Niko 330-00701 Manual Download Page 3

PM330-00701R20363

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

FR

330-00701

3

Veuillez lire le mode d’emploi entièrement avant l’installation et la mise en service. Veuillez 
conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Variateur modulaire universel avec déparasitage TCC 5 - 350 W analogique.

1.  DESCRIPTION

Ce variateur modulaire universel est destiné à un montage sur rail DIN et possède une largeur de 1 U (17,5 mm).
Le variateur est destiné à une connexion à trois fils et permet de faire varier l’intensité des lampes à LED à intensité 
variable, des lampes à économie d’énergie à intensité variable (CFLi), des lampes halogènes et des lampes à 
incandescence. Le variateur fonctionne aussi bien selon le principe du contrôle de phase que du contrôle de 
phase inversé, et il est commandé au moyen d’un bouton-poussoir NO (170-0000x) avec commande analogique 
0/1-10 V. Le choix du type de lampe s’effectue au moyen de réglages à l’aide des trois premiers commutateurs 
miniatures sous le clapet (voir fig. 2). Le variateur est équipé d’un système de détection et d’indication automatique 
en cas de problème de fonctionnement (surcharge, court-circuit …). 

2.  MONTAGE ET RACCORDEMENT

Pour le raccordement de la charge et la tension d’alimentation nécessaire, voir fig. 1. Lorsque tout est raccordé 
correctement, que l’alimentation est connectée et que la lampe est allumée, la LED sur le variateur s’allume. 
En cas de problème de fonctionnement, la LED clignote. Veillez à ce que des charges mixtes ne soient pas 
utilisées sur le variateur.

Recommandations pour le montage

- Placez de préférence les variateurs dans la partie inférieure de l’armoire électrique.
- Lorsque des variateurs modulaires sont montés côte à côte dans l’armoire électrique, vous ne pouvez 

raccorder que 80 % de la puissance maximale autorisée. Une distance intermédiaire minimale de 20 mm 
est requise pour utiliser toute la puissance maximale.

- Vérifiez la température. Si la température est trop élevée dans l’armoire électrique (max. 35 °C), prévoyez 

une ventilation supplémentaire. Veillez à ce que l’évacuation dans le haut de l’armoire soit suffisante. Si 
nécessaire, installez un ventilateur.

3.  FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

3.1. Fonctionnement général

Deux modes de commande sont possibles. Ils peuvent être sélectionnés à l’aide du commutateur miniature 4 
sous le clapet du variateur (voir fig. 2.).

Mode 1 : commande analogique 0-10 V
Lorsque ce mode est sélectionné, le variateur accepte un signal de commande en tension de 0 à 10 V selon la 
norme CEI 61131-2. Ce mode est sélectionné en positionnant le commutateur miniature 4 sur ON (vers le haut) 
(voir § 3.3.). Pour le schéma de connexion, voir fig. 1a. De 0 à 10 V, l’éclairage peut être réglé du minimum au 
maximum de l’intensité lumineuse. Les signaux de commande en tension 0-10 V sont utilisés dans des applications 
professionnelles telles que la commande de variateur Nikobus ou PLC. Lorsque la tension d’entrée est inférieure 
au seuil de tension (± 1 V), la charge raccordée reste éteinte. Lorsque la tension d’entrée est égale au seuil de 
tension, la charge raccordée s’allume avec l’intensité lumineuse minimale. Lorsque la tension d’entrée s’élève 
à 10 V, la charge raccordée s’allume à l’intensité lumineuse maximale.

Mode 2 : commande analogique 1-10 V
Lorsque ce mode est sélectionné, le variateur fonctionne via un signal de commande en courant de 1 à 10 V 
selon la norme EN 60929. Ce mode est sélectionné en positionnant le commutateur miniature 4 sur OFF (vers 
le bas) (voir § 3.3.). Pour le schéma de raccordement, voir fig. 1b. De 1 à 10 V, l’éclairage peut être réglé du 
minimum au maximum de l’intensité lumineuse. L’intensité du courant qui passe par le circuit de commande 
détermine le niveau d’éclairage. Lorsque la tension d’entrée est inférieure au seuil de tension (± 1,5 V), la 
charge raccordée reste éteinte. Lorsqu’aucun signal de commande n’est raccordé, la charge raccordée s’allume 
à l’intensité lumineuse minimale. Lorsque la tension d’entrée s’élève à 10 V, la charge raccordée s’allume à 
l’intensité lumineuse maximale. Si vous utilisez un autre type de commande 1/10 V que le variateur à bouton 
rotatif 310-0110x de Niko et vous voulez faire varier l’intensité du circuit d’éclairage jusqu’à un minimum, placez 
une résistance de 10 k Ohm en série avec la ligne +- du raccordement 1-10 V.

3.2. Signification de la LED d’indication rouge

La LED s’allume : - le variateur est raccordé correctement (lors du montage),
 

- et la charge est enclenchée.

La LED clignote : - problème de fonctionnement : le variateur n’est pas raccordé correctement, surcharge,
 

  court-circuit, paramétrage erroné. Consultez les résolutions des problèmes sous §4 de ce

 

  manuel.

3.3. Charges autorisées

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la charge maximale autorisée par type de lampe à une température 
ambiante jusqu’à 35 °C.

Lampe

   

   

  

HAL. 230 V

 

HAL. 230 V

 

HAL. 12 - 24 V

lampe à LED

variable

lampe à LED 

variable

Max.

350 W

350 W

350 W

200 W

200 W

Min.

5 W

5 W

20 W

5 W

5 W

3.4. Réglage du variateur selon le type de lampe

Le réglage de la charge correcte s’effectue au moyen des commutateurs miniatures.

LED 1 

Lampe halogène avec transformateur électronique – contrôle de phase inversé

LED 2 

Lampe halogène avec transformateur ferromagnétique – contrôle de phase

LED 3*

Lampe à LED à intensité variable ou lampe à économie d’énergie variable – 
contrôle de phase inversé

LED 4*

Lampe à LED à intensité variable ou lampe à économie d’énergie variable – 
contrôle de phase

LED 5

Lampe à LED variable – contrôle de phase inversé

LED 6

Lampe à LED variable– contrôle de phase

LED 7*

Lampe à LED variable – contrôle de phase inversé

LED 8*

Lampe à LED variable– contrôle de phase

(*) Ces profils de lampe sont équipés d’une fonction boost. Cela signifie que la lampe éclairera fortement au 
moment où elle est allumée, avant que la transition vers le niveau de variation souhaité soit effectuée (si la 
fonction de mémorisation est activée). Ces profils sont conçus spécifiquement pour les lampes qui ne peuvent 
pas être réactivées à un niveau d’intensité bas.

3.5. Sélection du profil pour les lampes à LED

Pour sélectionner le profil adéquat pour les lampes à LED installées, procédez comme suit :

1. 

Essayez successivement les profils LED 5 et LED 6.

  Si l’un de ces profils fonctionne correctement, procédez au § 3.6.

2. 

Si ce n’est pas le cas, essayez successivement les profils LED 1 et LED 2.

  Si l’un de ces profils fonctionne correctement, procédez au § 3.6.

3. 

Dans le cas contraire, cela indique que les lampes à LED requièrent beaucoup de courant de démarrage. Dans 

cette situation, sélectionnez les profils de lampe LED 3, LED 4, LED 7 ou LED 8. Ces profils contiennent, en 

effet, une fonction Boost, dont le rôle est de fournir suffisamment de courant aux lampes au moment où on 

les allume, avant que l’intensité d’éclairage ne soit ramenée au niveau de variation souhaité.

 Ci-dessous, un exemple des avantages et des inconvénients des deux dernières options :

Profil

LED 1 ou LED 2

LED 3, LED 4, LED 7 ou LED 8

Avantages

La lampe n'éclaire pas à une forte intensité 

lumineuse pendant un court instant au 

moment où on l'allume

L'intensité lumineuse peut être ramenée au 

niveau minimal de variation souhaité

Inconvénients

•  L’intensité de la lampe ne peut pas 

être ramenée à son niveau minimum

•  Dans certains cas, la différence de 

rendement lumineux que vous pouvez 

obtenir, est limitée

La lampe éclaire à une forte intensité 

lumineuse pendant un court instant 

lorsqu’elle est allumée, si un faible niveau 

de variation est paramétré.

3.6. Paramétrage du niveau minimum

Pour atteindre la plage maximale (optimale) de chaque lampe, le niveau minimal peut être paramétré. Voir 
fig. 3. 

4.  RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème

Cause

Action

Le variateur ne fonctionne pas. La 
LED rouge sur le variateur n’est 
pas allumée.

La tension réseau n'est pas rac-
cordée.

Raccordez l’appareil à la tension 
réseau.

Le fil est défectueux.

Remplacez le fil.

Le variateur ne fonctionne pas. 
La LED rouge sur le variateur est 
allumée.

La charge n’est pas raccordée.

Raccordez la charge conformé-
ment au schéma de raccorde-
ment.

La lampe ou le fil est défectueu-
se/défectueux.

Remplacez la lampe ou le fil.

Le niveau de variation a été réglé 
à un niveau trop bas.

Augmentez le niveau de variation 
minimal ou utilisez un profil avec 
fonction d'amplification (LED 3, 
LED 4, LED 7 ou LED 8).

Le profil de variation n'est pas 
correct.

Choisissez un autre profil et 
adaptez le niveau de variation 
minimal. 

La fonction de mémorisation est 
activée.

Désactivez la fonction de mémo-
risation et enclenchez le variateur.

Summary of Contents for 330-00701

Page 1: ...gen De volgende tabel geeft een overzicht van de maximale belasting die toegelaten is per lamptype bij een omgevingstemperatuur tot 35 C Lamp HAL 230 V HAL 230 V HAL 12 24 V dimbare spaarlamp dimbare...

Page 2: ...g van de dimmer zijn galvanisch gescheiden De stuuringangen van de dimmer voldoen aan de eisen voor zeer lage veiligheidsspanning ZLVS Indien de stuursignalen afkomstig zijn van toestellen die eveneen...

Page 3: ...bouton rotatif 310 0110x de Niko et vous voulez faire varier l intensit du circuit d clairage jusqu un minimum placez une r sistance de 10 k Ohm en s rie avec la ligne du raccordement 1 10 V 3 2 Signi...

Page 4: ...puissances Pour une utilisation dans un environnement dont le degr hygrom trique de l air ne permet pas la condensation 30 70 Consommation propre 0 6 W Imp dance d entr e 0 10 V 33 k 1 10 V 22 k Temp...

Page 5: ...ere Art der 1 10 V Steuerung als den Niko Drehdimmer 310 0110x verwenden und den Beleuchtungsstromkreis auf ein Minimum dimmen m chten schalten Sie einen 10 k Ohm Widerstand in Reihe mit der Leitung d...

Page 6: ...et f r Einsatz in Umgebung mit nicht kondensierender Luftfeuchte 30 70 Eigenverbrauch 0 6 W Eingangsimpedanz 0 10 V 33 k 1 10 V 22 k Max Geh usetemperatur tc 90 C Max Leitungsquerschnitt pro Anschluss...

Page 7: ...in 4 of this manual 3 3 Permitted loads The following table provides an overview of the maximum load that is permitted per lamp type at an ambient temperature up to 35 C Lamp HAL 230 V HAL 230 V HAL 1...

Page 8: ...669 2 1 standards Wiring of analogue control Control circuit and power circuit of the dimmer are galvanically isolated The control inputs of the dimmer comply with the requirements for safety extra lo...

Page 9: ...ovac okruh na minimum pre pripojenie 1 10 V mus te do s rie obvodu zapoji odpor 10 000 Ohmov 3 2 V znam ervenej LED kontrolky LED sa rozsvieti stmieva je pripojen spr vne po as in tal cie a z a je zap...

Page 10: ...kos ou 30 70 Vlastn spotreba energie 0 6 W Vstupn impedancia 0 10 V 33 k 1 10 V 22 k Maxim lna teplota krytu Tc 90 C Maxim lny priemer vodi a na pripojovaciu svorku 2 5 mm2 Nap janie a z a 2 x 1 5 mm2...

Page 11: ...NIVEAU Dim to MINIMUM LEVEL Stmievanie na MINIM LNU ROVE MIN MAX Brandt op minimaal niveau Allum au niveau minimal Brennt auf minimaler Leistung Is on at minimum level Je na minim lnej rovni Minimum d...

Page 12: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko be www niko eu PM330 00701R20363 330 00701 12...

Reviews: