background image

38

39

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

PT

15b - Consulte a imagem. Alinhe o braço do pedal com o orifício na placa de conexão da barra vertical. Aparafuse e prenda com parafuso M8, arruela, arruela quadrada e porca de flange. Repita do outro lado.

16a - Consulte a imagem. Instale 1 porca em T no canal lateral do braço do pedal. Repita para o outro lado.

16b - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios na placa de conexão da barra vertical com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 16a. Aparafuse e prenda com parafusos e arruelas M8. Repita do outro 

lado.

17 - Consulte a imagem. A) Alinhe a placa grande do pedal com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 15a. B) Aparafuse e prenda usando parafusos e arruelas M8. Nota: Não aperte o suporte do pedal 

até chegar à posição desejada.

18 - Consulte a imagem. A) Alinhe a placa do pedal pequeno com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 15a. B) Aparafuse e prenda usando parafusos e arruelas M8. Repita do outro lado. Nota: Use 

linhas de laser de linha para facilitar o alinhamento

19 - Consulte a imagem. Afrouxe os parafusos nas placas dos pedais. Ajuste a posição desejada usando as linhas de alinhamento e aperte os parafusos para travar nas placas do pedal.

20 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios nas aletas de ajuste do pedal com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 01B e PASSO 15a. Aparafuse e prenda usando 2 parafusos e arruelas M8. Repita do 

outro lado.

21 - Consulte a imagem. Posicione o conjunto do pedal no ângulo desejado e instale 1 x parafusos e arruelas M8 nas aletas de ajuste do pedal para travar o conjunto do pedal no ângulo desejado. Repita do outro 

lado.

22 - Consulte a imagem. A) Instale 2 x porcas em T no canal inferior do membro deslizante do assento dianteiro para o suporte de apoio traseiro. Instale 2 x porcas em T no canal superior de ambos os membros 

do assento deslizante e prenda as almofadas de feltro na parte inferior dos membros do assento. B) Alinhe os orifícios nas placas da extremidade deslizante do assento com os orifícios roscados nos membros do 

assento. Aparafuse e prenda com 4 parafusos escareados M8.

23 - Consulte a imagem. A) Alinhe o conjunto do controle deslizante do banco dianteiro com as porcas T previamente instaladas no PASSO 01a e PASSO 01b. B) Aparafuse e prenda com 2 alças de catraca M8. 

Repita do outro lado.

24 - Consulte a imagem. A) Alinhe o conjunto do controle deslizante do assento traseiro com as porcas T previamente instaladas no PASSO 01a e PASSO 01b. B) Aparafuse e prenda com 2 alças de catraca M8. 

Repita do outro lado.

25 - Consulte a imagem. Alinhe os suportes do assento com as porcas T previamente instaladas no PASSO 22.

26a - Consulte a imagem. Aparafuse os suportes do assento e prenda com 4 parafusos e arruelas M8. Repita do outro lado.

26b - Consulte a imagem. Deslize o membro deslizante do assento dianteiro para trás e alinhe as ranhuras dianteiras nos suportes do assento com as porcas T previamente instaladas no PASSO 22.

26c - Consulte a imagem. Alinhe a primeira ranhura traseira nos suportes do assento com as porcas T previamente instaladas no PASSO 22. Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8. Repita do outro 

lado.

27 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios na haste do chutador de bunda com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 22. Aparafuse e prenda com 2 parafusos M8.

28 - Consulte a imagem. Instale 4 x porcas em T no canal externo da extrusão vertical esquerda ou direita. Observação: instale as porcas em T nas extrusões verticais esquerdas para uma configuração do deslo-

cador do lado esquerdo.

29 - Consulte a imagem. Alinhe as ranhuras no suporte do braço do deslocador inferior com as porcas T previamente instaladas na etapa 28. Aparafuse e prenda com 2 parafusos e arruelas M8.

30 - Consulte a imagem. Alinhe as ranhuras no suporte do canto de montagem do deslocador superior com as porcas T previamente instaladas na etapa 28. Aparafuse e prenda com 2 parafusos e arruelas M8.

31a - Consulte a imagem. Instale 4 x porcas em T nos canais laterais superior e inferior do braço de mudança. Vista interior. Visão externa.

31b - Consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T nos canais superior e inferior do braço de mudança.

31c - Consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T no canal interno do braço de mudança. Vista interior. Visão externa.

32 - Consulte a imagem. Alinhe as porcas T previamente instaladas no braço do shifter no PASSO 31b com os orifícios no suporte do braço do shifter superior instalado anteriormente no passo 30. Aparafuse e 

prenda usando parafusos M8, arruelas e porcas de flange.

33 - Consulte a imagem. Alinhe as porcas T previamente instaladas no braço do deslocador no PASSO 31b com os orifícios no suporte inferior do braço do deslocador previamente instalado no PASSO 29. Apara-

fuse e prenda usando parafusos M8, arruelas e porcas de flange.

34a - Consulte a imagem. Alinhe as ranhuras curvas na placa do deslocador com as porcas T previamente instaladas no PASSO 31a e PASSO 31c. Aparafuse e prenda com parafusos e arruelas M8.

34b - Consulte a imagem. A) Afrouxe os parafusos que prendem os suportes do braço do Shifter às extrusões verticais. Ajuste a altura desejada. B) Afrouxe os parafusos que prendem a placa do deslocador e 

ajuste o conjunto no ângulo desejado. Aperte os parafusos para travar o conjunto do Shifter na posição.

35 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios no suporte do NLR Tool Kit com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 31a. Aparafuse e prenda com parafusos e arruelas M8.

36 - Consulte a imagem. Sua configuração está concluída. A: Alinhe a extremidade com o canto da extrusão. B: Pressione o centro da tampa da extremidade e alinhe a aba com o primeiro orifício. Em seguida, 

alinhe a segunda aba com o segundo furo. C: Limite final acabado. 

SEU COCKPIT ESTÁ COMPLETO

 É hora de instalar seus eletrônicos. Se você tiver alguma dúvida sobre a configuração, pode entrar em contato conosco diretamente em: [email protected] ou pode 

se juntar à comunidade no Discord ou Facebook.

AVISO

Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura. Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco pelo e-mail support@nex-

tlevelracing.com. Certifique-se de que as porcas em T estão corretamente colocadas dentro da extrusão. Desenhe e construa o cockpit em uma superfície nivelada. O GT Elite é uma construção para 2 pessoas. 

Não force as peças uma na outra. Evite parafusos de rosca cruzada. 

ASSISTÊNCIA. 

Vídeo de montagem. bit.ly/nlrbuild. 

Se precisar de suporte adicional com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: 

[email protected]

NEXT LEVEL RACING® GT ELITE – MANUAL DE INSTRUÇÕES.

Sua jornada de corrida sim começa aqui. Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para 

o sucesso seguindo o livreto de instruções para otimizar totalmente o seu produto. Vídeo de montagem. bit.ly/nlrbuild

VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA. 

AVISO

• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.

• Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]

• Certifique-se de que as porcas T estão colocadas corretamente dentro da extrusão.

• Disponha e construa o cockpit em uma superfície nivelada.

• O GT Elite é uma construção para 2 pessoas.

• Não force as peças uma na outra.

• Evite parafusos de rosca cruzada.

Se você precisar de qualquer suporte com o seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: [email protected]

AVISO RISCO DE ASFIXIA 

Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.

DICAS DE EXTRUSÃO DE ALUMÍNIO

• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.

• Certifique-se de que as porcas T estão colocadas corretamente dentro da extrusão.

• Disponha e construa o cockpit em uma superfície nivelada.

• Não force as peças uma na outra.

• Evite parafusos de rosca cruzada.

• Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]

• O GT Elite é construído para duas pessoas com a cabine completa e um movimento para duas pessoas.

• Cuidado com as arestas vivas nas peças de extrusão.

Instale os clipes de cabo no local em que deseja colocá-los durante a construção. Deixar a instalação dos clipes de cabo para o fim pode apresentar problemas de instalação. Pressione a guia de alinhamento na 

parte traseira durante a instalação.

IMPORTANTE:

 Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo do lado de fora da base esquerda (os pontos vermelhos são a colocação das porcas em T). Nota: deslize 2 x porcas em T para a 

frente para suporte do pedal. Nota: deslize 4 x porcas T para o meio para o espigão da roda. Nota: deslize 2 x porcas T para trás para os controles deslizantes do assento.

COMEÇAR

01a - Consulte a imagem. Deslize 8 x T-porcas nos canais externos do membro da base esquerda. IMPORTANTE: Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo do lado de fora da base 

esquerda (os pontos vermelhos são a colocação das porcas em T). Nota: deslize 2 x porcas em T para a frente para suporte do pedal. Nota: deslize 4 x porcas T para o meio para o espigão da roda. Nota: deslize 

2 x porcas T para trás para os controles deslizantes do assento.

01b - Consulte a imagem. Deslize 8 x T-porcas no canal externo do membro traseiro direito. Nota: Para uma instalação mais fácil do parafuso manual M8, aperte a porca em T para ajudar a deslizar a porca em T 

para dentro do canal. IMPORTANTE: Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo do lado de fora da base direita (os pontos vermelhos são a colocação das porcas em T). Nota: deslize 2 x 

T-porcas para trás para os controles deslizantes do assento. Nota: deslize 4 x porcas T para o meio para a coluna da roda. Nota: deslize 2 x porcas T para frente para suporte do pedal.

02 - Consulte a imagem. 02 Alinhe os orifícios roscados nas extrusões da base frontal e traseira com os orifícios pré-perfurados na extrusão da base direita. Aparafuse e prenda com parafusos e arruelas M8.

03 - Consulte a imagem. Sugestão de instalação de 1 x clipe de gerenciamento de cabo no canal superior do membro da base traseira. Nota: Pressione a guia localizadora na parte de trás do clipe para instalar no 

canal.

04 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios roscados nas extrusões da base frontal e traseira com os orifícios pré-perfurados na extrusão da base esquerda. Aparafuse e prenda usando parafusos e arruelas M8.

05 - Consulte a imagem. Deslize 4 x porcas em T nos canais inferiores do conjunto da base, conforme mostrado. Nota: a altura do pé pode ser ajustada apenas quando está instalado na cabine.

06 - Consulte a imagem. Alinhe o pé ajustável em altura NLR com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 05.

07 - Consulte a imagem. Instale o pé ajustável em altura NLR nas porcas em T previamente instaladas no PASSO 05.

08 - Consulte a imagem. Alinhe a guia no pé ajustável de altura NLR com a extrusão. Observação: a guia de alinhamento dos pés deve ficar no canal.

09 - Consulte a imagem. Aperte o parafuso dentro do pé ajustável em altura com uma chave Allen. Instale o tampão de borracha.

10 - Consulte a imagem. A) Alinhe os orifícios roscados nas placas “L” com os orifícios na coluna vertical B) Aparafuse e prenda usando parafusos e arruelas M8. Repita do outro lado. Nota: Os orifícios de recesso 

devem ficar do lado de fora. Nota: As peças são etiquetadas para aplicação do lado esquerdo e direito

11 - Consulte a imagem. Alinhe o conjunto de extrusão vertical direito com as porcas T previamente instaladas na etapa 01b. Aparafuse e prenda com parafusos e arruelas M8.

12 - Consulte a imagem. Alinhe o conjunto de extrusão vertical esquerdo com as porcas T previamente instaladas no PASSO 01a. Aparafuse e prenda com parafusos e arruelas M8.

13 - Consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T nos canais internos de ambos os postes verticais (os pontos vermelhos mostram a colocação).

14a - Consulte a imagem. A) Remova a camada protetora das tiras de feltro pegajoso e cole-as na placa da roda para evitar arranhões durante o ajuste. B) Alinhe a placa da roda com as porcas T previamente 

instaladas no PASSO 13. Aparafuse e prenda com parafusos M8 e arruelas. Nota: Use o nível fornecido. A placa da roda deve ser mantida plana e nivelada durante a instalação para evitar enviesamento.

14b - Consulte a imagem. Afrouxe os parafusos que prendem as colunas verticais à base. Ajuste na posição desejada e aperte os parafusos no lugar. Afrouxe os parafusos que prendem a placa da roda. Ajuste a 

altura e o ângulo desejados usando as linhas de alinhamento como guia e aperte os parafusos para travar a placa da roda no lugar.

15a - Consulte a imagem. Instale 3 porcas em T no canal superior e 1 porca em T no canal lateral do braço do pedal esquerdo. Repita os mesmos passos para o braço do pedal direito. Observação: para usuários 

menores, pule para os PASSOS 16a e 16b.

Summary of Contents for GTELITE

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L ELECTRONICS NOT INCLUDED...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...vel surface The GT Elite is a 2 person build Do not force parts together Avoid cross threading bolts If you require any support with your product please contact our friendly team at support nextlevelr...

Page 4: ...R PLATE 5 x END CAP 40 x 40 44 x M8 16mm BOLTS 16 x M6 16mm BOLTS 2 x M8 60mm BOLTS 70 x M8 WASHERS 16 x M6 WASHERS 64 x M8 FULL WIDTH T SLOT NUTS 4 x M8 16mm COUNTERSUNK BOLTS 12 x M8 20mm BOLTS 8 x...

Page 5: ...the cockpit on a level surface Do not force parts together Avoid cross threading bolts If in doubt consult the installation video or contact us at support nextlevelracing com The GT Elite is a two per...

Page 6: ...for seat sliders LEFT RIGHT REAR FRONT PARTS 4 x M8 45mm Bolts 4 x M8 Washers 04 Align the threaded holes on the front and rear base extrusions with the pre drilled holes on the left base extrusion Bo...

Page 7: ...embly with the T nuts previously installed in step 01b Bolt through and secure with M8 Bolts and Washers Slide 4 x T Nuts into the bottom channels of the base assembly as shown 06 Align the NLR Height...

Page 8: ...t through and secure with M8 Bolts and Washers PARTS 2 x M8 60mm Bolts 2 x M8 Washers 2 x M8 Flange Nuts 2 x Square Washers 15b Align the Pedal Arm with the hole on the Upright Connection Plate Bolt t...

Page 9: ...the Pedal Adjustment Fins with the T Nuts previously installed in STEP 01B STEP 15a Bolt through and secure using 2 x M8 Bolts and Washers Repeat on the other side Note Use line laser lines for easy a...

Page 10: ...the top channel of both Seat Slider members and attach Felt Pads to the bottom of the Seat Slider Members B Align the holes on the Seat Slider End Plates with the threaded holes on the Seat Members Bo...

Page 11: ...28 Install 4 x T Nuts into the outer channel of the Left or Right Vertical extrusion Note Install T Nuts on the Left Vertical Extrusions for a Left Side Shifter setup PARTS 1 x Shifter Arm 4 x T Nuts...

Page 12: ...rm 4 x T Nuts 31b Install 2 x T Nuts into both the top and bottom channels of the Shifter Arm PARTS 1 x Shifter Arm 2 x T Nuts 31c Install 2 x T Nuts into the inner channel of the Shifter Arm PARTS 2...

Page 13: ...have any questions about your setup you can contact us directly at support nextlevelracing com or you can join the community on Discord or Facebook bit ly nlr discord bit ly NLRowner WARNING Please d...

Page 14: ...r l image Alignez les trous sur le support du kit d outils NLR avec les crous en T pr c demment install s l TAPE 31a Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8 36 Veuillez vous r f rer l...

Page 15: ...met ons opnemen via support nextlevelracing com of je kunt lid worden van de community op Discord of Facebook WAARSCHUWING Gebruik geen elektrisch gereedschap voor de montage omdat te vast aandraaien...

Page 16: ...ci su support nextlevelracing com Assicurarsi che i dadi a T siano posizionati correttamente all interno dell estrusione Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana La GT Elit...

Page 17: ...EST COMPLETA Es hora de instalar sus dispositivos electr nicos Si tiene alguna pregunta sobre su configuraci n puede contactarnos directamente en support nextlevelracing com o puede unirse a la comuni...

Page 18: ...n Loch aus C Fertige Endkappe IHR COCKPIT IST KOMPLETT Es ist Zeit Ihre Elektronik zu installieren Bei Fragen zu deinem Setup kannst du uns direkt unter support nextlevelracing com kontaktieren oder d...

Page 19: ...31b T STEP 29 M8 34a STEP31a STEP31c T M8 34b A B 35 NLR STEP31a T M8 36 A B 2 2 C support nextlevelracing com Discord Facebook support nextlevelracing com T GTElite 2 bit ly nlrbuild support nextlev...

Page 20: ...Evite parafusos de rosca cruzada ASSIST NCIA V deo de montagem bit ly nlrbuild Se precisar de suporte adicional com seu produto entre em contato com nossa equipe amig vel em support nextlevelracing co...

Page 21: ...8 31a 4 31b 2 31c 2 32 31b 30 M8 33 31b 29 M8 34a 31 31 M8 34b A B 35 NLR 31a M8 36 A B C support nextlevelrac ing com Discord Facebook support nextlevelracing com GT Elite bit ly nlrbuild support nex...

Page 22: ...n g ler y zl ekibimizle ileti ime ge in support nextlevelracing com NEXT LEVEL RACING GT ELITE KULLANIM KILAVUZU Sim yar yolculu unuz burada ba l yor Yar a ba lamak i in istekli oldu unuzu biliyoruz T...

Page 23: ...T LEVEL RACING GT ELITE N VOD K POU IT Va e sim z vodn cesta za n zde V me e tou te za t z vodit Ud lejte si as s pokyny a podle tohoto pr vodce sestavte sv j produkt Budete se p ipravovat na sp ch kd...

Page 24: ...ie wyr wnaj drug zak adk z drugim otworem C Gotowa za lepka TW J KOKPIT JEST KOMPLETNY Czas zainstalowa elektronik Je li masz jakiekolwiek pytania dotycz ce konfiguracji mo esz skontaktowa si z nami b...

Page 25: ...L M8 11 T 01 M8 12 T 01 M8 13 2xT nuts 14 T 13 M8 14 15 3 T 1xT Nut 16 16 15 M8Bolt Washer SquareWasher FlangeNut 16 1xT Nut 16 T 16 M8 17 T 15 M8 18 T 15 M8 19 20 T 01B 15 M8 2 21 1 M8 22 2xT Nuts B...

Page 26: ...50 51 support nextlevelracing com Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES NOTES...

Page 27: ...52 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: