44
110003290
Water inlet
A
DETAIL A
A
0627131A
Fr
an
ça
is
(FR)
6.7. Raccordement de l'eau
• Avant de raccorder l'appareil à la
conduite d'alimentation en eau,
celle-ci doit être rincée soigneu-
sement afin d'éliminer les impure-
tés grossières et les copeaux de
métal.
• Le raccordement de l'eau doit
être effectué sur la partie supé-
rieure de l'appareil. (voir schéma
d'implantation).
• Le diamètre interne minimal de la
conduite d'alimentation doit être
d'au moins 1/4" à l'extérieur (ø36
mm à l'intérieur).
• L'unité doit être équipée d'une
vanne de fermeture pour l'eau à
l'entrée (voir schéma 110003601).
• La perte de pression dans la
conduite d'alimentation doit être
maintenue aussi basse que pos-
sible des clapets
• - évitant les longues conduites
d'alimentation
• - montant une résistance basse
pression des clapets à bille et
• - évitant les raccords avec perte
de pression élevée.
• Lors de l'installation de la tuyau-
terie, prenez soin d'éviter les
purgeurs d'air.
• Tous les raccords de tuyau de
l'appareil doivent être vissés
afin d'assurer une maintenance
simple et le démantèlement de
l'appareil.
Température max. d'eau d'alimentation autorisée: 70°
Pression max. d'eau d'alimentation autorisée:2-8 bars
Consommation d'eau en mode rinçage : 30 l/min
Pour un fonctionnement opti-
mal, nous recommandons d'installer
un filtre sur l'arrivée afin d'éviter les
impuretés. Maillage min. de la malla
del filtro
800µ -> 1500μ.
6.8. Raccordement de l'air
7. Procédures de fonctionnement
7.1. Mise en marche
7.1.1. Système neuf
Remarque : Avant le démarrage, purger la pompe et
la remplir d'eau.
7.2. Système neuf
Pour assurer que le démarrage d'un système neuf
s'effectue sans problème, rincer et purger la tuyaute-
rie.
Purge de la tuyauterie
1.
Ouvrir l'alimentation en eau pour rincer et
purger tout le système. Si des unités satellites sont
installées, ouvrir le robinet le plus éloigné jusqu'à
l'évacuation complète de l'air et des saletés. Rincer
et purger le robinet suivant et continuer ainsi jusqu'à
ce que le robinet le plus proche de vous soit rincé et
purgé.
2.
Monter les unités satellites éventuelles.
Purge de la pompe
3.
Desserrer le bouchon de surpression (A) de 1
à 2 tours jusqu'à ce que l'air et l'eau commencent à
s'échapper.
Ne jamais desserrer le bouchon de
surpression lorsque la pompe
est en cours d'exécution car cela
pourrait endommager l'emballage.
4.
Resserrer le bouchon de surpression.
5.
Démarrer la pompe pour permettre à toutes les
poches d'air restantes de remonter vers le haut
de la pompe.
6.
Arrêter la pompe.
7.
Desserrer à nouveau le bouchon de surpres
sion de 1 à 2 tours et purger le système jusqu'à
ce que seulement de l'eau coule.
8.
Resserrer le bouchon de surpression.
Le booster est désormais prêt à fonctionner.
Appuyer sur “I” sur le panneau de commande.
7.3.
Arrêts prolongés
Si des arrêts de production prolongés sont prévus
(plus de 6 mois) et qu'il n'y a plus d'eau dans la
pompe, il est conseillé de sécuriser la pompe de la
manière suivante :
1.
Enlever la protection de sécurité du raccord.
2.
Pulvériser quelques gouttes d'huile de silicone
sur l'axe entre la section supérieure et le raccord.
Summary of Contents for Ecolab Hybrid-P
Page 7: ......
Page 64: ......
Page 68: ...English EN 12 11 13 5 4 14 6 15 1 2 3 10 7 8 16 9 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN ...
Page 72: ...English EN Hybrid P BF8 Serial no 149 0X XXXXXX 110007221 5 6 7 2 2 8 3 4 1 72 English EN ...
Page 76: ...English EN Inlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 3 5 2 1 6 110008287 4 110001406 76 English EN ...
Page 78: ...English EN Outlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 6 2 3 1 3 5 4 7 8 10 9 110008166 78 English EN ...
Page 80: ...English EN Outlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 1 2 6 3 4 5 110008351 80 English EN ...
Page 94: ...94 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251 ...
Page 97: ...97 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170 ...
Page 98: ...98 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171 ...
Page 99: ...99 Français FR Español ES English EN Deutsch DE ...
Page 100: ...100 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Layout Pegasus Pegasus P BW4 ...
Page 102: ...102 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BW7 Layout Hybrid ...
Page 104: ...104 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF4 Layout Hybrid ...
Page 106: ...106 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF8 Layout Hybrid ...