background image

28

29

En

Jp

Fr

Es

Pt

Ru

Se

Nl

De

It

Dk

Pl

Hu

Cz

Fi

No

Ro

En

Jp

Fr

Es

Pt

Ru

Se

Nl

De

It

Dk

Pl

Hu

Cz

Fi

No

Ro

Operational summary

Caution — use of controls or adjustments or 

performance of procedures other than those 

specified herein may result in hazardous radiation 

exposure.
1. Install a battery in the battery chamber. (See 

"Changing Battery")

2. Diopter adjustment 

  Adjust diopter to obtain a clear image in the LCD. 

  First, rotate the diopter adjustment ring 

counterclockwise until it comes to a complete stop. 

Next, turn on the power to activate the LCD when 

you look through the Nikon Laser Rangefinder. 

Rotate the diopter adjustment ring clockwise until 

the display comes into focus. 

  If the diopter is not adjusted to correspond to your 

eyesight, you may not be able to correctly aim at 

your subject.

3. Measuring

  Before measuring, be sure to confirm unit setting.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

1. Press the POWER 

button for power-on.

2. Aim at the target.

Immediately 

after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target aiming.

3. Press POWER button once to start continuous measurement for 8 

seconds. (Single measurement mode is not available with this laser 

rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to 

measure” indicator alternately. (Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

 unable to measure 

distance.

Displays the 

measured figure. 

(Target 1)

Displays the 

measured figure. 

(Target 2)

Measurement

1. Press the POWER button for power-on.

(Power turns off 8 seconds after the last 
operation.)

Immediately after power-on.

(Initializing)

Stand-by.

Target focusing.

2. Aim at the target

.

3. Press POWER button once to start 
continuous measurement for 8 seconds. 
(Single measurement mode is not 
available with this laser rangefinder.)

Measuring.

4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately. 
(Laser irradiation mark is blinking.)

Failure to measure or 

unable to measure distance.

Displays the measured 

figure.  (Target 1)

Displays the measured 

figure.  (Target 2)

5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power 
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another 
8-second measurement starts.

5. After continuous measurement, the measured results are 

displayed for 8 seconds, then power turns off. If you press the 

POWER button during power-on (while the internal display is 

active), another 8-second measurement starts.

When measuring the distance to a flagstick at a golf course, 

for example, scanning the flagstick during measuring obtains 

measurement more easily. If there are no objects between you and 

the flagstick, the shortest result is the distance to the flagstick.

4. Selecting display unit (default setting is yards)

1.  Confirm the internal LCD panel is on.

2.  Press and hold the MODE button (2 seconds or 

longer).

3. After the display unit has changed, release the MODE 

button.

4.  After the unit is set, results will be converted and 

displayed in the your selected measurement unit.

Meter [

]

Yard [

]

6. Low battery indication

Flashing 

 indicates that the battery power 

is low and the battery should be replaced. (See 

"Changing Battery")

7. Backlight

Use the backlight to see the LCD panel in dark 

conditions.

By pressing the MODE button briefly (less than 2 

seconds) while the power is on, the backlight can 

be turned ON and OFF. The backlight can also be 

turned off by turning the laser rangefinder’s power 

off. In this case, the backlight will be off when the 

Laser rangefinder’s power is turned on again.

5. Distance display

The COOLSHOT employs the First Target Priority System.

When obtaining different results from a single 

measuring operation, it will display the distance to the 

nearest target on the LCD panel. 
e.g.) When measuring a tree standing in front of a 

house;

"115m" (distance to the tree) will be displayed.

This is useful for golf.

Tree

Fence

House

Distance to Target

115m

123m

128m

Summary of Contents for COOLSHOT

Page 1: ...l de instrucciones Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Pуководство по продукции Manual de instruções Instrukcją obsługi Käyttöohje Instruksjonsmanual Brugsvejledning Návod k použití Manual de instrucţiuni Kezelési útmutató ...

Page 2: ...s before use and instructions on correct usage accompanying the product Keep this manual within reach for easy reference WARNING This indication alerts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential death or serious injury CAUTION This indication alerts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in p...

Page 3: ...w your local area regulations SAFETY PRECAUTIONS Cautions Although the Nikon Laser Rangefinder is waterproof it is not designed for use underwater Rain water sand and mud should be removed from the rangefinder body surface as soon as possible using a soft clean cloth Do not leave the Nikon Laser Rangefinder in a car on a hot or sunny day or near heat generating equipment This may damage or negativ...

Page 4: ...of the target The following conditions makes measuring easier Night time use rather than bright daytime Cloudy weather rather than in direct sunlight Bright colored targets Targets with highly reflective surfaces Targets with shiny exteriors Large size targets Laser incident angle to the target is close to 90 degrees Measurement may result in inaccuracy or failure in the following cases Slender or...

Page 5: ...wer off are included in a single cycle This figure may differ according to condition temperature and other factors such as target shape color etc The Nikon Laser Rangefinder comes with a 3V CR2 lithium battery However due to natural electric discharge the life of this battery will likely be shorter than that noted above Replace the battery if the Nikon Laser Rangefinder is ever submerged in water ...

Page 6: ...e Target 1 Displays the measured figure Target 2 5 After continuous measurement the measured results are displayed for 8 seconds then power turns off If you press the POWER button during power on while the internal display is lit another 8 second measurement starts 3 Press POWER button once to start continuous measurement for 8 seconds Single measurement mode is not available with this laser range...

Page 7: ...E Waterproof models The Nikon Laser Rangefinder is waterproof and will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped in water to a maximum depth of 1 meter for up to 10 minutes The Nikon Laser Rangefinder offers the following advantages Can be used in conditions of high humidity dust and rain without risk of damage Nitrogen filled design makes it resistant to condensation and mold...

Page 8: ... Canadian Interference Causing Equipment Regulations This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Troubleshooting Repair If your Nikon Laser Rangefinder should require repair ple...

Page 9: ...al representative of the product manufacturer check or repair the Nikon Laser Rangefinder Failure to follow this instruction could result in injury or damage to the product Symptom Check Points Measurement result is unstable Replace the battery Be sure that the target shape and condition are appropriate to reflect the laser beam Be sure to hold the unit steady while measuring Be sure that nothing ...

Reviews: