NOCH 66250, Manual

Page: 12 / 28

NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de
4. ROCO Lokmaus 2 (dirección de locomotora fija):
1. Programar una locomotora a la dirección 67
2. Conectar el cable negro a la vía.
3. Mandar ahora la dirección: Pulsar la tecla F1 varias veces.
4. Mantenga pulsado el pulsador del decodificador y conecte el cable rojo con la vía (corriente esta en ON)
5. La LED roja se ilumina y se apaga en continuación.
El decodificador está ahora memorizado a la dirección 67 de la locomotora. La tecla F1 pone la función en marcha. (Las tres
posiciones del puente móvil se navegan en continuación.)
Indicación: Para asegurar que la dirección se memorize, es imprescindible de seguir exactamente dichas instrucciones. Por
favor no pulse la tecla “STOP”.
5.Olvido de la dirección del decodificador y RESET del decodificador
Si se ha olvidado la dirección del decodificador, simplemente repetir el procedimiento anterior. Si se ha memorizado una
dirección digital en el decodificador y se quiere conectarlo posteriormente de manera convencional a un transformador se tiene
que borrar primero la dirección digital. Apague para ello la corriente y conecte el pulsador rojo para la activación manual
análoga. Pulsar el pulsador externo y el pulsador del decodificador al mismo tiempo. Poner la corriente en marcha. El
decodificador ha borrado ahora la dirección digital y desde luego se puede activar el decodificador manualmente mediante el
pulsador externo.
6. Activación manual (análoga)
Siempre se tiene la posibilidad de activar manualmente el movimiento con el botón pulsador adjunto. Se puede usar para ello
también un pupitre de mando. Atencíon: El pupitre de mando no debe ser conectado a la vía o al transformador.
Indicación: El articulo no esta expuesto para marcha continua! Si se pulsa el interruptor de modo seguido o se produce un
cortocircuito el movimiento se para automáticamente y la LED parpadea.
7. Tratamiento de problemas ¿Que puedo hacer sí el producto no funciona?
Si la programación no funciona por primera vez:
1. Leer atentamente las instrucciones de manejo / Repetir la programación del decodificador. Esperar tres segundos antes de
introducir los datos de nuevo.
2. Púlsar las teclas de la central digital más lento y con más tiempo. / Pulsar las teclas varias veces.
3. Cambiar el formato memorizado del árticulo magnetico (Märklin/Motorola DCC/NMRA).
Nederlands
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instructies goed lezen en in acht nemen. Dit product is een modelbouw-knutsel-
artikel en geen speelgoed. Voor de juiste toepassing en verwerking is gereedschap en toebehoren zoals een scherp mes, een
scherpe schaar en speciale lijm nodig. Vakkundige verwerking van dit modelbouwproduct vormt kans op letsel! Daarom buiten
bereik van kinderen houden! Dit product en toebehoren (lijm, verf, messen enz.) absoluut buiten bereik van kinderen onder de 3
jaar houden! Laat kinderen alleen onder vakkundige begeleiding van een volwassen modelbouwer deze bouwset bewerken. Let
bij het in elkaar zetten van dit product absoluut op: niet eten, drinken of roken. Verf en lijm niet in aanraking brengen met ogen,
huid of mond. Niet inademen. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. De handleiding en instructies van de fabrikant
nauwkeurig opvolgen. Eerste hulp bij oogcontact: ogen open houden en met stromend water uitspoelen en. Direct een arts
raadplegen. Voor het inbouwen in het landschap eerst de werking controleren.
Het product mag alleen met een maximale spanning van 16V AC/DC worden gebruikt. Let op de veiligheidseisen en de
handleiding van uw digitale besturing! Decoder niet op een elektrisch geleidende ondergrond plaatsen!
Kortsluitgevaar!Wij wensen u daarmee veel plezier. Hartelijk dank, dat u voor een hoogwaardig product van NOCH hebt
gekozen.
De segmentdraaischijf maakt het mogelijk om op een beperkte ruimte een locomotief van het ene naar het andere spoor te
zetten. De draaibeweging van de segmentdraaischijf kan in analoog bedrijf met de rode knop worden bediend. Elke druk op de
knop zet de draaischijf in beweging. In digitaal bedrijf is het mogelijk de verschillende posities direct in te nemen.
1. Aansluiten van de multiprotocoldeocder op de voeding.
De digitale decoder herkent volautomatisch Märklin/Motorola (MM) en DCC/NMRA schakelopdrachten voor locs en
magneetartikelen. Als extra kan de decoder worden geschakeld door een drukknop.
Stroomaansluiting bij drie-geleider met middengeleider: rode draad (B) op de middengeleider en zwarte draad (0) op de spoorstaaf aansluiten.
Let op: Hier moet op de polariteit gelet worden. Bij twee-geleider rails hoeft men niet op de polariteit te letten.