24
25
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
Manual de instruções do Next Level Racing® Flight Simulator Lite
SUA JORNADA DE VÔO SIM COMEÇA AQUI
Sabemos que você está ansioso para começar a voar! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para o sucesso
seguindo o livreto de instruções para otimizar totalmente o seu produto.
Para vídeo de montagem, por favor, escaneie o código QR
Junte-se à nossa comunidade online lendo o código QR
VERIFICAÇÕES PRÉ-VOO
**ATENÇÃO**
• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.
• Não ajuste os hubs enquanto o usuário estiver sentado na cabine. Certifique-se de que o usuário esteja fora da cabine antes de ajustar.
• Certifique-se de que os cubos estejam totalmente apertados antes de usar o cockpit. (gire o cubo no sentido horário para garantir que esteja totalmente apertado)
• Certifique-se de que a tira da barra da roda está apertada ao ajustar os cubos, caso contrário, a roda cairá quando os cubos estiverem abertos.
Se você precisar de qualquer suporte com o seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em [email protected]
**ATENÇÃO**
PERIGO DE ASFIXIA - peças pequenas, não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
Marque a caixa para garantir que todas as peças estão incluídas
** AVISO DE PRODUTO **
Consulte as páginas 6 e 7 para garantir que você entende a segurança do produto
AVISO- Mantenha os dedos longe do cubo interno ao fechar para evitar entalá-los.
Para ajustar o assento, puxe para abrir e ajuste o assento
AVISO- NÃO ajuste os hubs quando o usuário estiver na cabine. Certifique-se de fechar os hubs para travar
AVISO- Certifique-se de que os cubos estejam totalmente apertados antes de usar a cabine. (gire o cubo no sentido horário para garantir que está totalmente apertado) - Gire no sentido
horário para apertar e no sentido anti-horário para afrouxar.
AVISO- Não ajuste os hubs enquanto o usuário estiver sentado na cabine. Certifique-se de que o usuário esteja fora da cabine antes de ajustar.
AVISO- Certifique-se de instalar a correia ao usar o cockpit
1.0 Consulte a imagem - Instale a porca, o parafuso e a arruela no apoio de cabeça. Repita em ambos os lados
2.0 Consulte a imagem- Instale a perna traseira na estrutura da cadeira. Escolha a altura e instale a porca, o parafuso e a arruela
3.0 Consulte a imagem - Instale a barra de rodas na estrutura da cadeira. Instale a porca, o parafuso e a arruela através do cubo (já no cubo de plástico).
4.0 Consulte a imagem - Anexe a barra de roda aos cubos e prenda o lado aberto com a trava vermelha.
5.0 Consulte a imagem- Remova os parafusos. Posicione os suportes de montagem.
6.0 Consulte a imagem - Reinstale os parafusos da etapa 4.0.
7.0 Consulte a imagem- Anexe a placa do câmbio e prenda com porca e parafuso (já no cubo de plástico).
8.0 Por favor, consulte a imagem - Anexe as placas de voo às placas de deslocamento usando os pinos roscados e espaçadores entre as duas placas
9.0 Consulte a imagem - Anexe a barra de suporte opcional sob a placa do mouse e prenda usando fixações presas à barra.
10.0 Consulte a imagem - Anexe a placa de voo à placa da roda usando os pinos roscados e espaçadores entre as duas placas.
10.1 Consulte a imagem - Prenda as peças do teclado à placa da roda usando o 2 x escareado e 2 x M6 de 15 mm.
11.0 Consulte a imagem - ajuste do cockpit mostrado acima.
DICAS: Consulte a imagem para ajuste do ângulo do pedal. Pinos para liberar a barra final. Remova, gire e reinstale.
DICAS PARA DOBRAR: Consulte a imagem - Afrouxe a alça, solte o gancho de travamento e dobre para frente. Destrave e afrouxe os cubos dobre a cadeira sobre os pedais. Digitalize o
código QR para o vídeo.
**ATENÇÃO**
Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.
Não ajuste os hubs enquanto o usuário estiver sentado na cabine. Certifique-se de que o usuário esteja fora da cabine antes de ajustar
Certifique-se de que os cubos estejam totalmente apertados antes de usar a cabine (gire o cubo no sentido horário para garantir que esteja totalmente apertado)
Certifique-se de que a tira na barra da roda está apertada ao ajustar os cubos, caso contrário, a roda cairá quando os cubos estiverem abertos.
ASSISTÊNCIA- Se você precisar de suporte adicional com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em [email protected]
PT
RU
Руководство по эксплуатации Next Level Racing® Flight Simulator Lite
ВАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА SIM-карту НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ
Мы знаем, что вы очень хотите начать летать! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству, чтобы собрать свой продукт. Вы настроите себя на успех, следуя
буклету с инструкциями, чтобы полностью оптимизировать свой продукт.
Для видео сборки отсканируйте QR-код
Присоединяйтесь к нашему онлайн-сообществу, отсканировав QR-код
ПРЕДПОЛЕТНЫЕ ПРОВЕРКИ
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
• Не используйте электроинструменты для сборки, поскольку чрезмерное затягивание может повредить раму.
• Не регулируйте ступицы, пока пользователь сидит в кабине. Перед регулировкой убедитесь, что пользователь не находится в кабине.
• Перед использованием кабины убедитесь, что ступицы полностью затянуты. (поверните ступицу по часовой стрелке, чтобы убедиться, что она полностью затянута)
• При регулировке ступиц убедитесь, что ремень на штанге туго натянут, иначе колесо упадет, когда ступицы открыты.
Если вам требуется поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по адресу [email protected].
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - Мелкие детали, не предназначенные для детей младше 3 лет или лиц, которые склонны класть в рот несъедобные предметы.
Установите флажок, чтобы убедиться, что все детали включены.
** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОДУКТЕ **
См. Страницы 6 и 7, чтобы убедиться, что вы понимаете безопасность продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Держите пальцы подальше от внутренней ступицы при закрытии, чтобы избежать защемления.
Чтобы отрегулировать сиденье, потяните, чтобы открыть, а затем отрегулируйте сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ регулируйте ступицы, когда пользователь находится в кабине. Не забудьте закрыть ступицы, чтобы заблокировать
ВНИМАНИЕ! Перед использованием кабины убедитесь, что ступицы полностью затянуты. (поверните ступицу по часовой стрелке, чтобы убедиться, что она полностью
затянута) - Поверните по часовой стрелке, чтобы затянуть, и против часовой стрелки, чтобы ослабить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не регулируйте ступицы, пока пользователь сидит в кабине. Перед регулировкой убедитесь, что пользователь не находится в кабине.
ВНИМАНИЕ! При использовании кабины обязательно закрепите ремень.
1.0 См. Изображение. Установите гайку, болт и шайбу в подголовник. Повторите с обеих сторон
2.0 См. Изображение - Установите заднюю ножку в каркас стула. Выберите высоту, затем установите гайку, болт и шайбу.
3.0 Пожалуйста, обратитесь к изображению - Установите руль на каркас кресла. Установите гайку, болт и шайбу через ступицу (уже в пластиковую ступицу).
4.0 См. Изображение. Присоедините балку колеса к ступицам, затем зафиксируйте открытую сторону с помощью красной защелки.
5.0 См. Изображение - Снимите болты. Установите монтажные кронштейны.
6.0 См. Изображение - Установите болты заново, начиная с шага 4.0.
7.0 См. Изображение - Установите пластину переключателя и закрепите гайкой и болтом (уже в пластиковой втулке).
8.0 См. Изображение - Прикрепите пластины к пластинам переключателя с помощью резьбовых шпилек и прокладок между двумя пластинами.
9.0 См. Изображение - Прикрепите дополнительную опорную планку под пластиной мыши и закрепите с помощью фиксаторов, прикрепленных к планке.
10.0 См. Изображение. Прикрепите пластину к пластине колеса с помощью резьбовых шпилек и прокладок между двумя пластинами.
10.1 См. Изображение - Прикрепите части клавиатуры к колесной пластине с помощью 2 потайных головок и 2 x M6 15 мм.
11.0 См. Изображение - Регулировка кабины, показанная выше.
СОВЕТЫ: Пожалуйста, обратитесь к изображению - для регулировки угла педали. Нажимные штифты для освобождения концевой планки. Снимите, поверните и установите заново.
СОВЕТЫ СЛОЖИТЬ: См. Изображение - Ослабьте ремешок, расстегните фиксирующий крючок, затем сложите вперед. Разблокируйте и ослабьте ступицы, сложите кресло над
педалями. Отсканируйте QR-код видео.
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
Не используйте электроинструменты для сборки, поскольку чрезмерное затягивание может повредить раму.
Не регулируйте ступицы, пока пользователь сидит в кабине. Перед регулировкой убедитесь, что пользователь находится вне кабины.
Перед использованием кабины убедитесь, что ступицы полностью затянуты (поверните ступицу по часовой стрелке, чтобы убедиться, что она полностью затянута).
При регулировке ступиц убедитесь, что ремень на балке колеса натянут, иначе колесо упадет, когда ступицы открыты.
ПОМОЩЬ - Если вам требуется дополнительная поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по адресу [email protected]
