background image

PM410-0100xR17035

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

DE

410-0100x

7

Niko connected Switch Gateway

Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig 

für einen späteren Gebrauch auf.

1.  BESCHREIBUNG

Das Gateway sorgt dafür, dass alle drahtlosen Smart-Schalter Ihrer Installationsanlage, die nach dem Easywave-

Protokoll funktionieren, mit einer App für Smartphone, Tablet-PC oder Smartwatch oder über eine Website bedient 

werden können. Auf diese Weise kann der Kunde seine Installationsanlage sicher über ein mobiles Netzwerk 

wie 4G, 3G, GPRS oder WLAN bedienen. 

Das Gateway ist in den folgenden beiden Ausführungen erhältlich:

Referenzcode

Anschluss

410-01001

UTP

410-01002

W-LAN (und UTP)

Das Gateway kann mit so gut wie allen Niko-Sendern und -Empfängern, die nach dem Easywave-Protokoll 

funktionieren (siehe § 4.1) zusammen arbeiten. 

Dank des Empfängers ist es möglich, Beleuchtung zu schalten oder zu dimmen, Rollläden und Markisen 

anzusteuern oder Geräte, die an eine Steckdose angeschlossen sind, zu schalten.

2.  INSTALLATION

Installieren Sie zunächst Ihren Smart-Schalter und/oder Ihre drahtlosen Schalter und Empfänger, bevor Sie 

das Gateway installieren.

2.1.   Programmieren Sie am Empfänger den drahtlosen Schalter im Zweitastermodus (Modus 1)

Bei dieser Art der Bedienung schaltet der obere Taster des Schalters 

das Licht ein, und bei einem Druck auf den unteren Taster geht das 

Licht wieder aus. Alle Schalter müssen auf diese Weise programmiert 

werden, um das richtige Feedback (z. B. das Licht ist an oder aus) 

in der App zu gewährleisten.

Eine ausführliche Beschreibung der Programmierung finden Sie 

im Handbuch jedes Empfängers. 

Die Schalter, Empfänger und das Gateway dürfen maximal 30 

m voneinander entfernt sein. Wählen Sie für das Gateway einen 

zentralen Ort in der Installationsanlage, um eine optimale Reichweite 

zu gewährleisten. Der Sendebereich hängt von den in der Wohnung 

verbauten Baumaterialien ab.

Bei der Platzierung des Gateways müssen Sie den Sendebereich des drahtlosen Signals berücksichtigen.

Backstein

Beton

Holz- und 

Gipskartonwände

Stahl-

beton

Metallumschlossene 

Räume

Verlust: 20-40 %

Verlust: 5-20 %

Verlust: 40-90 %

Verlust: 90-100 %

2.2.  Schließen Sie das Gateway an das Heimnetzwerk an

2.2.1.  Verbindung eines Gateways über Ethernet (UTP)

1.  Verbinden Sie das Gateway über das mitgelieferte 

Ethernetkabel mit dem Internetmodem oder -router.

2.  Schließen Sie das Netzkabel an das Gateway an und 

stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein

3.  Die LED am Gateway beginnt, grün zu blinken. Das Gateway 

ist dabei, hochzufahren. Sobald die LED aufhört zu blinken 

und dauerhaft grün aufleuchtet, ist das Gateway mit dem 

Internet verbunden. Wenn diese Verbindung erstmals 

zustande kommt, wird das Gateway die erforderlichen 

Updates herunterladen. Nach maximal 10 Minuten wird 

die LED wieder ausgehen und das Gateway startet sich 

neu. Warten Sie daher, bis die LED erneut grün aufleuchtet.

Falls die LED des Gateways gelb blinkt, wurde keine Internetverbindung gefunden. Überprüfen Sie in diesem 

Fall die Einstellungen des Routers.

2.2.2.  Verbindung eines Gateways mit Ihrem WLAN-Netzwerk (nur bei 410-01002)

Wenn Sie über ein Gateway mit W-LAN-Anschluss verfügen, können Sie dieses mit Ihrem drahtlosen Heimnetzwerk 

verbinden. Um diese Verbindung herzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1.    Schließen Sie das Gateway an die Netzspannung an
2.     Während der ersten 5 Minuten nach dem Anschluss an die Netzspannung wird das Gateway sein 

eigenes W-LAN-Netzwerk ausstrahlen. Der Name des Netzwerks lautet „Niko Gateway XX:XX“, gefolgt 

von den letzten 4 Zeichen der MAC-Adresse des Gateways. Das Passwort dieses Netzwerks ist die 

Seriennummer Ihres Gateways.

3.    Verbinden Sie Ihren Computer mit diesem W-LAN-Netzwerk. 
4.    Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer und surfen Sie zur Adresse 10.50.0.1.  

   

So erreichen Sie das Portal des Gateways. 

5.    Klicken Sie im Menü auf „wireless configuration“.  

   

Sie erhalten nun eine Übersicht aller drahtlosen Netzwerke, die das Gateway erfassen kann.

6.    Klicken Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie das Gateway verbinden möchten.
7.    Geben Sie (falls erforderlich) das Netzwerkpasswort ein.  

   

Das Gateway stellt nun eine Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk her. Das Gateway wird von nun an  

   

kein eigenes Netzwerk mehr ausstrahlen.

8.  Gehen Sie nun zur Registrierung Ihres Gateways über (siehe § 2.3).

Wenn Sie die W-LAN-Konfiguration ändern möchten, reicht es aus, den Stecker aus dem Gateway zu ziehen 

und wieder einzustecken. Anschließend wird das Gateway erneut 5 Minuten lang sein eigenes W-LAN-Netzwerk 

ausstrahlen.

2.3.  Erstellen Sie ein Konto und konfigurieren Sie die installierten Taster

1.   Begeben Sie sich zur Website 

myconnectedswitch.niko.eu

2.   Erstellen Sie ein Konto im Namen des Endbenutzers. Halten Sie zu 

diesem Zweck die 

MAC-Adresse und Seriennummer

 bereit, 

die sich auf der Rückseite des Gateways befindet. 

3.   Der Benutzer erhält eine Bestätigungs-E-Mail. Diese enthält 

ebenfalls alle erforderlichen Informationen, um nach der 

Konfiguration den Log-in und das Passwort zu ändern. 

4.   Klicken Sie im Menübalken auf „Konfiguration“.

5.   Befolgen Sie nun die Schritte, die die Konfiguration beschreibt:

 

- Zunächst müssen die „Bedienungen“ konfiguriert werden. Zu diesem Zweck drücken Sie auf jeder Bedienung 

drei Mal einen Taster und geben Sie der Bedienung einen Namen (max. 16 Zeichen). Außerdem geben Sie an, 

um welche Art von Bedienung es sich handelt (drahtloser Schalter mit 2, 4 oder 8 Tastern, Handsender, ...)

 

- Anschließend geben Sie an, welche „Funktionen“ diese Bedienungen ausführen müssen. Wählen Sie die 

Art der Funktion, indem Sie das richtige Symbol wählen (geschaltetes Licht, gedimmtes Licht, Rollladen 

oder Markise, geschaltete Steckdose) und geben Sie diesem einen sinnvollen Namen (max. 16 Zeichen). 

Wählen Sie aus der Liste, welche konfigurierten Bedienungen diese Funktion bedienen.

2.4.  Laden Sie die „Niko Connected Switch“-App herunter

Laden Sie die Niko Connected Switch-App im 

App Store

 oder bei 

Google Play

 herunter. Öffnen Sie die App und 

verlinken Sie diese mit dem Konto des Kunden, indem Sie denselben Log-in und dasselbe Passwort verwenden.

2.5.  Verbindung mit einem Smart-Energiemessgerät

Das Niko Connected Switch Gateway kann mit einem Smart-Energiemessgerät verbunden werden, um den 

Energieverbrauch und die Energieproduktion eines Hauses zu erfassen. Der Benutzer kann diese Übersicht 

in der App oder über das Webportal einsehen.  Wenn auch ein Gas- und ein Wasserzähler mit dem Smart-

Energiemessgerät verbunden sind, kann auch dieser Verbrauch angezeigt werden. 

Das Gateway unterstützt Smart-Energiemessgeräte, die mit einem P1-Anschluss ausgestattet sind und die nach 

dem DSMR-Protokoll funktionieren (DSMR 2.2, 3.0, 4.0 und 5.0). Sie verbinden das Energiemessgerät mit dem 

Gateway über ein Standardkabel mit RJ11-Verbindung (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, 

dass der P1- Anschluss des Smart-Energiemessgeräts von Ihrem Energielieferanten freigegeben wurde. Sobald 

das Gateway mit dem P1- Anschluss des Smart-Energiemessgeräts verbunden wird, wird im Webportal und in 

der App automatisch der Menüeintrag „Energiemanagement“ erscheinen.

* nur für die Verwendung mit kompatiblen Messgeräten

3.  STÖRUNGSBESEITIGUNG

Gateway-LED

Problem

Lösung

Dauerhaft grün

Das Gateway ist 

hochgefahren und mit dem 

Internet verbunden

Ihr Gateway funktioniert, wie es soll

Blinkt grün

Das Gateway ist dabei, 

hochzufahren

Warten Sie, bis die LED nicht mehr blinkt

Blinkt 

magentafarben

Das Gateway installiert die 

neueste Software

Warten Sie, bis sich das Gateway automatisch neu 

gestartet hat. Dies kann bis zu 5 Minuten dauern

Dauerhaft gelb

Das Gateway hat keine 

Verbindung mit dem Server

 Kontaktieren Sie den Niko-Kundendienst

Blinkt gelb

Das Gateway hat keine 

Internetverbindung

Überprüfen Sie, ob das Gateway korrekt an das 

Modem oder den Router angeschlossen ist. 

Überprüfen Sie die Internetverbindung

Blinkt rot

Es besteht ein Problem mit 

der Konfiguration

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und 

versuchen Sie es nach einigen Minuten erneut. 

Kontaktieren Sie den Niko-Kundendienst, falls es 

danach noch immer nicht klappt

Das Gateway ist defekt

Kontaktieren Sie den Niko-Kundendienst

Leuchtet nicht

Es ist keine Netzspannung 

vorhanden

Überprüfen Sie die Netzspannung

Das Netzteil des Gateways 

ist defekt

Tauschen Sie das Netzteil aus. Nehmen Sie mit dem 

Niko-Kundendienst Kontakt auf, falls Sie noch Garantie 

auf das Gerät haben

Das Gateway ist defekt

Kontaktieren Sie den Niko-Kundendienst

 

 

4. TECHNISCHE DATEN

4.1. Installation

Kommunikationsprotokoll

Niko Easywave – 868,3 MHz

Sendebereich

Max. 30 m im Innenbereich

4.2. Gateway

Montage

Horizontal oder vertikal an der Wand montiert  

(auf einer Höhe von maximal 2 m)

Abmessungen

124 x 124 x 30 mm (H x B x T)

Gewicht

60 g

Max. 30 m

Summary of Contents for 410-0100 Series

Page 1: ...rk meer uitzenden 8 Ga verder met de registratie van de gateway zie 2 3 Als je wijzigingen wilt aanbrengen aan de wificonfiguratie van de gateway volstaat het om de stekker van de gatewayuiteninteplug...

Page 2: ...gsdatum Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van het product door de consument Als er geen factuur voorhanden is geldt de productiedatum De consument is verplicht Niko schriftelijk te...

Page 3: ...au auquel vous voulez relier le module de contr le distance 7 Introduisez si d application le mot de passe du r seau Le module de contr le distance tablit ce moment la liaison avec votre r seau domest...

Page 4: ...as 31 880 15 96 10 Voustrouverezlescoordonn esetdeplusamplesinformationssurwww niko eu souslarubrique Aideetconseils 7 DISPOSITIONS DE GARANTIE Le d lai de garantie est de quatre ans compter de la dat...

Page 5: ...rk anymore 8 Continue registering the gateway see 2 3 To make changes to the WiFi configuration of the gateway just pull out the plug and insert it again The gateway will then transmit its own WiFi ne...

Page 6: ...e of delivery The delivery date is the invoice date of purchase of the product by the consumer In the absence of an invoice the date of production applies The consumer is obliged to inform Niko in wri...

Page 7: ...genes Netzwerk mehr ausstrahlen 8 Gehen Sie nun zur Registrierung Ihres Gateways ber siehe 2 3 Wenn Sie die W LAN Konfiguration ndern m chten reicht es aus den Stecker aus dem Gateway zu ziehen und wi...

Page 8: ...enst von Niko auf Belgien 32 3 778 90 80 Niederlande 31 880 15 96 10 Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www niko eu in der Rubrik Unterst tzung und Beratung 7 GARANT...

Page 9: ...apoji Br na bude potom znovu po dobu 5 min t vysiela vlastn WiFi sie 2 3 Vytvorte et a naprogramujte nain talovan tla idl 1 Prejdite na str nku myconnectedswitch niko eu 2 Pomocou mena koncov ho pou v...

Page 10: ...ky od d tumu dod vky D tum dodania je d tum n kupu v robku z kazn kom ktor je uveden na fakt re V pr pade nedodania fakt ry plat d tum v roby Z kazn k je povinn p somnou formou informova spolo nos Nik...

Reviews: