background image

ESP

A

Ñ

OL

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

 Lea todas las instrucciones antes de usar el 

electrodoméstico y sus accesorios. 

 Observe y siga con cuidado todas las 

advertencias e instrucciones. Esta unidad 

contiene conexiones eléctricas y piezas 

móviles que presentan un riesgo potencial 

para el usuario. 

 NO

 sumerja la base del motor o el panel de 

control en agua ni ningún otro líquido. 

NO

 rocíe la base del motor o el panel de 

control con ningún líquido.

 Haga un inventario de todo el contenido 

para asegurarse de que tiene todos los 

componentes necesarios para operar su 

electrodoméstico de forma adecuada y 

segura. 

 Asegúrese siempre de que el caño de pulpa 

esté bien colocado antes de encender el 

motor. 

NO

 afloje las piezas mientras el 

exprimidor está en funcionamiento.

 Asegúrese de apagar el electrodoméstico 

después de cada uso. Asegúrese de que el 

motor se detenga completamente antes de 

desarmar.

 

APAGUE

 el aparato, luego desenchúfelo de 

la toma de corriente cuando no se vaya a 

usar, antes de ensamblar o desensamblar 

las piezas y antes de limpiarlo. Para 

desenchufar, sujete el enchufe por el 

cuerpo y hale de la toma de corriente. 

NUNCA

 desenchufe el dispositivo 

sujetando y halando del cable flexible.

 Antes de usar, lave todas las piezas que 

vayan a estar en contacto con alimentos. 

Siga las instrucciones de lavado consideradas 

en este manual de instrucciones. 

 Antes de cada uso, inspeccione la barrena 

en busca de daños. Si una barrena está 

doblada o se sospecha que hay daño, 

comuníquese con SharkNinja para solicitar 

el reemplazo. 

10 

 NO

 use este electrodoméstico al aire libre. 

Está diseñado para uso doméstico en 

interiores solamente. 

11 

 Este electrodoméstico tiene un enchufe 

polarizado (una clavija es más ancha que la 

otra). Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica, este enchufe encajará en una 

toma de corriente polarizada en una sola 

posición. Si el enchufe no encaja 

completamente en la toma de corriente, 

invierta el enchufe. Si de todas formas no 

encaja, comuníquese con un electricista 

calificado. 

NO 

modifique el enchufe en lo 

absoluto.

12 

 

NO

 opere ningún electrodoméstico cuyo 

cable o enchufe estén dañados ni después 

de que el aparato haya tenido fallas, se 

haya caído o se haya dañado de alguna 

manera. Este electrodoméstico no tiene 

partes que puedan ser reparadas o 

mantenidas por el usuario. Si está dañado, 

contacte a SharkNinja para obtener servicio 

de mantenimiento. 

13 

 Este electrodoméstico tiene marcas 

importantes en la patilla del enchufe. No es 

posible reemplazar todo el cable de 

alimentación. Si está dañado, póngase en 

contacto con SharkNinja para el servicio.

14 

 

NO

 deben usarse cables de extensión con 

este aparato.

15 

 A fin de protegerse del riesgo de descargas 

eléctricas, 

NO

 sumerja el aparato ni permita 

que el cable de alimentación entre en 

contacto con ningún tipo de líquido.  

16 

 NO

 permita que el cable cuelgue sobre el 

borde de mesas o encimeras. El cable se 

puede enganchar y hacer que el aparato 

caiga de la superficie de trabajo. 

17 

 NO

 permita que la unidad o el cable entren 

en contacto con superficies calientes, 

incluidas estufas y otros calentadores.

18 

 SIEMPRE

 utilice el electrodoméstico sobre 

una superficie seca y plana.

19 

 NO

 permita que los niños pequeños operen 

este aparato o lo usen como un juguete. Es 

necesaria una estrecha supervisión cuando 

se utiliza cualquier electrodoméstico cerca 

de niños.

20 

 Este  electrodoméstico 

NO

 está diseñado 

para que lo usen personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales disminuidas, 

o que carezcan de la experiencia y el 

conocimiento, a menos que la persona 

responsable de su seguridad les haya 

proporcionado supervisión o instrucciones 

relacionadas con su uso. 

21 

 SOLAMENTE

 use aditamentos y accesorios 

que se proporcionan con el producto o que 

sean recomendados por SharkNinja. El uso 

de aditamentos, incluidos los frascos de 

conservas, no recomendados o vendidos 

por SharkNinja puede provocar incendios, 

descargas eléctricas o lesiones. 

22 

 NO

 coloque los dedos u otros objetos en la 

abertura del exprimidor mientras está en 

funcionamiento. Si se atascan alimentos en 

la abertura, utilice el prensador u otro trozo 

de fruta o verdura para empujarlos hacia 

abajo. Cuando no sea posible utilizar este 

método, apague el motor y desarme el 

exprimidor para retirar los alimentos 

restantes.

23 

 Mantenga las manos, el cabello y la ropa 

fuera del recipiente mientras lo llena y lo 

opera.

24 

 Durante el funcionamiento y manejo del  

electrodoméstico, evite el contacto con las 

partes móviles.

25 

 NO

 utilice el aparato si el colador giratorio 

está dañado. 

26 

 NO

 utilice el electrodoméstico sin el 

depósito de pulpa en su lugar. 

27 

 NO

 coloque en el horno de microondas 

ningún recipiente o accesorio incluido con 

el electrodoméstico. 

28 

 NUNCA

 deje el electrodoméstico 

desatendido mientras esté en uso. 

29 

 NO

 exprima líquidos calientes. Hacer esto 

podría producir una acumulación de 

presión y una exposición a vapor que 

pueden generar un riesgo de quemaduras 

para el usuario.

30 

 NUNCA

 opere el electrodoméstico sin que 

las tapas y los tapones estén colocados en 

su lugar. 

NO

 intente forzar el mecanismo 

de trabado. Asegúrese de que los 

accesorios estén correctamente instalados 

antes de poner el electrodoméstico en 

funcionamiento.

31 

 Antes de ponerlo en funcionamiento, 

asegúrese de retirar todos los utensilios de 

los recipientes. Si no retira los utensilios, el 

recipiente puede romperse y causar 

lesiones personales y daños materiales.  

32 

 NO

 intente retirar la cámara del canal de 

suministro de la base del motor  

mientras la barrena sigue girando. Deje 

que el aparato se detenga por completo 

antes de retirar los accesorios. 

33 

 Si el aparato está sobrecargado, la unidad 

desactivará temporalmente el motor. 

Espere aproximadamente dos minutos 

antes de volver a utilizarla.

34 

 NO

 exprima ingredientes calientes. 

35 

 Retire las semillas y los cuescos de frutas 

como mangos o ciruelas, así como las 

cáscaras gruesas de frutas como naranjas, 

limones y limas, ya que podrían dañar la 

unidad. 

36 

 

NO 

agregue agua al conducto de 

alimentación mientras la unidad está en 

funcionamiento para limpiar la unidad. 

37 

 NO

 sumerja la base del motor o el panel de 

control en agua ni ningún otro líquido.

38 

 

NO

 rocíe la base del motor o el panel de 

control con ningún líquido. 

39 

 NO

 intente afilar la barrena. 

40 

 Apague el electrodoméstico y desenchufe 

la base del motor antes de limpiarlo.

41 

 

NO 

agregue fruta congelada, verduras 

congeladas ni hielo al exprimidor.

42 

 

Es posible que los consumidores con 

sensibilidad a la pulpa deseen filtrar sus 

jugos como precaución.

 ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o 

daños a la propiedad, siempre se deben seguir las precauciones básicas 

de seguridad, incluidas las siguientes advertencias numeradas y las 

instrucciones posteriores� No utilice el electrodoméstico  

para otro uso que no sea el previsto�

29

ninjakitchen.com

28

ninjakitchen.com

Summary of Contents for JC100 Series

Page 1: ...ninjakitchen com COLD PRESS JUICER EXTRACTEUR JUS EXPRIMIDOR DE PRENSADO EN FR O JC100 Series S rie Series OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO...

Page 2: ...Overloading the Unit 10 Ordering Replacement Parts 10 Troubleshooting Guide 11 Warranty 12 TIP You can find the model and serial numbers on the QR code label on the back of the unit by the power cord...

Page 3: ...e is used near children 20 This appliance is NOT intended to be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supe...

Page 4: ...er safe F ENGLISH L K M I J USING THE FILTERS FOR PULP CONTROL LOTS OF PULP Use the orange filter with the largest mesh for juice with lots of pulp SOME PULP Use the gray filter with the larger mesh f...

Page 5: ...ss and hold REVERSE There will be a beep and a brief pause then the auger will rotate in the opposite direction Release REVERSE to stop Repeat as needed Press START STOP to resume normal operation IMP...

Page 6: ...nd unintended operation unplug unit before troubleshooting The REVERSE program is not operating After pressing and holding REVERSE there will be a beep and a brief pause then the auger will rotate in...

Page 7: ...ndling in transit 4 Consequential and incidental damages 5 Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja These defects include damages caused in the process of shipping altering or rep...

Page 8: ...de pi ces de rechange 22 Guide de d pannage 23 Garantie 24 CONSEIL Le num ro de mod le et le num ro de s rie se trouvent sur l tiquette de code QR l arri re de l appareil c t du cordon d alimentation...

Page 9: ...areil N EST PAS destin tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que...

Page 10: ...RT STOP MARCHE ARR T Appuyez une fois pour d marrer le fonctionnement continu pendant jusqu 12 minutes appuyez de nouveau pour arr ter REVERSE MARCHE ARRI RE Si la goulotte d alimentation se bloque ou...

Page 11: ...n le tournant dans le sens antihoraire pour le verrouiller en position Installez ensuite le bec d coulement de la pulpe externe sur le dessus du bec interne en l inclinant et en le tournant dans le se...

Page 12: ...nnage Le programme de marche arri re REVERSE ne fonctionne pas Une fois la touche REVERSE enfonc e un signal sonore retentit et l appareil fait une br ve pause puis la vis sans fin se met tourner en s...

Page 13: ...SharkNinja Ces d fectuosit s incluent les dommages caus s lors du processus d exp dition de modification ou de r paration du produit SharkNinja ou de l une de ses pi ces lorsque la r paration est eff...

Page 14: ...C mo solicitar piezas de repuesto 34 Gu a de soluci n de problemas 35 Garant a 36 SUGERENCIA Puede encontrar los n meros de modelo y de serie en la etiqueta del c digo QR en la parte posterior del ca...

Page 15: ...upervisi n cuando se utiliza cualquier electrodom stico cerca de ni os 20 Este electrodom stico NO est dise ado para que lo usen personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o q...

Page 16: ...TART STOP encender apagar Presione una vez para iniciar el funcionamiento continuo por hasta 12 minutos presione nuevamente para detener REVERSE marcha atr s Si la c mara del canal de suministro se bl...

Page 17: ...en su lugar 4 Instale la c mara ensamblada del canal de suministro en la base del motor en ngulo y a continuaci n g rela hacia la izquierda hasta que encaje en su lugar IMPORTANTE NO agregue frutas n...

Page 18: ...nchufe la unidad antes de solucionar los problemas El programa REVERSE marcha atr s no funciona Despu s de mantener presionado el bot n de REVERSE marcha atr s se emitir un pitido y habr una breve pau...

Page 19: ...tos causados por personas que hacen reparaciones que no est n autorizadas por SharkNinja Estos defectos incluyen los da os causados en el proceso de env o modificaci n o reparaci n del producto SharkN...

Page 20: ...NOTAS NOTAS 39 ninjakitchen com 38 ninjakitchen com...

Page 21: ...ts par cons quent les caract ristiques indiqu es dans le pr sent guide peuvent tre modifi es sans pr avis NINJA est une marque de commerce d pos e de SharkNinja Operating LLC Pour obtenir de l informa...

Reviews: