar
lesiones, muerte o daños materiales. Póngase en contacto con el fabricante de la batería antes de intentar cargarla. No cargue una batería si no está seguro de
cuál es su composición química concreta o su voltaje.
Batería.
La batería de ión de litio (Li-ion) incorporada en este producto debe ser sustituida solamente por
NOCO y debe ser reciclada o tirada aparte de los residuos domésticos. No intente sustituir la batería usted mismo. No manipule una batería Li-ion dañada o que
sufra un escape. Nunca tire la batería a los residuos domésticos. Tirar las baterías a la basura doméstica contraviene las leyes y regulaciones medioambientales
tanto estatales como federales. Lleve siempre las baterías usadas a su centro de reciclaje más cercano. Si la batería de este producto se calienta demasiado,
desprende olor, está deformada, cortada o sufre o demuestra anormalidades, deje de usarla inmediatamente y contacte con NOCO.
Carga de la batería.
Cargue
el producto con el cable de carga USB-C incluido o el cargador para coches de 12 V. NOCO no recomienda el uso de cables ni adaptadores de alimentación USB-C
externos, y no se hace responsable de daños, lesiones o la muerte durante el uso de productos de carga externos. Tenga cuidado al usar adaptadores de ali-
mentación de baja calidad, ya que podrían suponer un riesgo eléctrico grave de lesiones o la muerte de personas, dispositivos y propiedades. El uso de cables o
cargadores dañados, o la carga si hay humedad presente, podría provocar una descarga eléctrica. El uso de un adaptador de corriente genérico o de otro fabrican-
te podría acortar la vida útil de su producto y provocar un mal funcionamiento de este. NOCO no es responsable de la seguridad del usuario cuando utilice acce-
sorios o suministros que NO cuenten con la aprobación de NOCO. Cuando utilice un adaptador de corriente USB para cargar el producto, asegúrese de que el
enchufe de CA esté completamente insertado en el adaptador antes de enchufarlo a una toma de corriente. Los adaptadores de corriente podrían calentarse du-
rante el uso normal y el contacto prolongado con la piel podría provocar lesiones corporales. Permita siempre una ventilación adecuada alrededor de los adapta-
dores de corriente cuando los use. Para garantizar la máxima duración de la batería, evite cargar su producto durante más de una semana a la vez, ya que la so-
brecarga podría acortar la vida útil de la batería. Con el tiempo, un producto no utilizado se descargará y deberá recargarse antes de su uso. • Desconecte el
producto de la corriente cuando no lo esté utilizando. Utilice el producto solo para los fines previstos.
Dispositivos médicos.
Este producto puede emitir campos
electromagnéticos. Contiene componentes magnéticos que pueden interferir con marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos médicos. Estos campos
Summary of Contents for BOOST X
Page 7: ...EN...
Page 18: ......
Page 29: ...DE...
Page 40: ......
Page 51: ...ES...
Page 62: ......
Page 73: ...NL...
Page 84: ......
Page 95: ...NO...
Page 106: ......
Page 117: ...SV...
Page 122: ...o...
Page 123: ...EL 65 NOCO 60 C 140 F...
Page 128: ......
Page 139: ...TR...
Page 150: ......
Page 161: ...HU...
Page 172: ......
Page 183: ...SK...
Page 194: ......
Page 205: ...RO...
Page 210: ......
Page 211: ...BG 65 NOCO 60 C 140 F...
Page 216: ......
Page 218: ...LED LED LED LED 2 3 4 6 Flash 1 USB USB C NOCO GBX155 12V 24V GBX155 GBX155 GBX155 12V 24V...
Page 227: ...EE...
Page 238: ......
Page 249: ...LV...
Page 254: ...P...
Page 255: ...RU 65 NOCO 60 C 140 F...
Page 256: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 50 0 C 25 C 80 12 NOCO NOCO USB C 12 NOCO USB C NOCO NOCO USB...
Page 260: ......
Page 262: ...2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12 24 GBX155 GBX155 Boost GBX155 12 24...
Page 265: ......
Page 266: ...65 NOCO 60 C 140 F...
Page 271: ...BE...
Page 272: ...1 60 GBX155 2 60 3 4 Cold 5 Hot 6 1 6 7 8 7 100 50 10 SOS 9 GBX155 10 3 11...
Page 273: ...BE 2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12 24 GBX155 GBX155 GBX155 12 24...
Page 276: ......
Page 277: ...UK 1986 NOCO 60 C 140 F...
Page 282: ......
Page 283: ...UK 1 On 60 GBX155 2 60 3 4 5 6 1 6 7 8 7 100 50 10 SOS Off 9 GBX155 10 3 On 11...
Page 284: ...2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 12 24 GBX155 GBX155 Boost GBX155 12 24...
Page 293: ...BS...
Page 304: ......
Page 309: ...URL...
Page 310: ...65 NOCO 60 C 140 F...
Page 311: ...JA NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 C 50 C 0 25 80 C 12V NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO...
Page 312: ...USB AC 1 LED GBX155 FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A...
Page 315: ...JA 60 60 60 60 GBX155 3V 12V 3V LED GBX155 12 4250...
Page 316: ......
Page 317: ...JA 1 LED 60 GBX155 2 60 3 4 LED 5 LED 6 1 6 7 8 7 100 50 10 SOS 9 LED GBX155 LED 10 3 11 LED...
Page 318: ...LED LED LED LED 2 3 4 6 1 USB USB C NOCO GBX155 24V 12V GBX155 GBX155 GBX155 24V 12V...
Page 321: ...poison control...
Page 322: ...Proposition 65 65 NOCO 60 C 140 F...
Page 327: ...KO...
Page 329: ...KO LED LED LED LED 2 3 4 6 6 1 USB USB C NOCO GBX155 24V 12V GBX155 GBX155 GBX155 24V 12V...
Page 332: ......
Page 333: ...ZH 65 NOCO 60 C 140 F...
Page 334: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 50 0 C 25 C 80 12V NOCO NOCO USB C 12V NOCO USB C NOCO NOCO USB...
Page 338: ......
Page 339: ...ZH 1 60 GBX155 2 60 3 LED 4 LED 5 LED 6 1 6 7 8 LED 7 100 50 10 SOS 9 GBX155 10 3 11 LED LED...
Page 344: ......
Page 345: ...ZH 65 NOCO 60 C 140 F...
Page 350: ......
Page 351: ...ZH 1 60 GBX155 2 60 3 LED 4 LED 5 LED 6 1 6 7 8 LED 100 50 10 SOS 9 GBX155 10 3 11 LED LED...
Page 355: ...ZH 1 1 NOCO NOCO no co register NOCO NOCO 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...
Page 358: ...2 3 4 Sextuple 6 1 USB USB C NOCO 24 12 GBX155 GBX155 GBX155 Boost GBX155 24V 12V...
Page 359: ...HE 60 1 GBX155 60 2 LED 3 4 5 6 1 6 7 SOS 10 50 100 7 8 GBX155 9 3 10 LED 11...
Page 360: ......
Page 364: ...65 NOCO NOCO NOCO 50C 20C 60 C 140 F...
Page 365: ......
Page 370: ......
Page 373: ...AR 80 50 20 12 USB C NOCO 12 USB C NOCO AC USB NOCO Strobe LED 15 GBX155 2 1 FCC FCC 15...
Page 374: ...65 50 20 140 60...
Page 375: ......
Page 376: ...www no co support GBX155 10262020B For more information and support visit...