background image

8

9

• 

 

Wenn Sie das USB­Kabel mit der Konsole oder einem Netzteil verwenden wollen, stellen Sie sicher, dass der Stecker des USB­Kabels ordnungsgemäß 

ausgerichtet ist, um ihn gerade in den USB­Anschluss einstecken zu können.

• 

 

Berühren Sie die elektrischen Verbindungen nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenständen.

• 

 

Berühren Sie die Konsole nicht mit nassen, verschwitzten oder fettigen Händen.

• 

 

Verwenden Sie keine Steckdosenadapter, die zum Gebrauch im Ausland vorgesehen sind, oder Dimmervorrichtungen für Glühbirnen, da dies möglicher­

weise zu einer Veränderung der Netzspannung führen kann.

• 

 

Überlasten Sie den Stromkreislauf nicht, indem Sie übermäßig viele Geräte an Steckdosen oder Mehrfachsteckdosen anschließen (z. B. Verbinden 

einer Reihe von Mehrfachsteckern).

• 

 

Sollte die Konsole während der Verwendung ungewöhnliche Geräusche von sich geben, ungewöhnliche Gerüche oder gar Rauch absondern, schalten 

Sie sie unverzüglich aus, entfernen Sie das Netzteil von der Konsole und wenden Sie sich an den Nintendo Service.

 

WARNUNG – ALLGEMEINE HINWEISE

   Nicht geeignet für kleine Kinder – Strangulierungsgefahr. Das Kabel des Controllers kann sich um den Hals wickeln. 

 Bewahren Sie die Konsole oder ihr Zubehör nicht in Reichweite kleiner Kinder oder von Haustieren auf.

  

Kinder könnten die Kabel oder andere Teile in den Mund nehmen und sich daran verletzen.  

Entsorgen Sie bitte nicht benötigtes Verpackungsmaterial sofort nach dem Entfernen des Produkts. Kleinkinder könnten versehentlich Verpackungs­

material verschlucken. 

Vorsichtiger Gebrauch

   Verwenden oder lagern Sie die Konsole nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, 

wie beispielsweise:

• 

 

Orte mit direkter Sonneneinstrahlung.

• 

 

nahe einer Wärmequelle, wie einem Ofen oder einer Heizung.

• 

 

auf einer Heizdecke oder einem Hochflorteppich.

• 

 

auf audiovisuellen Geräten.

• 

 

Orte ohne Belüftung, wie Fahrzeuge während des Sommers.

   Verwenden oder lagern Sie die Konsole nicht an Orten mit einer hohen Staub- oder (Tabak-)Rauchkonzentration. Haben 

sich Staub oder andere Fremdstoffe auf den Kontakten oder Anschlüssen des Geräts oder der Kabel abgesetzt, entfernen 

Sie sie mithilfe eines Staubsaugers, eines trockenen Tuchs oder eines anderen geeigneten Gegenstands.

   Verwenden oder lagern Sie die Konsole nicht an Orten, an denen die Temperatur sich plötzlich verändert und sich somit 

Kondenswasser bilden kann, wie beispielsweise vor dem Gebläse einer Klimaanlage. Sollte sich Kondenswasser gebildet 

haben, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis alle Wassertropfen verdunstet sind.

   Die Konsole sollte nur im Haus verwendet werden.
   Setzen Sie die Konsole keinen starken Stößen aus.

  Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn Sie Kabel oder anderes Zubehör anschließen.

  Verwenden Sie nur kompatibles Zubehör.

   Ist das System beschädigt, kontaktieren Sie den Nintendo Service. Berühren Sie nicht die beschädigten Stellen. Vermeiden 

Sie es, mit austretenden Flüssigkeiten in Kontakt zu kommen.

Verwendung der Konsole

Tipp zu StarTropics: Die im Brief von Dr. J enthüllte Frequenz ist 747 MHz.

Vorbereitungen

High-Speed-  

HDMI™-Kabel verbinden

USB-Kabel 

verbinden 

(Stromquelle)

HDMI-Anschluss  

an einem TV-Gerät/

Monitor

Controller verbinden

1

2

3

Mit einer Stromquelle verbinden

Verwenden Sie bitte eine der folgenden Möglichkeiten:
•  Nintendo­USB­Netzteil (CLV­003(EUR))  

(separat erhältlich)

•  USB­kompatibles 5 V/1 A (5 W)­Netzteil  

(separat erhältlich)

Hinweis: Obwohl einige USB­kompatible Geräte  

möglicherweise in der Lage sind, die Konsole mit  

Strom zu versorgen, kann Nintendo keine Empfehlungen zu spezifischen 

Geräten aussprechen. Beachten Sie bitte die Anweisungen von Drittanbietern 

zu deren Geräten.

Stellen Sie sicher, dass die Stecker der Kabel ordnungsgemäß ausgerichtet sind und stecken Sie diese dann gerade in die 

entsprechenden Anschlüsse.

 WARNUNG

4  Konsole einschalten

Das HOME­Menü erscheint. Folgen Sie den 

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nach dem Spielen

Verhindern Sie Fehlfunktionen oder Datenverlust, indem Sie zuerst die Konsole ausschalten, danach das Netzteil aus der Steckdose ziehen und/

oder das USB­Kabel aus der Konsole entfernen.

Die Konsole schaltet sich nach einer Stunde ohne jegliche Eingabe automatisch aus (läuft gerade ein Spiel, wird ein Fortsetzungs­

punkt erstellt). Dabei schaltet sich die Konsole zwar aus, der POWER­Knopf befindet sich allerdings immer noch in der „Ein“­ 

Position. Wenn Sie die Konsole das nächste Mal verwenden möchten, müssen Sie den POWER­Knopf zuerst in die „Aus“­ und 

danach wieder in die „Ein“­Position bringen, um die Konsole einzuschalten.

Stromspar-

modus 

Wenn Sie während eines Spiels diesen Knopf 

drücken, wird ein Fortsetzungspunkt erstellt 

und Sie kehren zum HOME­Menü zurück.
Ein/Aus

Summary of Contents for CLASSIC MINI

Page 1: ...furt am Main Germany MAA CLV S NESB EUR C2 Operations Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Manual de instrucciones Manual de instru es Manuale di istruzioni Bruksanvisning Betjeningsma...

Page 2: ...sp cifications deceproduitetdemettre joursonmoded emploi tout moment Voustrouverezla version la plus r cente du mode d emploi cette adresse http docs nintendo europe com Ce service n est pas disponibl...

Page 3: ...SICKNESS Playing video games can make your eyes hurt after a sustained period of time Playing video games can also cause motion sickness in some players Follow these instructions to avoid eye strain d...

Page 4: ...UNG UND BEWEGUNGSKRANKHEIT KINETOSE Bei einigen Personen k nnen nach l ngerer Spieldauer die Augen schmerzen Manche Personen leiden auch an Bewegungskrankheit Kinetose Beachten Sie folgende Hinweise u...

Page 5: ...n geeigneten Gegenstands VerwendenoderlagernSiedieKonsolenichtanOrten andenendieTemperatursichpl tzlichver ndertundsichsomit Kondenswasserbildenkann wiebeispielsweisevordemGebl seeinerKlimaanlage Soll...

Page 6: ...espersonnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes de...

Page 7: ...ndeomoververhitting brand ontploffing elektrischeschokken verwonding vervormingen ofstoringentevoorkomen Gebruik het systeem niet tijdens onweer Haal het systeem niet uit elkaar maak geen aanpassingen...

Page 8: ...gedroogd Het systeem is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Stel het systeem niet bloot aan zware fysieke schokken Gebruik geen overmatige kracht tijdens het aansluiten van snoeren of andere access...

Page 9: ...16 17 USB USB USB Nintendo Nintendo 1 4000 1 2 3 10 15 10 15 10 15 Nintendo USB Nintendo CLV 003 EUR USB 5 1 5...

Page 10: ...a padres y tutores que controlen el tiempo que los ni os pasan jugando Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego aunque creas que no lo necesitas Si sientes cansancio o dolor en las manos la...

Page 11: ...icamente accesorios compatibles Si la consola est da ada ponte en contacto con el Servicio de Atenci n al Consumidor No toques las zonas da adas y evita el contacto con l quidos procedentes de fugas C...

Page 12: ...a reduzir a probabilidade de sofrer um ataque epil tico durante a utiliza o de videojogos devem ser consideradas as seguintes precau es 1 N o jogar em caso de cansa o ou necessidade de dormir 2 Jogar...

Page 13: ...rsistono durante o dopo il gioco smettere di giocare e consultare un medico AVVERTENZA SICUREZZA ELETTRICA Per evitare il pericolo di surriscaldamento incendi esplosione scosse elettriche lesioni defo...

Page 14: ...le gocce d acqua evaporino La console deve essere usata solo in ambienti chiusi Non sottoporre la console a sollecitazioni troppo forti Non applicare una forza eccessiva quando si collegano i cavi o...

Page 15: ...rabbas av anfall n r du spelar tv spel genom att f lja dessa s kerhetsf reskrifter 1 Spela inte om du r tr tt eller beh ver sova 2 Spela i v l upplysta rum 3 Ta en paus p 10 till 15 minuter varje timm...

Page 16: ...er fortsat opleves nogen af de ovenn vnte symptomer eller andet ubehag under eller efter spillet skal videre spilaktiviteter undlades og der skal s ges l ge ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHED For at undg ri...

Page 17: ...om foranaircondition Hvisderopst rkondensering s slukforkonsollenogvent indtilvandr berneerfordampet Konsollen er kun til indend rs brug Uds t ikke konsollen for kraftige slag V r ikke for h rdh ndet...

Page 18: ...tahattomia liikkeit tai sekavuutta Seuraavat ohjeet auttavat pienent m n videopelien pelaamiseen liittyv kohtausriski 1 l pelaa v syneen tai unen puutteessa 2 Pelaa hyvin valaistussa tilassa 3 Pid 10...

Page 19: ...ps ke lege ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHET Gj rf lgendefor unng risikoforoveroppheting brann eksplosjon elektrisksjokk personskade deformasjonog ellerfunksjonssvikt Ikke bruk konsollen under tordenv r Ik...

Page 20: ...det former seg kondens sl r du av konsollen og venter til vanndr pene har fordampet Konsollen er kun for innend rs bruk Ikke utsett konsollen for harde fysiske st t Ikke bruk overdreven makt n r du k...

Page 21: ...erating Software and the Nintendo Controllers are referred to together as the Product Subject to the terms and exclusions below Nintendo of Europe GmbH Herriotstr 4 60528 Frankfurt Germany Nintendo wa...

Page 22: ...ent logiciel r sultant d un formatage de la m moire du Produit ou de la carte SD carte microSD ou encore de tout autre support de sauvegarde externe utilis avec le Produit les pertes de donn es ou de...

Page 23: ...emballage de la console Nintendo les Manettes Nintendo Dans le cadre de la pr sente garantie du fabricant la console Nintendo les Logiciels op rationnels Nintendo et les Manettes Nintendo sont ci apr...

Page 24: ...te information https nintendo comserve nl com pour l enregistrement d une r paration Frankrijklei 33 bus 7 2000 Anvers Belgique Service Consommateurs Nintendo Suisse 280416 FRA CH Service Consommateur...

Page 25: ...s adaptadores de corriente o accesorios no autorizados por virus inform tico transferido a trav s de conexi nainternet porvirusinform ticotransferidomediantedispositivonolicenciadoporNintendoomediante...

Page 26: ...uso de esta garant a le rogamos que contacte con el Servicio de Atenci n al Consumidor Antes de enviar el Producto al Servicio de Atenci n al Consumidor deber eliminar o borrar cualquier informaci n o...

Page 27: ...te rimuovere o cancellare qualsiasi file o dato privato o riservato InviandoilProdottoaNintendo sieteconsapevoliedaccettatecheNintendononpotr essereritenutaresponsabileperalcunaperdita cancella zione...

Page 28: ...atoaNintendooqualorailviziononsiacopertodallapresente garanzia Nintendo apropriaassolutadiscrezione potrebbecomunqueesseredispostaariparareosostituirelaparteviziataovveroasostituirelacomponenteviziata...

Page 29: ...econtactyourlocalauthorityforinformationonsuitablecollectionsitesandrecyclingfacilities orcontactyourlocalretailerwho inexchange foryourbuyinganequivalentnewproduct maytakebackthisproductforfreeforrec...

Page 30: ...itionMultimediaInterface andtheHDMILogoaretrademarksorregistered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Les termes HDMI et High Definition Multimedia I...

Reviews: