Nice TTPRO Instructions And Warnings For Installation And Use Download Page 72

Page: 72 / 72

Nice S.p.A.

Via Pezza Alta, 13

31046 Oderzo TV Italy

[email protected]

IS0451A01MM_19-07-2017

www.niceforyou.com

Summary of Contents for TTPRO

Page 1: ...tallazione e l uso FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installations und Bedienungsanleitung PL Instr...

Page 2: ...CT DESCRIPTION AND INTENDED USE 2 2 ELECTRICAL CONNECTIONS 2 3 PRODUCT OPERATION 2 3 1 Function and description of buttons 2 3 1 1 Buttons for movements 3 3 2 Function and description of the LEDs 3 3...

Page 3: ...onsidered improper and prohibited TTPRO communicates with the motor control unit via the TTBUS connection and allows you to quickly and intuitively perform the procedures normally performed with the t...

Page 4: ...level of intervention of the sun protection function RADIO TEST READ PARAMETERS Reads the parameters and or transmitters of the connected motor and saves them on the internal memory of TTPRO RADIO TE...

Page 5: ...the help of Table 1 If at the end of the search no motor is found TTPRO emits 2 short beeps and the OK LED turns steady RED 3 3 3 Switching Off of TTPRO 01 Press and hold the ON OFF button for about 3...

Page 6: ...ruction manual of the motor connected to TTPRO 04 Press and release the button or the button and wait until the LED corresponding to the desired level lights up 05 The green OK LED flashes within 3 se...

Page 7: ...ceforyou com site with details and specific examples for each type of motor Programming position 0 01 Use the or button to bring the roller shutter awning to the 0 position desired 02 Press the button...

Page 8: ...value 02 Use the button or until to turn on the LED that corresponds to the desired setting 03 The green OK LED flashes within 3 sec press the OK button to confirm Note the number of levels available...

Page 9: ...een OK LED flashes within 3 sec press the OK button to confirm Note the number of levels available depends on the type of motor connected and the maximum and minimum values of this motor 3 7 4 SETTING...

Page 10: ...in the motor and then save them in the TTPRO memory Subsequently this data can be tran sferred to other motors of the same type Step 1 Reading parameters in the memory of the first motor Warning Befor...

Page 11: ...ormity Declaration in accordance with Directive 2014 30 EU EMC Note The content of this declaration corresponds to that specified in the official document depos ited at the Nice S p A headquarters and...

Page 12: ...GAMENTI ELETTRICI 2 3 FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 2 3 1 Funzione e descrizione dei tasti 2 3 1 1 Tasti di movimentazione 3 3 2 Funzione e descrizione dei Led 3 3 3 Tasto ON OFF 4 3 3 1 Accensione di TT...

Page 13: ...ate in questo manuale da considerarsi im proprio e vietato TTPRO comunica con il motore centrale attraverso il collegamento TTBUS e consente di svolgere rapidamente e intuitivamente le procedure norma...

Page 14: ...a funzione protezione sole RADIO TEST LEGGI PARAMETRI Legge i parametri e o i trasmettitori del motore colle gato e li salva nella memoria interna di TTPRO RADIO TEST SCRIVI PARAMETRI Scrive i paramet...

Page 15: ...fine della ricerca non stato trovato nessun motore TTPRO emette 2 beep brevi e il led OK diventa ROSSO fisso 3 3 3 Spegnimento di TTPRO 01 Mantenere premuto il tasto ON OFF per circa 3 sec 02 Rilascia...

Page 16: ...ccensione del led relativo al comando desiderato vedere il manuale d istruzione del motore a cui collegato TTPRO 04 Premere e rilasciare il tasto oppure il tasto e attendere l accensione del led corri...

Page 17: ...he sul sito www niceforyou com con dettagli ed esempi specifici per ogni tipo di motore Programmazione della posizione 0 01 Utilizzare il tasto e fino a portare la tapparella tenda nella posizione 0 d...

Page 18: ...rde lampeggia entro 3 sec premere il tasto OK per confermare Nota Il numero di livelli disponibili dipende da tipo di motore collegato dai suoi valori massimi e minimi di velocit e dalle posizioni 0 e...

Page 19: ...desiderato 03 Il led OK verde lampeggia entro 3 sec premere il tasto OK per confermare Nota Il numero di livelli disponibili dipende dal tipo di motore collegato e dai valori mas simi e minimi di que...

Page 20: ...asmettitori memorizzati nel motore e quindi salvarli nella memoria di TTPRO Successivamente questi dati possono esse re trasferiti in altri motori dello stesso tipo Passo 1 Lettura dei parametri nella...

Page 21: ...seguenti norme armonizzate EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Oderzo 5 Settembre 2016 Ing Roberto Griffa Amministratore Delegato SOSTITUZIONE BATTERIE 4 TTPRO funziona con batterie tipo AA N...

Page 22: ...ANDATIONS G N RALES S CURIT INSTALLATION UTILISATION 1 1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION PR VUE 2 2 RACCORDEMENTS LECTRIQUES 2 3 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 2 3 1 Fonction et description des touch...

Page 23: ...O communique avec le moteur logique de commande par le biais de la connexion TTBUS et permet d effectuer rapidement et intuitivement les proc dures effectu es nor malement avec l metteur Il agit direc...

Page 24: ...c tion protection soleil RADIO TEST LIRE LES PARAM TRES Lit les param tres et ou les metteurs du moteur raccord et les enregistre dans la m moire interne du TTPRO RADIO TEST CRIRE LES PARAM TRES crit...

Page 25: ...moteur n a t trouv TTPRO met 2 bips courts et la led OK devient ROUGE fixe 3 3 3 Extinction de TTPRO 01 Maintenir enfonc e la touche ON OFF pendant 3 secondes environ 02 Rel cher la touche lorsque TT...

Page 26: ...e la led qui corres pond la commande d sir e voir la notice d instruction du moteur auquel le TTPRO est raccord 04 Appuyer et rel cher la touche ou la touche et attendre que la led qui correspond au n...

Page 27: ...i lis Par cons quent se r f rer aux fiches techniques d approfondissement disponibles sur le site www niceforyou com avec des d tails et des exemples sp cifiques pour chaque type de moteur Programmati...

Page 28: ...es 3 s appuyer sur la touche OK pour confirmer Remarque Le nombre de niveaux disponibles d pend du type du moteur raccord de ses valeurs minimales et maximales de vitesse et des positions 0 et 1 m mor...

Page 29: ...niveau d sir s allume 03 La led OK verte clignote dans les 3 s appuyer sur la touche OK pour confirmer Remarque Le nombre de niveaux disponibles d pend du type du moteur raccord et des valeurs minimal...

Page 30: ...les metteurs m moris s dans le moteur et donc les enregistrer dans la m moire de TTPRO Par la suite ces donn es peuvent tre transf r es d autres moteurs de m me type tape 1 Lecture des param tres dans...

Page 31: ...s suivantes EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Oderzo 5 septembre 2016 Ing Roberto Griffa Chief Executive Officer REMPLACEMENT DES PILES 4 TTPRO fonctionne avec des piles rechargeables Ni MH...

Page 32: ...TO 2 2 CONEXIONES EL CTRICAS 2 3 FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3 1 Funci n y descripci n de las teclas 2 3 1 1 Teclas de accionamiento 3 3 2 Funci n y descripci n de los Led 3 3 3 Tecla ON OFF 4 3 3 1...

Page 33: ...iderarse inadecuado y prohibido TTPRO se comunica con el motor o la central a trav s de la conexi n TTBUS y permite ejecutar r pida e intuitivamente los procedimientos que normalmente se ejecutan con...

Page 34: ...el de intervenci n de la funci n protecci n sol RADIO TEST LEER PAR METROS Lee los par metros y transmisores del motor conec tado y los guarda en la memoria interna de TTPRO RADIO TEST ESCRIBIR PAR ME...

Page 35: ...1 Si con la b squeda no se encuentra ning n motor TTPRO emite 2 se ales ac sticas breves y el led OK queda en ROJO fijo 3 3 3 Apagado de TTPRO 01 Pulsar la tecla ON OFF aproximadamente 3 segundos 02 S...

Page 36: ...al mando de seado ver el manual de instrucciones del motor al que est conectado TTPRO 04 Pulsar y soltar la tecla o la tecla y esperar hasta el encendido del led correspondiente al nivel deseado 05 E...

Page 37: ...tipo de motor utilizado Consultar las fichas t cnicas de ahondamiento disponibles tambi n en el sitio www niceforyou com que incluyen detalles y ejemplos espec ficos para cada tipo de motor Programac...

Page 38: ...de 3 s pulsar la tecla OK para confirmar Nota El n mero de niveles disponibles de pende de tipo de motor conectado valores m ximos y m nimos de velocidad y posiciones 0 y 1 memorizadas Ej niveles dis...

Page 39: ...corresponde al nivel deseado 03 El led OK verde parpadea en un plazo de 3 s pulsar la tecla OK para confirmar Nota El n mero de niveles disponibles depende del tipo de motor conectado y de los valore...

Page 40: ...es memorizados en el motor y guardarlos en la memoria de TTPRO En lo sucesivo estos datos se po dr n transferir a otros motores del mismo tipo Paso 1 Lectura de los par metros en la memoria del primer...

Page 41: ...ientes normas armonizadas EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Oderzo 5 de septiembre de 2016 Ing Roberto Griffa Chief Executive Officer SUSTITUCI N DE LAS BATER AS 4 TTPRO funciona con bater a...

Page 42: ...ATION GEBRAUCH 1 1 PRODUKTBESCHREIBUNG UND BESTIMMUNGSZWECK 2 2 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE 2 3 FUNKTIONSWEISE DES GER TS 2 3 1 Funktionen und Beschreibung der Tasten 2 3 1 1 Bewegungstasten 3 3 2 Funktion...

Page 43: ...nd verboten TTPRO kommuniziert mit dem Motor der Steuerung ber die TTBUS Verbindung und er m glicht Ihnen die normalerweise mit dem Sender durchgef hrten Funktionen schnell und intuitiv durchzuf hren...

Page 44: ...an RADIO TEST PARAMETER LESEN Liest die Parameter und oder Sensoren des ange schlossenen Motors und speichert sie im internen Speicher des TTPRO RADIO TEST PARAMETER SCHREIBEN Schreibt die Parameter...

Page 45: ...der Suche kein Motor gefunden wurde gibt TTPRO 2 kurze Piept ne ab und die OK Led leuchtet durchgehend ROT 3 3 3 Ausschalten des TTPRO 01 ON OFF Taste circa 3 Sekunden gedr ckt halten 02 Taste loslass...

Page 46: ...edienungsanleitung des Motors der mit TTPRO verbunden ist 04 Die Taste oder die Taste dr cken und loslassen und warten bis die entsprechende Led f r die gew nschte Stufe leuchtet 05 Die gr ne OK Led b...

Page 47: ...ositionen kann abh ngig vom verwendeten Motor variieren Deshalb lesen Sie bitte das technische Datenblatt das auch auf der Seite www niceforyou com abrufbar ist und das spezifische Informationen und B...

Page 48: ...zu best tigen Anmerkung Die Anzahl der verf gbaren Stufen h ngt ab von der Art des angeschlossenen Motors seinen maxi malen und minimalen Geschwindigkeiten und von den gespeicherten Positionen 0 und 1...

Page 49: ...gr ne OK Led blinkt Innerhalb von 3 Sekunden OK Taste dr cken um zu best tigen Anmerkung Die Anzahl der verf gbaren Stufen h ngt von der Art des angeschlosse nen Motors und seinen maximalen und minim...

Page 50: ...und sie im Speicher des TTPRO zu speichern Anschlie end k nnen diese Daten auf andere Motoren des gleichen Typs bertragen werden Schritt 1 Lesen der Parameter im Speicher des ersten Motors Warnung Be...

Page 51: ...onisierter Normen EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Oderzo 5 September 2016 Ing Roberto Griffa Chief Executive Officer AUSTAUSCH DER BATTERIEN 4 TTPRO funktioniert mit Akkus vom Typ AA Ni MH...

Page 52: ...odpowiednimi przepisami obowi zuj cymi na danym terytorium OG LNE OSTRZE ENIA BEZPIECZE STWO MONTA U YTKOWANIE 1 1 OPIS URZ DZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE 2 2 PO CZENIA ELEKTRYCZNE 2 3 FUNKCJONOWANIE UR...

Page 53: ...w warunkach otoczenia odmiennych ni te przedstawione w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem i zabronione TTPRO porozumiewa si z silnikiem central poprzez po czenie TTBUS i umo liwia s...

Page 54: ...CZYTAJ PARAMETRY Odczytuje parametry i lub nadajniki pod czonego silnika i zapisuje je w wewn trznej pami ci TTPRO RADIO TEST ZAPISZ PARAMETRY Zapisuje parametry i lub nadajniki pod czonego silni ka...

Page 55: ...i 1 Je li po zako czeniu wyszukiwania nie zosta znaleziony aden silnik TTPRO wydaje 2 kr tkie d wi ki i dioda OK zaczyna wieci CZERWONYM sta ym wiat em 3 3 3 Wy czanie TTPRO 01 Przytrzyma wci ni ty pr...

Page 56: ...ecenia patrz instrukcja silnika do kt rego jest pod czony TTPRO 04 Nacisn i zwolni przycisk lub przycisk e odczeka na za wiecenie si diody odpowiadaj cej danemu poziomowi 05 Miga zielona dioda OK w ci...

Page 57: ...aju u ywanego silnika W zwi zku z tym nale y si odnie do informacyjnych arkuszy technicznych dost pnych r wnie na stronie www niceforyou com zawieraj cymi odpowiednie przy k ady dla ka dego rodzaju si...

Page 58: ...zielona dioda OK w ci gu 3 sek nacisn przycisk OK aby zatwierdzi Uwaga Liczba dost p nych poziom w zale y od typu pod czonego silnika maksymalnych i pr dko ci oraz wczyta nych pozycji 0 i 1 Np poziomy...

Page 59: ...y odpowiadaj cej danemu poziomowi 03 Miga zielona dioda OK w ci gu 3 sek nacisn przycisk OK aby zatwierdzi Uwaga Liczba dost pnych poziom w zale y od typu pod czonego silnika oraz mak symalnych i mini...

Page 60: ...sk w mo na odczyta parametry i nadajniki wczytane do silnika i je zapisa w pami ci TTPRO Nast pnie dane te mog by przes ane do innych silnik w tego samego rodzaju Krok 1 Odczyt parametr w pami ci pier...

Page 61: ...cymi normami zharmonizowanymi EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Oderzo 5 wrze nia 2016 In Roberto Griffa Chief Executive Officer WYMIANA BATERII 4 TTPRO dzia a na adowalne baterie typu AA N...

Page 62: ...fval worden verwerkt ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VEILIGHEID INSTALLATIE GEBRUIK 1 1 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING 2 2 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 2 3 WERKING VAN HET PRODUCT 2 3 1 Werki...

Page 63: ...eschouwd TTPRO communiceert met de motor besturingseenheid via de TTBUS aansluiting en maakt het mogelijk om op snelle en intu tieve wijze de gewoonlijk met de zender uitgevoer de procedures uit te vo...

Page 64: ...Geeft het niveau voor inwerkingtreding van de be scherming tegen de zon weer en stelt dit in RADIO TEST PARAMETERS INLEZEN Leest de parameters en of zenders van de aangeslo ten motor in en bewaart ze...

Page 65: ...an het eind van de zoekprocedure geen motor gevonden is laat de TT PRO 2 korte pieptonen horen en gaat de led OK permanent ROOD branden 3 3 3 De TTPRO uitzetten 01 Houd de knop ON OFF gedurende ca 3 s...

Page 66: ...dleiding van de motor waarop de TTPRO is aangesloten 04 Knop of knop indrukken en loslaten en wachten tot de led voor het gewenste niveau gaat branden 05 De groene OK led knippert binnen 3 sec de knop...

Page 67: ...I De procedure voor het opslaan van de standen kan verschillen naargelang van het gebruikte type motor Daarom verwijzen we naar de technische specificaties die ook beschikbaar zijn op de site www nice...

Page 68: ...op OK indrukken om te bevestigen Opmerking Het aantal beschikbare niveaus is afhankelijk van het type van de aangesloten motor zijn maximum en minimumsnelheidswaar den en de opgeslagen standen 0 en 1...

Page 69: ...au 03 De groene OK led knippert binnen 3 sec de knop OK indrukken om te bevestigen Opmerking Het aantal beschikbare niveaus is afhankelijk van het type van de aange sloten motor en van de maximum en m...

Page 70: ...eugen van de TTPRO opgeslagen worden Daar na kunnen deze gegevens naar andere motoren van hetzelfde type overgezet worden Stap 1 Inlezen van de parameters in het geheugen van de eerste motor Waarschuw...

Page 71: ...05 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Oderzo 5 september 2016 Ing Roberto Griffa Chief Executive Officer DE BATTERIJEN VERVANGEN 4 De TTPRO werkt met oplaadbare Ni MH batterijen van het type AA mogelijkheid om...

Page 72: ...Nice S p A Via Pezza Alta 13 31046 Oderzo TV Italy info niceforyou com IS0451A01MM_19 07 2017 www niceforyou com...

Search results

Summary of Contents for TTPRO

Reviews:

Related manuals for TTPRO

Brands by name

Popular brands

Nice TTPRO, Instructions And Warnings For Installation And Use

Search results

Summary of Contents for TTPRO

Reviews:

Related manuals for TTPRO

Brands by name

Popular brands