BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
BA 651 - BA 751 - BA 851 - BA 751 C
9097293000(1)2008-03 A
5
ACHTUNG!
Wenn das Gerät
nicht richtig funktioniert,
beschädigt ist,
an ungewöhnlichen Stellen Schaum oder Wasser verliert,
im Freien abgestellt und der Witterung ausgesetzt war,
nass geworden oder ins Wasser gefallen ist
Gerät sofort abstellen und an einen Nilfisk-Kundendienst oder Fachpersonal wenden.
Müssen Bauteile ausgewechselt werden, stets ORIGINALERSATZTEILE beim Kundendienst oder einem
autorisierten Vertragshändler anfordern.
Zur Gewährleistung von Sicherheit und Leistung die im entsprechenden Kapitel dieser Betriebsanleitung
vorgesehene planmäßige Wartung von Fachpersonal oder einem autorisierten Kundendienst durchführen
lassen.
Vor jeglichen Wartungs-/Reparaturarbeiten alle entsprechenden Anweisungen aufmerksam lesen.
Die Maschine nicht mit direkten bzw. unter Druck stehenden Wasserstrahlen abspritzen und keine
korrodierenden Reinigungsmittel verwenden.
Das Gerät enthält giftige und schädliche Stoffe (Batterien etc.), für die eine Entsorgung durch
entsprechende Stellen (siehe Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgeschrieben ist. Fahrzeug am Ende
seiner Lebensdauer vorschriftsmäßig entsorgen!
–
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
GERÄTEBESCHREIBUNG
GERÄTEAUFBAU
Bedienfeld
Höhenverstellbarer Schubbügel
Bedienpult
Geschwindigkeitsregler
Ladegerät (optional)
Ladegerätkabel (optional)
Kabelhalter Ladegerät (optional)
Einfüllstutzen Reinigungslösung/Frischwasser
Ausziehbarer Wassereinfüllschlauch (optional)
Hebel Sauglippe anheben/absenken
Einstellknöpfe Schubbügelneigung
Batteriestecker (rot) Dieser Verbinder hat auch die
Funktion als NOTZUSTANDSKNOPF für einen sofortigen
Stillstand von allen Funktionen.
Hinterrad lenkbar
Antriebsräder vorne
Ansaugrohr Sauglippe
Schmutzwasserablassrohr
Füllstandsrohr/Ablassrohr Reinigungslösung/Frischwasser
Bürstenkopf mit zwei Bürsten/Padhaltern
Bürstenkopf mit zwei Zylinderbürsten
Reinigungslösungs-/Frischwassertank
Schmutzwassertank
Schmutzwassertankdeckel
Ablage
Elektroventil
Sauglippe
Sterngriffe Sauglippenbefestigung
Sterngriff Sauglippeneinstellung
Sterngriff Bürstenkopf sichern/lösen
29a. Sicherheitssplint Bürstenkopf
29b. Splint Bürstenkopfhebel
Schmutzwassertankdeckel (geöffnet)
Tankdeckeldichtung
Bewegliche Sperrplatte Deckel
Feste Sperrplatte Deckel (nicht entfernen!)
Schild Seriennummer/technische Daten/
Konformitätszeichen
Korbfilter für Schmutzwassertank
Ansauggitter mit automatischem Schwimmerverschluss
Antriebsanlagenmotor
Bürsten-/Padhaltermotor
Zylinderbürstenmotor
Schmutzwassertank (geöffnet)
Hebegriff Tank
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Sicherung angehobener Tank
Deckel Ansauganlagenmotor
Lärmschutzfilter Ansauganlagenmotor
Reinigungsmitteltank (*)
Einfülldeckel Reinigungsmitteltank (*)
Verschlussdeckel Einfüllstutzen
Motor zum Anheben/Absenken des Bürstenkopfs
Wasserpumpe (*)
Stecker (rot) Bürsten-/Padhalterkopf
Stecker (weiß) Zylinderbürstenkopf
Batterien
Verschlussstopfen Batterie
Filter Reinigungslösung/Frischwasser
Reinigungslösungs-/Frischwasserventil
Referenztabelle Reinigungsmitteldosierung (*)
Anschlussplan Batterien
Dokumenthalter (optional)
Reinigungsmittelpumpe (*)
(*) Nur für Geräte mit EDS™ - ECO Dosage Solution
(optional)
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
Summary of Contents for BA 651
Page 8: ...DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 38: ...FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 68: ...ENGLISH USER MANUAL 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 98: ...NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 9097293000 1 2008 03 A BA 651 BA 751 BA 851 BA 751 C P100172 ...
Page 123: ......
Page 124: ......