background image

FR

AN

Ç

AIS

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

•  Lavage à la main 

Séparez toutes les 

pièces et lavez-les dans de l'eau chaude 

savonneuse avec un chiffon doux. Rincez 

à fond toutes les pièces et laissez-les 

sécher à l’air.

•   Lave-vaisselle 

 

Toutes les pièces, à l'exception du bloc 

moteur, vont au lave-vaisselle. 

•  Bloc moteur 

Débranchez le bloc moteur 

avant le nettoyage. Essuyez-le avec un 

chiffon propre humide. 

 

N'UTILISEZ PAS

 de chiffons, tampons ou 

brosses abrasifs pour nettoyer le bloc.

•  Utilisation de la brosse de nettoyage 

Utilisez la brosse de nettoyage fournie 

pour nettoyer les endroits difficiles 

d'accès et éliminer les résidus.  

 

 

 

 

 

 

Utilisez le bout de la brosse de nettoyage 

pour éliminer toute accumulation restante 

après l’extraction.  

 

 

 

 

 

Si nécessaire, nettoyez le tamis à l'aide de 

la brosse de nettoyage. 

RANGEMENT

Pour ranger le cordon, enroulez-le à l'aide 

de l'attache Velcro située à l'arrière du bloc 

moteur.

N’ENROULEZ PAS

 le cordon autour de la 

base pour le ranger.

Lorsque vous déplacez l’appareil, soulevez-

le par le bas de la base du moteur. Rangez 

la vis sans fin et le tamis assemblés dans le 

compartiment de la goulotte d'alimentation 

avec le bec d’écoulement de la pulpe 

installé. Placez le récipient à jus dans le 

récipient à pulpe pour faciliter le rangement.

SURCHARGE DE L'APPAREIL

Cet appareil est doté d’un système de 

sécurité exclusif qui protège le moteur et le 

système d’entraînement en cas de surcharge 

du moteur par inadvertance. Si l'appareil 

est surchargé, le moteur se désactive 

temporairement. Dans ce cas, attendez  

deux minutes, puis appuyez sur la touche 

START/STOP pour redémarrer l'appareil.

Si l’appareil a besoin d’être réparé, veuillez 

communiquer avec le service à la clientèle 

en composant le 1 877 646-5288. Pour que 

nous puissions mieux vous aider, veuillez 

enregistrer votre produit en ligne sur 

registeryourninja.com

 et avoir le produit 

sous la main lorsque vous appelez.

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces et des 

accessoires supplémentaires, allez à 

ninjaaccessories.com

.

IMPORTANT : 

Ne versez PAS

 de l'eau dans 

la goulotte d'alimentation pendant que 

l’appareil fonctionne en mode nettoyage. 

GUIDE DE DÉPANNAGE

  AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche 

involontaire, débranchez l’appareil avant tout dépannage�

Le programme de marche arrière (« REVERSE ») ne fonctionne pas�

 

Une fois la touche REVERSE enfoncée, un signal sonore retentit et l’appareil fait une 
brève pause, puis la vis sans fin se met à tourner en sens inverse. Relâchez la touche 
pour arrêter. Répétez l'opération si nécessaire. Appuyez sur la touche START/STOP pour 
reprendre le fonctionnement normal.

Il y a une accumulation de pulpe dans la goulotte d'alimentation� 

 

Le bec d'écoulement de la pulpe est peut-être obstrué. Appuyez sur la touche START/
STOP pour arrêter l'appareil, puis retirez le bec d'écoulement. Avec le bout de la brosse 
de nettoyage, dégagez l'obstruction, puis réinstallez le bec d'écoulement dans le 
compartiment de la goulotte d'alimentation. Reprenez l’extraction.

 

Pour obtenir de meilleurs résultats, laissez l’extracteur traiter chaque aliment avant d'en 
ajouter d'autres dans la goulotte. Au besoin, utilisez le pilon pour pousser les aliments 
vers le bas dans la goulotte d'alimentation.

L'appareil a cessé de fonctionner et émet un signal sonore� 

 

L'appareil était surchargé. Attendez deux minutes, puis appuyez sur la touche START/
STOP pour redémarrer l'appareil. 

Puis-je presser des fruits avec des graines et des noyaux?

 

Non. Il faut retirer les graines et les noyaux des fruits avant de les presser. Il faut par 
exemple retirer les noyaux des cerises et des prunes. 

Puis-je presser des fruits et légumes surgelés ou ajouter de la glace?

 

Non. Ne mettez pas de fruits congelés, de légumes congelés ou de glace dans 
l’extracteur. 

L'appareil émet un grincement lorsque je presse certains aliments�

 

Lorsque la vis sans fin écrase des aliments fibreux tels que des pommes, du céleri, des 
herbes ou des légumes à feuilles, l'appareil fait parfois ce bruit. Ce phénomène est 
normal et ne pose aucun problème. 

Le filtre à pulpe est obstrué�

 

Lorsque vous pressez uniquement des ingrédients fibreux, tels que l’ananas, vous devrez 
peut-être enlever la pulpe du filtre plus souvent, en particulier lorsque vous utilisez le 
filtre sans pulpe.

L’appareil produit moins de jus que prévu en fonction de la quantité d’ingrédients utilisée�

 

Avec l’extracteur de jus à froid Ninja, vous pouvez vous attendre à ce que 454 g 
d’ingrédients produisent environ 235 ml de jus.*

 

Selon le caractère saisonnier des ingrédients, vous pouvez obtenir moins de jus et de 
pulpe lorsque vous utilisez le filtre sans pulpe. Si cela se produit, essayez d’utiliser le filtre 
pour laisser passer un peu de pulpe.

23

ninjakitchen.com

22

ninjakitchen.com

Summary of Contents for JC100 Series

Page 1: ...ninjakitchen com COLD PRESS JUICER EXTRACTEUR JUS EXPRIMIDOR DE PRENSADO EN FR O JC100 Series S rie Series OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO...

Page 2: ...Overloading the Unit 10 Ordering Replacement Parts 10 Troubleshooting Guide 11 Warranty 12 TIP You can find the model and serial numbers on the QR code label on the back of the unit by the power cord...

Page 3: ...e is used near children 20 This appliance is NOT intended to be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supe...

Page 4: ...er safe F ENGLISH L K M I J USING THE FILTERS FOR PULP CONTROL LOTS OF PULP Use the orange filter with the largest mesh for juice with lots of pulp SOME PULP Use the gray filter with the larger mesh f...

Page 5: ...ss and hold REVERSE There will be a beep and a brief pause then the auger will rotate in the opposite direction Release REVERSE to stop Repeat as needed Press START STOP to resume normal operation IMP...

Page 6: ...nd unintended operation unplug unit before troubleshooting The REVERSE program is not operating After pressing and holding REVERSE there will be a beep and a brief pause then the auger will rotate in...

Page 7: ...ndling in transit 4 Consequential and incidental damages 5 Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja These defects include damages caused in the process of shipping altering or rep...

Page 8: ...de pi ces de rechange 22 Guide de d pannage 23 Garantie 24 CONSEIL Le num ro de mod le et le num ro de s rie se trouvent sur l tiquette de code QR l arri re de l appareil c t du cordon d alimentation...

Page 9: ...areil N EST PAS destin tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que...

Page 10: ...RT STOP MARCHE ARR T Appuyez une fois pour d marrer le fonctionnement continu pendant jusqu 12 minutes appuyez de nouveau pour arr ter REVERSE MARCHE ARRI RE Si la goulotte d alimentation se bloque ou...

Page 11: ...n le tournant dans le sens antihoraire pour le verrouiller en position Installez ensuite le bec d coulement de la pulpe externe sur le dessus du bec interne en l inclinant et en le tournant dans le se...

Page 12: ...nnage Le programme de marche arri re REVERSE ne fonctionne pas Une fois la touche REVERSE enfonc e un signal sonore retentit et l appareil fait une br ve pause puis la vis sans fin se met tourner en s...

Page 13: ...SharkNinja Ces d fectuosit s incluent les dommages caus s lors du processus d exp dition de modification ou de r paration du produit SharkNinja ou de l une de ses pi ces lorsque la r paration est eff...

Page 14: ...C mo solicitar piezas de repuesto 34 Gu a de soluci n de problemas 35 Garant a 36 SUGERENCIA Puede encontrar los n meros de modelo y de serie en la etiqueta del c digo QR en la parte posterior del ca...

Page 15: ...upervisi n cuando se utiliza cualquier electrodom stico cerca de ni os 20 Este electrodom stico NO est dise ado para que lo usen personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o q...

Page 16: ...TART STOP encender apagar Presione una vez para iniciar el funcionamiento continuo por hasta 12 minutos presione nuevamente para detener REVERSE marcha atr s Si la c mara del canal de suministro se bl...

Page 17: ...en su lugar 4 Instale la c mara ensamblada del canal de suministro en la base del motor en ngulo y a continuaci n g rela hacia la izquierda hasta que encaje en su lugar IMPORTANTE NO agregue frutas n...

Page 18: ...nchufe la unidad antes de solucionar los problemas El programa REVERSE marcha atr s no funciona Despu s de mantener presionado el bot n de REVERSE marcha atr s se emitir un pitido y habr una breve pau...

Page 19: ...tos causados por personas que hacen reparaciones que no est n autorizadas por SharkNinja Estos defectos incluyen los da os causados en el proceso de env o modificaci n o reparaci n del producto SharkN...

Page 20: ...NOTAS NOTAS 39 ninjakitchen com 38 ninjakitchen com...

Page 21: ...ts par cons quent les caract ristiques indiqu es dans le pr sent guide peuvent tre modifi es sans pr avis NINJA est une marque de commerce d pos e de SharkNinja Operating LLC Pour obtenir de l informa...

Reviews: