26
27
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Changing Battery
• Type of battery: 3V CR2 lithium battery
• Battery condition indicators
: Battery has enough power for use.
: Battery is getting low.
flashing
: Battery is low and battery should be replaced.
disappears : Battery is exhausted and should be replaced.
* Flashing battery mark
on the LCD warns that the battery should be replaced.
1
Open the battery chamber cover
Using the ball of the thumb, etc. in the recessed part of the battery chamber cover, rotate the cover
following the Open/Close arrow indicator. It may not open easily due to its rubber packing for water
resistance.
2
Replace the old battery with a new one
Insert a new battery with the [+] and [-] correctly positioned following the “Battery installation”
indication seal in the battery chamber. [+] pole should be towards the inside of the chamber. If the
battery is not inserted correctly, the Nikon Laser Rangefinder will not operate.
3
Close the battery chamber cover
Align the Open/Close indicator with the white dot and insert the battery chamber cover. Using the ball
of the thumb, etc., turn the cover following the arrow indicator. It may not close easily due to the rubber
packing for water resistance, but continue to turn it all the way until it stops. Confirm that the cover is
securely closed.
• Battery life
Continuous operation:
Approx. 2,000 times (at approx. 20°C)
Target focusing, measurement, and automatic power-off are included in a single cycle. This figure may differ
according to condition, temperature, and other factors such as target shape, color, etc.
* The Nikon Laser Rangefinder comes with a 3V CR2 lithium battery. However, due to natural electric discharge, the life of this
battery will likely be shorter than that noted above.
* Replace the battery if the Nikon Laser Rangefinder is ever submerged in water or if water enters the battery chamber.
1.
『
』
- Target mark/Laser irradiation
『
』
- Aim at the target. Position the target at the center of the reticle.
『
』
- Appears while the laser is being used for a measurement. (This laser
rangefinder does not feature a single measurement function.)
Warning: Do not look into the objective lenses when this mark is shown.
2
．『
』
: Distance/measurement status display.
Digitally indicates measured distance in meters/yards. Also indicates measuring
status such as “Measurement in progress”, “Measurement unsuccessful” or “Unable
to measure.”
<Examples of measurement results>
(Distance)
Display of results: (
≧
100m/yards)
e.g. 234 meters =
『
』
Display of results: (
＜
100m/yards)
e.g. 76.5 yards =
『
』
『 』
- Now measuring
『
』
- Failure to measure or unable to measure distance.
3.
『
』
Display Units:
『
』
Indicates distance being measured in meters.
『
』
Indicates distance being measured in yards.
4.
『
』
Indicates battery condition. (See
"
Changing Battery
"
)
* Although the LCD is produced using the most advanced technology, it is impossible to eliminate dust
completely. An LCD usually displays at the same magnification or lower, however, the LCD of this unit is
highly magnified by the eyepiece lens. Because of this, when using this product, dust may appear as a defect.
This will not, however, affect measurement accuracy.
Internal display
