NOCH 66250 Manual Download Page 13

LET OP: De drukknopaansluitingen nooit direct met de trafo verbinden!
Voor het programmeren moet eerst de rode drukknop op de decoder worden ingedrukt, voor de decoder van stroom 
wordt voorzien. De hieronder beschreven procedure moet precies worden opgevolgd.  

Aanwijzing: de aandrijving is niet geschikt voor continu gebruik. De aansluiting van de drukknop nooit direct met de trafo 
verbinden! 

2. Programmeren van een „digitale centrale“ op een wissel- of seinadres 

De decoder wordt aangesloten op het hoofdspoor en niet op het programmeerspoor. Belangrijk: Tijdens het programmeren mag 
er op de digitale unit geen loc actief zijn met het adres 67 in Märklin-Motorola-format en geen loc met adres 67 in DCC/NMRA-
format. Controleer dit voor u verder gaat met programmeren. Verder moet u de digitale centrale opnieuw starten, zonder de 
reeds aanwezige databestanden te wissen (LET OP: hier is geen totale reset van het systeem bedoeld!  Kijk in het handboek 
van uw digitale centrale!). 
Schakel de railspanning uit („STOP“-toets indrukken). De drukknop op de decoder ingedrukt houden (foto), tijdens het weer 
inschakelen van de stroom op de rails. De rode LED van de decoder licht op. De decoder kan uitsluitend worden 
geprogrammeerd op een adresgroep van vier opeenvolgende adressen (voorbeeld: 1-4, 5-8, 9-12, enz.). De decoder herkent 
automatisch of het om een Märklin/Motorola of een DCC adres gaat. Maak nu voor de segmentdraaischijf een functieartikel aan. 
Belangrijk: Het eerste adres van een adresgroep van vier schakelt steeds de functie. Stuur nu een schakelopdracht waarna de 
rode LED dooft (in ons voorbeeld: 1,5,9, enz.). Afhankelijk van het gebruik van de digitale centrale is het hoogst te kiezen adres 
bij Märklin/Motorola format het adres 317 en bij DCC format het adres 2045. Niet alle centrale zenden het hele adresbereik. 
De decoder controleert tijdens het inlezen van het adres de schakelopdrachten. Het kan voorkomen dat en schakelopdracht 
meerdere malen gezonden moet worden. Zeker wanneer tijdens het inlezen meerdere locs in de verschillende digitaalformats 
actief zijn. Zodra de rode LED uit gaat is de decoder geprogrammeerd. Bij sommige multiprotocol centrales is het noodzakelijk 
het digitaalformat van het opgeslagen magneetartikel voor de werking van de decoder te veranderen. Roep daarvoor het 
magneetartikel op en verander het dataformat (Märklin/Motorola <> DCC/NMRA). 
Is de decoder correct geprogrammeerd dan staan de volgende functies ter beschikking: 1. adres van een adresgroep: de drie 
posities van de draaischijf worden na elkaar bereikt. Net als bij het indrukken van de rode knop. Via het 2e, 3e en 4e van een 
adresgroep zijn de posities direct te bereiken. Voorbeeld voor adresgroep 5  8: adres 6 schakelt de eerste positie, adres 7 de 
tweede (middenpositie) en adres 8 de derde positie.

3. Märklin Mobile Station 60652 (vast locadres):

1. Maak een loc met het adres 67.
2. Rode draad op de middengeleider en zwarte draad op de railstaaf aansluiten. Belangrijk: Let op de polariteit.
3. „STOP“ op het Mobile Station indrukken (stroom uit). Nu de drukknop op de decoder ingedrukt houden (foto 2) en STOP op 
het Mobile Station opnieuw indrukken (stroom aan). 
4. Rode LED gaat aan en uit.
  De decoder is nu op het locadres 67 geprogrammeerd. De drukknop „Verlichting“ schakelt de functie en de posities worden na 
elkaar bereikt. 

4. ROCO Lokmaus 2 (vast locadres): 

1. Maak een loc met het adres 66.
2. Zwarte draad op de rails aansluiten.
3. Adres zenden: daarvoor toets F1 meerdere malen indrukken. 
4. Drukknop op de decoder ingedrukt houden (foto 2) en de rode draad met de rails verbinden (stroom aan).  
5. Rode LED gaat aan en uit.
 De decoder is nu op het locadres 67 geprogrammeerd. De toets F1 schakelt de functie (de drie posities worden na elkaar 
bereikt). 
Opmerking: om het adres te zenden, moet het proces nauwkeurig worden opgevolgd. De „STOP“-toets niet gebruiken.

5. Decoderadres vergeten en decoder RESET

Mocht u het decoderadres een keer vergeten zijn, dan kunt u de hiervoor beschreven procedure herhalen. Heeft u een 
digitaaladres in de decoder opgeslagen en wilt u de segmentdraaischijf analoog gaan gebruiken, direct op een modelspoortrafo, 
dan moet u het digitaaladres wissen. Schakel daartoe de stroom uit en sluit de drukknop voor de analoge besturing aan. Houd 
de externe rode drukknop voor het schakelen en de drukknop op de decoder gelijktijdig ingedrukt. Schakel dan de stroom aan. 
Nu heeft de decoder het digitaaladres gewist en kunt u de decoder met de externe drukknop in werking stellen.

6.Analoog gebruik

Het schakelen via de bijgevoegde drukknop is altijd mogelijk. U kunt ook een schakelblok gebruiken. LET OP: het schakelblok 
mag geen verbinding hebben met de modelspoorstroom of met de trafo.
Aanwijzing: de aandrijving is NIET geschikt voor continu bedrijf. Wordt de knop continu ingedrukt of kortgesloten dan wordt de 
draaibeweging onderbroken en de LED knippert snel.

Summary of Contents for 66250

Page 1: ...ese Information gut aufbewahren Das Produkt darf nur mit einer maximalen Spannung von 16 V AC DC betrieben werden Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Ihrer Digitalsteuerun...

Page 2: ...nalog Gelb yellow jaune amarillo geel Rot red rouge rojo rood Schwarz black noir negro zwart 16 V 0 B NOCH GmbH Co KG Lindauer Stra e 49 D 88239 Wangen im Allg u info noch de www noch de Steuerung erf...

Page 3: ...al Connection to the M rklin Motorola AC system digital Gelb yellow jaune amarillo geel Rot red rouge rojo rood Schwarz black noir negro zwart Steuerung erfolgt ber eine Digitalzentrale Diese ist sepa...

Page 4: ...llow jaune amarillo geel Rot red rouge rojo rood Schwarz black noir negro zwart 16 V DC NOCH GmbH Co KG Lindauer Stra e 49 D 88239 Wangen im Allg u info noch de www noch de Steuerung erfolgt ber den r...

Page 5: ...C NMRA system digital Roco Fleischmann Trix etc Gelb yellow jaune amarillo geel Rot red rouge rojo rood Schwarz black noir negro zwart Steuerung erfolgt ber eine Digitalzentrale Diese ist separat erh...

Page 6: ...lin Motorola Format die Adresse 317 und im DCC Format die Adresse 2045 ausw hlbar Nicht alle Digitalzentralen senden den ganzen Adressbereich Der Decoder pr ft w hrend des Einlesens der Adresse die Sc...

Page 7: ...s Read and follow these safety precautions and instructions carefully before use This product is a model building item and not a toy For appropriate application and use tools like a sharp cutter a sha...

Page 8: ...n some multi protocol command units For this purpose call up the magnetic item and change the data format M rklin Motorola DCC NMRA Once the decoder is correctly programmed you can choose the followin...

Page 9: ...ons beaucoup de plaisir lors de son utilisation Le pont secteur tournant permet une locomotive un rapide et l gant changement de voie dans des petites gares Pour l op ration en mode analogique la rota...

Page 10: ...l adresse 67 La touche clairage active la fonction les trois positions seront command es l un apr s l autre Remarque Pour s assurer que l adresse est envoy e il faut bien respecter ce proc d Ne pas ut...

Page 11: ...o se habla de un reset total del sistema Sigue las instrucciones de su central digital para la reanudaci n Apagar la tension de la via pulsando la tecla STOP Mantener pulsado el pulsador del decodific...

Page 12: ...la central digital m s lento y con m s tiempo Pulsar las teclas varias veces 3 Cambiar el formato memorizado del rticulo magnetico M rklin Motorola DCC NMRA Nederlands Voor gebruik de veiligheidswaar...

Page 13: ...het dataformat M rklin Motorola DCC NMRA Is de decoder correct geprogrammeerd dan staan de volgende functies ter beschikking 1 adres van een adresgroep de drie posities van de draaischijf worden na el...

Page 14: ...programmeren niet bij de eerste keer 1 Handleiding nauwkeurig lezen decoder programmering herhalen 3 seconden wachten voor het opnieuw inlezen 2 Toetsen op de digitale centrale langer en langzamer in...

Page 15: ...1 2 Gel nder mit einem Bastelmesser auf L nge schneiden Cut the railing to length using a cutter Gel nder mit einem Bastelmesser auf L nge schneiden Cut the railing to length using a cutter 1 1 1 1...

Page 16: ...NOCH GmbH Co KG Lindauer Stra e 49 D 88239 Wangen im Allg u info noch de www noch de 4 3 5 Gel nder mit einem Bastelmesser auf L nge schneiden Cut the railing to length using a cutter 1 2 2 3...

Page 17: ...6 4 5 7 8 9 3 4 5 5 6...

Page 18: ...NOCH GmbH Co KG Lindauer Stra e 49 D 88239 Wangen im Allg u info noch de www noch de 10 Draht zu einer Kurbel biegen Bend the wire into the shape of a crank 11 10...

Page 19: ...Schablone und Mittelgleis auf einer Linie ausrichten Aligne template and track 12...

Page 20: ...h de www noch de 13 14 L cher durch die Karton Schablone bohren Durchmesser 2 mm Drill holes through the cardboard template Diameter 2 mm 0 08 in Zeichnen Sie den Grundriss um die Schablone herum auf...

Page 21: ...out the shape of the turntable from the base plate Drehen Sie vier Senkkopf schrauben mit flachem Kopf in die Bohrungen nicht im Produkt enthalten Sie bekommen diese im Baumarkt Turn four flat head s...

Page 22: ...ttung z B M rklin K Gleis verwenden Rechenbeispiel f r den Betrieb mit C Gleis H 10 4 mm 3 7 mm 6 7 mm Rechenbeispiel f r den Betrieb mit K Gleis H 5 mm 3 7 mm 1 3 mm You can adjust the height of the...

Page 23: ...18 19...

Page 24: ...hscheibe aus Servo arretiert sich von selbst Positioniergenauigkeit 0 6 mm und legen Sie Ihr Gleis an das der Drehb hne anschlie end an Fixieren Sie die Segmentdrehscheibe durch verkleben der beiliege...

Page 25: ...ch Festschrauben Change the turntable to the next position and fix the second track with screws Fahren Sie die Drehb hne in die letzte noch offene Position und befestigen Sie das dreitte Gleis durch F...

Page 26: ...H Co KG Lindauer Stra e 49 D 88239 Wangen im Allg u info noch de www noch de Einbaubeispiel mit K Gleisen Installation example with K track Einbaubeispiel mit C Gleisen Installation example with C tra...

Page 27: ...Ihre Notizen Your notes...

Page 28: ...Lindauer Stra e 49 D 88239 Wangen im Allg u info noch de www noch de Au erdem erh ltlich Also available 66004 Bahnhof Tannau Berg H0 Statio Tannau Berg H0 66102 G terschuppen Tannau Berg H0 Goods shed...

Reviews: