520Æ1Ă
*+,''(,1,ğ,(5(5$3,'Ă
260
SW4000 - 1464807000
UTILIZAREA
AVERTISMENT!
ÌQXQHOHSXQFWHSHXWLODMH[LVWăSOăFXĠHDXWRFRODQWHFHLQGLFă
–
PERICOL
–
AVERTISMENT
–
$7(1ğ,(
–
CONSULTARE
ÌQWLPSXOFLWLULLDFHVWXLPDQXDORSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHGHRVHELWăVLPEROXULORUD¿úDWHSHSOăFLFRQVXOWDĠLSDUDJUDIXO
Simbolurile vizibile de pe utilaj).
1XDFRSHULĠLVXEQLFLXQPRWLYDFHVWHSOăFXĠHúLvQORFXLĠLOHLPHGLDWGDFăVXQWGHWHULRUDWH
'DFăXWLODMXOQXDIRVWXWLOL]DWGXSăWUDQVSRUWDUHYHUL¿FDĠLGDFăWRDWHEORFXULOHDXIRVWvQGHSăUWDWH
VERIFICAREA BATERIEI/CONFIGURAREA ÎN CAZUL UNUI UTILAJ NOU
AVERTISMENT!
&RPSRQHQWHOHHOHFWULFHDOHXWLODMXOXLSRW¿GHWHULRUDWHJUDYGDFăEDWHULLOHVXQWPRQWDWHVDXFRQHFWDWHLQFRUHFW
%DWHULLOHWUHEXLHPRQWDWHQXPDLGHSHUVRQDOFDOL¿FDW
6HWDĠLSDQRXOHOHFWURQLFDOXWLODMXOXLvQIXQFĠLHGHWLSXOEDWHULLORU80('(VDX*(/$*0
9HUL¿FDĠLVWDUHDEDWHULLORUvQDLQWHGHPRQWDUH
'HFRQHFWDĠLFRQHFWRUXOSHQWUXEDWHULLúL¿úDvQFăUFăWRUXOXLGHEDWHULL
0DQLSXODĠLEDWHULLOHFXDWHQĠLHGHRVHELWă
0RQWDĠLFDSDFHOHGHSURWHFĠLHDOHERUQHORUEDWHULLORUIXUQL]DWHvPSUHXQăFXXWLODMXO
8WLODMXOQHFHVLWăREDWHULHGH9VDXSDWUXEDWHULLGH9FRQHFWDWHFRQIRUPGLDJUDPHL
8WLODMXOSRDWH¿DOLPHQWDWvQXQDGLQXUPăWRDUHOHFRQ¿JXUDĠLL
a)
%DWHULLOHGHMDLQVWDODWHúLJDWDGHXWLOL]DUH
b)
)ăUăEDWHULL
ÌQIXQFĠLHGHFRQ¿JXUDĠLDXWLODMXOXLSURFHGDĠLGXSăFXPXUPHD]ă
a)
Baterii UMEDE sau GEL-AGM montate deja pe utilaj
1.
'HVFKLGHĠLFDSRWDúL¿[DĠLRXWLOL]kQGWLMDGHVXVĠLQHUHDFDSRWHL
2.
9HUL¿FDĠLGDFăEDWHULLOHVXQWFRQHFWDWHODXWLODMSULQLQWHUPHGLXOFRQHFWRUXOXL
3.
'HPRQWDĠLWLMDGHVXVĠLQHUHúLvQFKLGHĠLFDSRWD
4.
,QWURGXFHĠLFKHLDGHFRQWDFWúLURWLĠLRvQSR]LĠLDÄ,´IăUăDDFĠLRQDSHGDOD
'DFăVHDSULQGHOXPLQDGHDYHUWL]DUHYHUGHEDWHULLOHVXQWJDWDGHXWLOL]DUH
'DFăVHDSULQGHOXPLQDGHDYHUWL]DUHJDOEHQăVDXURúLHVDXEDWHULLOHWUHEXLHvQFăUFDWHFRQVXOWDĠLSURFHGXUDGLQ
FDSLWROXOÌQWUHĠLQHUHDGLQ0DQXDOXOXWLOL]DWRUXOXL
b)
)ăUăEDWHULL
1.
$FKL]LĠLRQDĠLEDWHULLDGHFYDWHFRQVXOWDĠLSDUDJUDIXOGLQ'DWHOHWHKQLFHGLQ0DQXDOXOXWLOL]DWRUXOXL
3HQWUXVHOHFWDUHDúLPRQWDUHDEDWHULLORUDSHODĠLOD'LVWULEXLWRULLGHEDWHULLDXWRUL]DĠL
2.
0RQWDĠLEDWHULLOHDSRLVHWDĠLXWLODMXOvQIXQFĠLHGHWLSXOEDWHULLORU80('(VDX*(/$*0FRQVXOWDĠLSURFHGXUDGLQFDSLWROXO
ÌQWUHĠLQHUHDGLQ0DQXDOXOXWLOL]DWRUXOXL
3.
ÌQFăUFDĠLEDWHULLOHFRQVXOWDĠLSURFHGXUDGLQFDSLWROXOÌQWUHĠLQHUHDGLQ0DQXDOXOXWLOL]DWRUXOXL
ÎNAINTE DE PORNIREA UTILAJULUI
/LVWăGHYHUL¿FDUH
1.
7UHEXLHVăFXQRDúWHĠLIRDUWHELQHFRPHQ]LOHGHRSHUDUHDOHXWLODMXOXLúLIXQFĠLLOHDFHVWRUD
2.
,QWURGXFHĠLFKHLDúLSRUQLĠLXWLODMXOFRQVXOWDĠLSURFHGXUDGLQXUPăWRUXOSDUDJUDI
3.
9HUL¿FDĠLOXPLQDGHDYHUWL]DUHDEDWHULHL
'DFăVHDSULQGHOXPLQDGHDYHUWL]DUHYHUGHEDWHULLOHVXQWJDWDGHXWLOL]DUH
'DFăVHDSULQGHOXPLQDGHDYHUWL]DUHJDOEHQăVDXURúLHVDXEDWHULLOHWUHEXLHvQFăUFDWHFRQVXOWDĠLSURFHGXUDGLQ
FDSLWROXOÌQWUHĠLQHUHDGLQ0DQXDOXOXWLOL]DWRUXOXL
4.
9HUL¿FDĠLFRPXWDWRUXOFOD[RQXOXLFRPXWDWRUXOEX]HUXOXLGHDYHUWL]DUHSHQWUXPDUúDULHUúLFRPXWDWRUXOOXPLQLLGH
DYHUWL]DUHRSĠLRQDOSHQWUXDYăDVLJXUDFăIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5.
9HUL¿FDĠLIUkQDGHSDUFDUHúL)UkQDWUHEXLHVăúLSăVWUH]HVHWDUHDSR]LĠLHLGHEORFDUHSHQWUXSDUFDUHvQPRGIHUPIăUăD
¿HOLEHUDWăFXXúXULQĠăUDSRUWDĠLLPHGLDWWRDWHGHIHFWHOHFăWUH&HQWUXOGHVHUYLFH1LO¿VN
6.
9HUL¿FDĠLSHGDODIUkQHLGHVHUYLFLXSHQWUXDYăDVLJXUDFăIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
AVERTISMENT!
'DFăSHGDODHVWHÄVSRQJLRDVă´VDXGDFăQXRSXQHUH]LVWHQĠăODSUHVLXQHIăUăRIRUĠăGHIUkQDUHH¿FLHQWăQX
FRQGXFHĠLXWLODMXOUDSRUWDĠLLPHGLDWWRDWHGHIHFWHOH&HQWUXOXLGHVHUYLFH1LO¿VN
7.
$VLJXUDĠLYăFăQXH[LVWăXúLFDSRWHGHVFKLVHúLFăXWLODMXOHVWHvQVWDUHQRUPDOăGHIXQFĠLRQDUH
