background image

PM410-0100xR17035

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

SK

410-0100x

9

Brána pre connected switch

Pred vykonaním inštalácie a aktivácie systému si prečítajte celý návod. Návod uschovajte pre budúce použitie.

1. OPIS

Brána zabezpečí, že všetky vaše bezdrôtové spínače a spínače smart switch (inteligentný spínač), ktoré fungujú 

na základe protokolu Easywave, budete môcť ovládať prostredníctvom aplikácie pre smartfóny, tablety a hodinky 

smartwatch alebo prostredníctvom internetového portálu. Týmto spôsobom môže používateľ bezpečne ovládať 

inštaláciu prostredníctvom mobilnej siete (ako napr. 4G, 3G, GPRS alebo WiFi hotspotu).  

Brána je dostupná v nasledujúcich dvoch verziách:

Katalógové číslo

Pripojenie

410-01001

UTP

410-01002

WiFi (a UTP)

Brána dokáže komunikovať so všetkými vysielačmi a prijímačmi od spoločnosti Niko, ktoré fungujú na základe 

protokolu Easywave (pozri § 4.1). 

Vďaka týmto prijímačom je možné ovládať osvetlenie (zapínanie/vypínanie), stmievať osvetlenie, ovládať elektrické 

rolety a žalúzie, alebo zapínať zariadenia zapojené do zásuviek.

2. INŠTALÁCIA

Predtým, ako nainštalujete bránu, nainštalujte spínače smart switches a/alebo bezdrôtové spínače a prijímače.

2.1  Naprogramujte bezdrôtové spínače na prijímač v dvojtlačidlovom režime (Režim 1)

V tomto riadiacom režime svetlo zapnete stlačením horného tlačidla 

a vypnete ho stlačením dolného tlačidla. Pre zaručenie správnej 

spätnej väzby v aplikácii (napr. či je svetlo zapnuté alebo vypnuté) 

je potrebné naprogramovať všetky spínače týmto spôsobom.

Podrobný opis programovania nájdete v návode pre každý prijímač. 

Maximálna vzdialenosť medzi spínačmi, prijímačmi a bránou je 

30 m. Bránu umiestnite na centrálne miesto inštalácie, aby ste 

dosiahli optimálny dosah. Dosah vysielača závisí od materiálov 

použitých v stavbe/budove.

Pri inštalovaní brány musíte do úvahy vziať dosah prenosu 

bezdrôtového signálu.

tehla,
betón

drevené priečky a 

sadrokartónové steny

železo-

betón

uzatvorený kovový 

priestor

strata: 20-40 %

strata: 5-20 %

strata: 40-90 %

strata: 90-100 %

2.2. Bránu pripojte na domácu sieť

2.2.1. Bránu pripojte prostredníctvom ethernetu (UTP)

1.  Použite pribalený ethernetový kábel, aby ste bránu pripojili 

k internetovému modemu alebo routru.

2.  Pripojte sieťový kábel k bráne a vložte zástrčku do zásuvky

3.  Zelená LED kontrolka na bráne začne blikať. Brána sa 

spúšťa. Brána bude pripojená na internet v momente, keď 

zelená LED kontrolka prestane blikať. Pri prvom pripojení 

brána stiahne potrebné aktualizácie. Po max. 10 minútach 

sa LED kontrolka vypne a brána sa reštartuje. Počkajte 

kým nezačne LED kontrolka znovu svietiť nazeleno.

Ak začne blikať žltá LED kontrolka na bráne, nebolo objavené 

žiadne pripojenie na internet. V takom prípade skontrolujte nastavenia internetového routru.

2.2.2. Pripojte bránu na sieť WiFi (platí len pre 410-01002)

Ak máte bránu s WiFi pripojením, môžete ju pripojiť na bezdrôtovú domácu sieť. Pre vytvorenie pripojenia 

pokračujte podľa nasledujúcich krokov:
1.  Pripojte bránu na elektrickú sieť.
2.   Po pripojení na elektrickú sieť bude brána počas prvých 5 minút vysielať vlastnú WiFi sieť. Názov siete bude 

„Niko Gateway XX:XX“ plus 4 posledné znaky MAC adresy brány. Ako heslo použite sériové číslo gateway.

3.  Pripojte sa na túto sieť počítačom. 
4.  Na počítači otvorte internetový prehliadač a choďte na nasledujúcu adresu: 10.50.0.1.  

 

Teraz sa nachádzate na portáli brány. 

5.  Choďte do ponuky a vyberte „bezdrôtovú konfiguráciu“.  

 

Teraz máte prehľad všetkých bezdrôtových sietí, ku ktorým sa brána môže pripojiť.

6.  Vyberte si požadovanú sieť pre bránu.
7.  Zadajte (ak je to potrebné) heslo siete.  

 

Brána sa teraz pripojí na domácu sieť. Od tejto chvíle brána už viac nebude vysielať vlastnú sieť.

8.   Pokračujte s registráciou brány (pozri § 2.3).

Ak chcete upraviť WiFi konfiguráciu brány, stačí vytiahnuť zástrčku a znovu ju zapojiť. Brána bude potom znovu 

po dobu 5 minút vysielať vlastnú WiFi sieť.

2.3. Vytvorte účet a naprogramujte nainštalované tlačidlá

 1.  Prejdite na stránku 

myconnectedswitch.niko.eu

 2.  Pomocou mena koncového používateľa vytvorte účet. Uistite sa,  
 

že máte pripravenú aj 

MAC adresu a sériové číslo

 . Tieto 

nájdete  

 

na zadnej strane brány. 

 3.  Používateľ následne obdrží potvrdzujúci email. Tento e-mail takisto 

 

 obsahuje informácie týkajúce sa upravovania prihlasovacieho  

 

mena a hesla po konfigurácii. 

 4.  V lište ponuky stlačte konfiguráciu a počkajte, kým nebude vytvorené pripojenie s bránou.

5.   Postupujte podľa pokynov poskytnutými sprievodcom inštaláciou:

 

- Najprv musíte naprogramovať „ovládače“. Na to musíte na každom ovládači trikrát stlačiť tlačidlo a priradiť 

ovládaču názov (max. 16 znakov) a takisto musíte zadať o aký ovládač ide (bezdrôtový spínač s 2, 4 alebo 

8 tlačidlami, diaľkový ovládač ...)

 

- Teraz zadajte, ktoré „funkcie“ majú tieto ovládače spustiť. Vyberte si typ funkcie. To spravíte tak, že si 

vyberiete správnu ikonu (spínanie svetla, stmievanie osvetlenia, elektrické rolety alebo žalúzie, spínateľná 

zásuvka) a priradíte jej vhodný názov (max. 16 znakov). Zo zoznamu si vyberte, ktoré naprogramované 

ovládače majú tieto funkcie riadiť.

2.4 Stiahnite si aplikáciu „Niko connected switch“ 

Stiahnite si aplikáciu Niko connected switch cez 

App Store

 alebo 

Google Play

. Otvorte aplikáciu a prepojte 

ju s vaším používateľským účtom. Na to použijete to isté prihlasovacie meno a heslo.

2.5 Pripojenie na smart meter (inteligentné meradlá): už žiadne prekvapenia

*

Brána connected switch od spoločnosti Niko sa dá pripojiť na inteligentné meradlo (smart meter), aby ste mali 

stály prehľad o vyprodukovanej a spotrebovanej energii v domácnosti. Používateľ si môže tento prehľad pozrieť 

prostredníctvom aplikácie alebo na internetovom portáli.  Takisto si môže pozrieť spotrebu plynu a vody, ak sú 

dané meradlá prepojené so smart meter. 

Brána podporuje meradlá smart meters, ktoré majú port P1 a fungujú v súlade s protokolom DSMR (DSMR 

2.2, 3.0, 4.0 a 5.0). Meradlo môže byť pripojené na bránu prostredníctvom štandardného kábla s konektorom 

RJ11 (nie je súčasťou balenia). Uistite sa, že váš dodávateľ energie otvoril port P1 na meradle smart meter.  V 

momente prepojenia brány s P1 portom meradla smart meter sa na internetovom portáli a v aplikácii automaticky 

zobrazí „Riadenie spotreby energií“. 

* len pre používateľov s kompatibilnými meradlami

3. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

LED kontrolka 

brány

Problém

Riešenie

Svieti nazeleno

Brána sa spustila a je 

pripojená na internet

Bliká nazeleno

Brána funguje dobre

Bliká nazeleno

Brána sa spúšťa.

Počkajte kým LED kontrolka neprestane blikať. 

Bliká nafialovo

Brána inštaluje nový softvér

Počkajte kým sa brána automaticky nereštartuje. To 

môže trvať až 5 minút

Svieti nažlto

Brána nie je pripojená na 

server

 Kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Niko

Bliká nažlto

Brána nie je pripojená na 

internet

Skontroluje či je brána riadne pripojená na modem 

alebo router. Skontrolujte internetové pripojenie

Bliká načerveno

Problém s konfiguráciou

Odpojte napájací kábel, počkajte niekoľko minút a 

skúste to znova. Kontaktujte zákaznícku podporu 

spoločnosti Niko ak konfigurácia stále nefunguje.

Brána je pokazená

Kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Niko

Je vyp.

Žiadne sieťové napájanie

Skontrolujte sieťové napájanie

Napájací zdroj brány je 

chybný

Vymeňte napájací zdroj. Kontaktujte zákaznícku 

podporu spoločnosti Niko ak je brána stále v záruke

Brána je pokazená

Kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Niko

 

 

4. TECHNICKÉ ÚDAJE

4.1. Inštalácia

Komunikačný protokol

Niko Easywave – 868,3 MHz

Rozsah prenosu

Max. 30 m v interiéri

Nie je kompatibilné s

05-311: mini diaľkovým vysielačom s 1 tlačidlom

4.2. Brána

Montáž

vodorovné alebo zvislé upevnenie na stenu  

(maximálna montážna výška 2 m).

Rozmery

124 x 124 x 30 mm (V x Š x H)

Hmotnosť:

60 g

Max. spotreba

6 W

Maximálny výkon rádiovej 

frekvencie  signálu  Easywave                         

2 dBm

Vstupné napätie

5 V cez ľahko prístupný USB port a dodaný napájací zdroj

Porty

port RJ45, 100 Mbit WAN port, DSMR P1 port

Max. 30 m

Summary of Contents for 410-0100 Series

Page 1: ...rk meer uitzenden 8 Ga verder met de registratie van de gateway zie 2 3 Als je wijzigingen wilt aanbrengen aan de wificonfiguratie van de gateway volstaat het om de stekker van de gatewayuiteninteplug...

Page 2: ...gsdatum Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van het product door de consument Als er geen factuur voorhanden is geldt de productiedatum De consument is verplicht Niko schriftelijk te...

Page 3: ...au auquel vous voulez relier le module de contr le distance 7 Introduisez si d application le mot de passe du r seau Le module de contr le distance tablit ce moment la liaison avec votre r seau domest...

Page 4: ...as 31 880 15 96 10 Voustrouverezlescoordonn esetdeplusamplesinformationssurwww niko eu souslarubrique Aideetconseils 7 DISPOSITIONS DE GARANTIE Le d lai de garantie est de quatre ans compter de la dat...

Page 5: ...rk anymore 8 Continue registering the gateway see 2 3 To make changes to the WiFi configuration of the gateway just pull out the plug and insert it again The gateway will then transmit its own WiFi ne...

Page 6: ...e of delivery The delivery date is the invoice date of purchase of the product by the consumer In the absence of an invoice the date of production applies The consumer is obliged to inform Niko in wri...

Page 7: ...genes Netzwerk mehr ausstrahlen 8 Gehen Sie nun zur Registrierung Ihres Gateways ber siehe 2 3 Wenn Sie die W LAN Konfiguration ndern m chten reicht es aus den Stecker aus dem Gateway zu ziehen und wi...

Page 8: ...enst von Niko auf Belgien 32 3 778 90 80 Niederlande 31 880 15 96 10 Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www niko eu in der Rubrik Unterst tzung und Beratung 7 GARANT...

Page 9: ...apoji Br na bude potom znovu po dobu 5 min t vysiela vlastn WiFi sie 2 3 Vytvorte et a naprogramujte nain talovan tla idl 1 Prejdite na str nku myconnectedswitch niko eu 2 Pomocou mena koncov ho pou v...

Page 10: ...ky od d tumu dod vky D tum dodania je d tum n kupu v robku z kazn kom ktor je uveden na fakt re V pr pade nedodania fakt ry plat d tum v roby Z kazn k je povinn p somnou formou informova spolo nos Nik...

Reviews: