Nilfisk-Advance 56394506, Instructions For Use Manual

Page: 174 / 230

O - 6 Nil ¿ sk Liberty SC50 UVGI - 56091255 7/2021
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ O - ɊɍɋɋɄɂɃ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻ Ʌ ɋȻȼɉɍɀ
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɨɣɬɢ ɢ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ , ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɤɨɪɩɭɫ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ .
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
A. ɋɮɲɨɩɤ ɫɠɡɣɧ :
ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɱɢɫɬɤɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ UVGI ( ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɜɵɛɪɚɧɨ ) ɛɭɞɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɨɛɳɟɣ
ɤɧɨɩɤɢ ɨɱɢɫɬɤɢ . ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɦɟɧɸ « ɜɜɟɪɯ / ɜɧɢɡ ». ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ , ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
UVGI ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ , ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɥɚɦɩ .
B. Ȼɝɭɩɨɩɧɨɛɺ ɢɛɪɣɬɷ :
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ UVGI ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɩɥɚɧɨɜ , ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɩɥɚɧɵ . ɇɢɱɟɝɨ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɧɭɠɧɨɝɨ .
C. Ȼɝɭɩɨɩɧɨɩɠ ɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɠ :
Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ « Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɍɎ » (Scrub with UVGI).
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɥɚɧɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɍɎ - ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ « Ⱦɚ » (Yes).
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɥɚɧɚ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɍɎ - ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ « ɇɟɬ » (No).
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɷɤɪɚɧɚɦɢ « ȺȼɌɈɇɈɆɇȺə ɈɑɂɋɌɄȺ »
(AUTONOMOUS CLEANING), ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɧɢɠɟ .
ɉɊɃɌȻɈɃɀ ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɉȾɉ ɃɈɍɀɋɏɀɄɌȻ
ɋ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɞɭɥɹ UVGI. ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ UVGI ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ , ɬɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ UV. ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ UVGI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɪɟɥɨɤ ɜɜɟɪɯ /
ɜɧɢɡ . ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ UVGI ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɡɧɚɱɤɨɦ UV ɫɩɪɚɜɚ .
F
MANUAL CLEANING
03:29
Ö Ø Ó Ò
P1fL
OFF ON ON ON
e
turn UV off
WAIT
F
AUTONOMOUS CLEANING 03:29
Ö Ø Ó Ò
P1fL
OFF ON ON ON
\ stop
ON
AUTONOMOUS CLEANING
\ stop
d
00:47
03:29
F
MANUAL CLEANING
03:29
Ö Ø Ó Ò
P1fL
OFF ON ON ON
e
turn UV off
ON