42
Open
Closed
110003601
Fr
an
ça
is
(FR)
4. Présentation et utilisation
Le Booster de la série Fable est une unité de pom-
page entièrement opérationelle alimentant en eau
sous pression des unités de nettoyage satellites
connectées. Par conséquent, le Booster a besoin des
alimentations suivantes : de l'eau en quantité suffi-
sante et une alimentation.
L'unité est alors prête pour le nettoyage sanitaire.
Avertissement : Ne pas utiliser l'eau
du système pour des applications
autres que le nettoyage.
Avant l'installation et la configuration de l'appareil,
lisez toujours attentivement ces instructions. Veillez à
toujours respecter les procédures de sécurité per-
sonnelle pour les produits chimiques dans le cadre
des procédures de remplissage (remplacement du
produit), la maintenance et la réparation. Consultez
également l’étiquette produit et la fiche MSDS.
Instructions de sécurité
Seul du personnel de service professionnel est
autorisé à effectuer le service et les réparations sur
l'appareil.
Seule du personnel qualifié est autorisé à utiliser
l'appareil.
5. Sécurité du système
En cas d'erreur/de défaut ou de service sur l'équipe-
ment :
1. fermer l'alimentation en eau
Veuillez porter des gants et des vê-
tements appropriés lors de l'utilisa-
tion de l'appareil.
5.2.
Dysfonctionnement prévus
Ventilation des clapets anti-retour pour l'air et l'eau :
• L'appareil ne doit jamais être utilisé sans le capot.
• La vanne de fermeture d'eau sur/pour le bran-
chement de l'appareil doit toujours être fermée
lorsque l'appareil
• n'est pas utilisé.
• Les clapets anti-retour pour l'air et l'eau doivent
être examinés au moins une fois par an par du
personnel
• autorisé pour rechercher les défauts.
Réparation de l'appareil :
• Ne tentez pas de réparer un appareil défectueux
par vous-même. Contactez toujours une société
de service agréée.
• Bloquez et marquez tout appareil défectueux afin
d'éviter une utilisation involontaire - voir le para-
graphe ci-dessous en ce qui concerne le « Risque
de désactivation - Utilisation de l'appareil »
• Pour des raisons de sécurité, utilisez seulement
des pièces de rechange d'origine et agréées.
•
5.3. Risques de désactivation
• Utilisation de l'appareil :
•
N'utilisez jamais l'appareil sans connaître au
préalable les instructions d'utilisation de l'appareil
et ses
• consignes de sécurité. Les instructions doivent
être préparées par du personnel formé/qualifié.
• N'utilisez jamais l'appareil sans avoir lu le guide de
sécurité et les instructions fournis.
• Fermez toujours l'eau après usage.
Appareil endommagé :
• N'utilisez jamais l'appareil en cas de fuite (eau).
• N'utilisez jamais l'appareil s'il n'est pas possible de
faire fonctionner les vannes de fermeture et/ou
• s'il n'est pas possible de sélectionner opération
requise.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il a été retiré de son
emplacement de montage d'origine.
5.1. Fermeture de la vanne d'alimentation en eau.
Grâce à cette vanne, l'appareil peut être isolé de
l'alimentation en eau.
Veuillez porter des lunettes lors de
l'utilisation de l'appareil.
Summary of Contents for Ecolab Hybrid-P
Page 7: ......
Page 64: ......
Page 68: ...English EN 12 11 13 5 4 14 6 15 1 2 3 10 7 8 16 9 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN ...
Page 72: ...English EN Hybrid P BF8 Serial no 149 0X XXXXXX 110007221 5 6 7 2 2 8 3 4 1 72 English EN ...
Page 76: ...English EN Inlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 3 5 2 1 6 110008287 4 110001406 76 English EN ...
Page 78: ...English EN Outlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 6 2 3 1 3 5 4 7 8 10 9 110008166 78 English EN ...
Page 80: ...English EN Outlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 1 2 6 3 4 5 110008351 80 English EN ...
Page 94: ...94 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251 ...
Page 97: ...97 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170 ...
Page 98: ...98 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171 ...
Page 99: ...99 Français FR Español ES English EN Deutsch DE ...
Page 100: ...100 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Layout Pegasus Pegasus P BW4 ...
Page 102: ...102 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BW7 Layout Hybrid ...
Page 104: ...104 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF4 Layout Hybrid ...
Page 106: ...106 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF8 Layout Hybrid ...