57
Mains
3/PE 400 Vac ± 10%
48 Hz ... 62 Hz
Green/Yellow L3
L2
L1
Note: Phase sequence unimportant.
Connecting cable.
L1
L2
L3
PE
Es
pa
ño
l (E
S)
6. Instalación
Por motivos de seguridad, es importante que lea la
información incluida antes de instalar el equipo. Ade-
más, la legislación vigente en el momento de la compra
también debe tenerse en cuenta en relación con la
instalación y montaje de este equipo, con independen-
cia del contenido de este manual. En caso de conflictos,
póngase en contacto con su distribuidor.
6.1. Ruido
El nivel de sonido debe respetar la normativa ISO
11202; por debajo de 70 dB.
6.2. Instrucciones de montaje
• La unidad debe colocarse solo
en espacios que nunca alcancen
temperaturas bajo cero.
• La unidad puede montarse en
una pared o marco independiente
que se puede instalar en áreas de
producción, así como anclarse al
suelo.
• Para el montaje en las paredes,
debe tenerse en cuenta lo siguien-
te:
• La pared de montaje debe estar
hecha de ladrillo estable o de
hormigón.
• El soporte suministrado debe
asegurarse a la pared mediante los
tornillos incluidos y las correspon-
dientes espigas.
• El soporte de pared debe montarse
en la pared según la descripción
anterior y la estación queda colga-
da en el soporte.
6.3.
Transporte
Para un transporte seguro de la unidad, recomendamos
asegurarse siempre de que la unidad no pueda deslizar-
se ni inclinarse. La unidad debe asegurarse mediante
correas.
Transporte de la unidad solo en posición horizontal.
La unidad no debe colocarse sobre la parte delantera,
donde se encuentra el panel de operación. Tampoco se
puede colocar sobre la parte superior ni inferior donde
se encuentran las conexiones y salidas.
En caso de trasladarse a temperaturas de aproxima-
damente 0º C (32º F) o inferiores, debe asegurarse de
haber vaciado por completo el agua de la unidad. En
caso contrario, puede dañarse la unidad.
6.4. Vibraciones
Las vibraciones mano-brazo deben respetar la normati-
va ISO 5349-1.
6.5. Alimentación
Las instrucciones de conexión se indican en los cables.
El orden de las fases es subordinado.
BW3
BW4
BW7
Tensión
3/PE 400 Vac
±10%
3/PE 400 Vac
±10%
3/PE 400 Vac
±10%
Frecuen-
cia:
50/60 Hz
48 -0%…62
+0%
50/60 Hz
48 -0%…62
+0%
50/60 Hz
48 -0%…62 +0%
Carga del
motor:
4 kW
5.5 kW
10 kW
Corriente
nominal
10.6 A
14.2 A
27 A
Fusible:
16 A
20 A
35 A
L1, L2, L3,
PE
2.5 mm2
2.5 mm2
6 mm2
6.6.
Interruptor de circuito de pérdida a tierra
(ELCB)
Cuando se utilice un interruptor de circuito de pérdida a
tierra (ELCB), también llamado dispositivo de corriente
residual (RCD) o interruptor de circuito de corriente re-
sidual (RCCB) en un sistema que incorpore una unidad
de velocidad variable conectada a 400 V trifásicos:
El nivel de desplazamiento del ELCB debe ser de 300
mA.
(30 mA utilizados en un entorno doméstico no funciona-
rán debidamente debido a la pérdida a tierra.)
Service Switch:
The unit must always be connected to the main sup-
ply through a separate service switch.
NB! Installation must always be in accordence with
local legistration.
Summary of Contents for Ecolab Hybrid-P
Page 7: ......
Page 64: ......
Page 68: ...English EN 12 11 13 5 4 14 6 15 1 2 3 10 7 8 16 9 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN ...
Page 72: ...English EN Hybrid P BF8 Serial no 149 0X XXXXXX 110007221 5 6 7 2 2 8 3 4 1 72 English EN ...
Page 76: ...English EN Inlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 3 5 2 1 6 110008287 4 110001406 76 English EN ...
Page 78: ...English EN Outlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 6 2 3 1 3 5 4 7 8 10 9 110008166 78 English EN ...
Page 80: ...English EN Outlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 1 2 6 3 4 5 110008351 80 English EN ...
Page 94: ...94 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251 ...
Page 97: ...97 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170 ...
Page 98: ...98 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171 ...
Page 99: ...99 Français FR Español ES English EN Deutsch DE ...
Page 100: ...100 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Layout Pegasus Pegasus P BW4 ...
Page 102: ...102 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BW7 Layout Hybrid ...
Page 104: ...104 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF4 Layout Hybrid ...
Page 106: ...106 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF8 Layout Hybrid ...