background image

28

29

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

Instrukcja obsługi Next Level Racing® Flight Simulator Lite

TUTAJ ROZPOCZYNA SIĘ PODRÓŻ NA SIM LOTU

Wiemy, że chcesz zacząć latać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć produkt. Przygotujesz się na sukces, postępując zgodnie z instrukcją, aby 

w pełni zoptymalizować swój produkt.

Aby obejrzeć film montażowy, zeskanuj kod QR

Dołącz do naszej społeczności online, skanując kod QR

KONTROLE PRZED LOTEM

**OSTRZEŻENIE**

• Do montażu nie należy używać narzędzi elektrycznych, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.

• Nie reguluj piast, gdy użytkownik siedzi w kokpicie. Przed regulacją upewnij się, że użytkownik wyszedł z kokpitu.

• Upewnij się, że piasty są całkowicie dokręcone przed użyciem kokpitu. (obróć piastę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby upewnić się, że jest całkowicie szczelna)

• Upewnij się, że pasek na kierownicy jest napięty podczas regulacji piast, w przeciwnym razie koło spadnie, gdy piasty są otwarte.

Jeśli potrzebujesz wsparcia z produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem [email protected]

**OSTRZEŻENIE**

NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA - małe części, nie dla dzieci poniżej 3 lat lub osób, które mają tendencję do wkładania niejadalnych przedmiotów do ust.

Zaznacz pole, aby upewnić się, że wszystkie części są uwzględnione

** OSTRZEŻENIE O PRODUKCIE **

Zapoznaj się ze stronami 6 i 7, aby upewnić się, że rozumiesz bezpieczeństwo produktu

OSTRZEŻENIE- Trzymaj palce z dala od wewnętrznej piasty podczas zamykania, aby uniknąć ściśnięcia.

Aby wyregulować siedzisko, pociągnij, aby otworzyć, a następnie wyreguluj siedzisko

OSTRZEŻENIE- NIE reguluj piast, gdy użytkownik znajduje się w kokpicie. Pamiętaj, aby zamknąć piasty, aby zablokować

OSTRZEŻENIE- Upewnij się, że piasty są całkowicie dokręcone przed użyciem kokpitu. (obróć piastę w prawo, aby upewnić się, że jest całkowicie dokręcona) - Obróć w prawo, aby 

dokręcić i w lewo, aby poluzować.

OSTRZEŻENIE- Nie reguluj piast, gdy użytkownik siedzi w kokpicie. Przed regulacją upewnij się, że użytkownik wyszedł z kokpitu.

OSTRZEŻENIE - Podczas korzystania z kokpitu należy zainstalować pasek

1.0 Zapoznaj się z ilustracją - zainstaluj nakrętkę, śrubę i podkładkę w zagłówku. Powtórz po obu stronach

2.0 Zapoznaj się z ilustracją - Zamontuj tylną nogę w ramie krzesła. Wybierz wysokość, a następnie zainstaluj nakrętkę, śrubę i podkładkę

3.0 Zapoznaj się z ilustracją - Zamontuj pałąk do wózka w ramie krzesła. Zainstaluj nakrętkę, śrubę i podkładkę przez piastę (już w plastikowej piaście).

4.0 Zapoznaj się z ilustracją - Zamocuj kierownicę do piast, a następnie zabezpiecz otwartą stronę czerwoną zapadką.

5.0 Zapoznaj się z ilustracją - Odkręć śruby. Ustaw wsporniki montażowe.

6.0 Proszę zapoznać się z ilustracją - Ponownie zainstaluj śruby z kroku 4.0.

7.0 Zapoznaj się z ilustracją - Zamocuj płytkę zmiany biegów i zabezpiecz nakrętką i śrubą (już w plastikowej piaście).

8.0 Proszę odnieść się do obrazu - Zamocuj płyty zabieraka do płyt przesuwu za pomocą gwintowanych kołków i przekładek między dwiema płytami

9.0 Zapoznaj się z ilustracją - Zamocuj opcjonalny wspornik pod płytką myszy i zabezpiecz za pomocą mocowań przymocowanych do paska.

10.0 Zapoznaj się z ilustracją - Przymocuj płytę zabieraka do płyty koła za pomocą gwintowanych kołków i rozpórek pomiędzy dwiema płytami.

10.1 Zapoznaj się z ilustracją - Przymocuj części klawiatury do płytki koła za pomocą 2 wpustów i 2 śrub M6 15 mm.

11.0 Zapoznaj się z ilustracją - możliwości regulacji kokpitu pokazaną powyżej.

WSKAZÓWKI: Zapoznaj się z ilustracją - w celu regulacji kąta pedału. Pinezki do zwolnienia paska końcowego. Usuń, obróć i zainstaluj ponownie.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SKŁADANIA: Zapoznaj się z ilustracją - Poluzuj pasek, odłącz haczyk blokujący, a następnie złóż do przodu. Odblokuj i poluzuj piasty, złóż krzesło na pedały. 

Zeskanuj kod QR filmu.

**OSTRZEŻENIE**

Nie używaj narzędzi elektrycznych do montażu, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.

Nie reguluj piast, gdy użytkownik siedzi w kokpicie. Przed regulacją upewnij się, że użytkownik wyszedł z kokpitu

Upewnij się, że piasty są całkowicie dokręcone przed użyciem kokpitu (obróć piastę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby upewnić się, że jest całkowicie napięta)

Podczas regulacji piast upewnij się, że pasek na kierownicy jest napięty, w przeciwnym razie koło spadnie, gdy piasty są otwarte.

POMOC - Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy dotyczącej swojego produktu, skontaktuj się z naszym

PL

AR

تعليمات Next Level Racing® Flight Simulator Lite

هنا تبدأ رحلة SIM الخاصة برحلتك

نحن نعلم أنك متشوق لبدء الطيران! خذ وقتك مع التعليمات واتبع هذا الدليل لتجميع منتجك. ستقوم بإعداد نفسك للنجاح باتباع كتيب التعليمات لتحسين منتجك 

بالكامل.

لتجميع الفيديو ، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا

انضم إلى مجتمعنا عبر الإنترنت عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة

فحوصات ما قبل الرحلة

**تحذير**

• يرجى عدم استخدام الأدوات الكهربائية للتجميع لأن الإفراط في إحكام الربط يمكن أن يؤدي إلى تلف الإطار.

• لا تقم بضبط لوحات الوصل أثناء جلوس المستخدم في قمرة القيادة. تأكد من خروج المستخدم من قمرة القيادة قبل التعديل.

• تأكد من ربط المحاور بالكامل قبل استخدام قمرة القيادة. (قم بتدوير المحور في اتجاه عقارب الساعة للتأكد من أنه محكم تمامًا)

• تأكد من إحكام الحزام الموجود على قضيب العجلة عند ضبط المحاور وإلا ستسقط العجلة عند فتح المحاور.

إذا كنت بحاجة إلى أي دعم مع منتجك ، فيرجى الاتصال بفريقنا الودود على [email protected]

**تحذير**

خطر الاختناق - أجزاء صغيرة ، ليس للأطفال دون سن 3 سنوات أو أي أفراد يميلون إلى وضع أشياء غير صالحة للأكل في أفواههم.

حدد المربع للتأكد من تضمين جميع الأجزاء

** تحذير المنتج **

يرجى الرجوع إلى الصفحة 6 و 7 للتأكد من أنك تفهم سلامة المنتج

تحذير- احتفظ بأصابعك بعيدًا عن المحور الداخلي أثناء الإغلاق لتجنب الضغط.

لضبط المقعد ، اسحبه للفتح ثم اضبط المقعد

تحذير- لا تقم بضبط لوحات الوصل عندما يكون المستخدم في قمرة القيادة. تأكد من إغلاق المحاور للقفل

تحذير- تأكد من إحكام الوصلات تمامًا قبل استخدام قمرة القيادة. (قم بتدوير المحور في اتجاه عقارب الساعة للتأكد من أنه محكم تمامًا) - قم بتدويره في اتجاه عقارب الساعة 

للتشديد وعكس اتجاه عقارب الساعة للفك.

تحذير- لا تقم بضبط لوحات الوصل أثناء جلوس المستخدم في قمرة القيادة. تأكد من خروج المستخدم من قمرة القيادة قبل التعديل.

تحذير- يرجى التأكد من تثبيت الشريط عند استخدام قمرة القيادة

1.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بتركيب الصامولة والمسمار والغسالة في مسند الرأس. كرر على كلا الجانبين

2.0 يرجى الرجوع إلى الصورة- تثبيت الساق الخلفية في إطار الكرسي. اختر الارتفاع ثم قم بتركيب الصامولة والمسمار والغسالة

3.0 يرجى الرجوع إلى الصورة- تثبيت قضيب العجلة في إطار الكرسي. قم بتركيب الصامولة والمسمار والغسالة عبر المحور (موجود بالفعل في المحور البلاستيكي).

4.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بتوصيل شريط العجلة بالمحاور ثم تأمين الجانب المفتوح بمزلاج أحمر.

5.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بإزالة البراغي. بين قوسين تصاعد الموقف.

6.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - إعادة تثبيت البراغي من الخطوة 4.0.

7.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بإرفاق لوحة ناقل الحركة وتأمينها باستخدام الصمولة والمسمار (موجود بالفعل في المحور البلاستيكي).

8.0 يرجى الرجوع إلى الصورة- قم بإرفاق لوحات الطيران بألواح ناقل الحركة باستخدام المسامير الملولبة والفواصل بين اللوحين

9.0 يرجى الرجوع إلى الصورة- قم بتوصيل شريط الدعم الاختياري أسفل لوحة الماوس وتأمينه باستخدام المثبتات المرفقة بالشريط.

10.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بتوصيل لوحة الطيران بلوحة العجلة باستخدام المسامير الملولبة والفواصل بين اللوحين.

10.1 يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بتوصيل أجزاء لوحة المفاتيح بلوحة العجلة باستخدام 2 × غاطسة و 2 × M6 15 مم.

11.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - إمكانية ضبط قمرة القيادة الموضحة أعلاه.

نصائح: يرجى الرجوع إلى الصورة - لضبط زاوية الدواسة. Pushpins لتحرير شريط النهاية. إزالة وتدوير وإعادة التثبيت.

نصائح للثني: يرجى الرجوع إلى الصورة - قم بفك الشريط ، وقم بفك خطاف القفل ثم قم بطيه للأمام. افتح المحاور وقم بفكها وقم بطي الكرسي فوق الدواسات. امسح رمز 

الاستجابة السريعة للفيديو.

**تحذير**

لا تستخدم الأدوات الكهربائية للتجميع لأن الإفراط في إحكام الربط يمكن أن يؤدي إلى تلف الإطار.

لا تقم بضبط لوحات الوصل أثناء جلوس المستخدم في قمرة القيادة. تأكد من خروج المستخدم من قمرة القيادة قبل التعديل

تأكد من إحكام المحاور تمامًا قبل استخدام قمرة القيادة (قم بتدوير المحور في اتجاه عقارب الساعة للتأكد من أنه محكم تمامًا)

تأكد من إحكام الحزام الموجود على قضيب العجلة عند ضبط المحاور وإلا ستسقط العجلة عند فتح المحاور.

المساعدة - إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الدعم مع منتجك ، فيرجى الاتصال بفريقنا الودود على [email protected]

Summary of Contents for FLIGHT SIMULATOR LITE

Page 1: ...1 Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E I T T O T H E S K I E S ELECTRONICS NOT INCLUDED...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...ase contact our friendly team at support nextlevelracing com PRE FLIGHT CHECKS IN THE BOX WARNING CHOKING HAZARD Small parts not for children under 3 years or any individuals who have a tendency to pl...

Page 4: ...OT adjust hubs when user is in the cockpit Rotate clockwise to tighten anti clockwise to loosen Make sure the hubs are tightened fully before using the cockpit spin the hub clockwise to ensure it is f...

Page 5: ...side with red latch 2 0 Install back leg into chair frame Choose height then install nut bolt and washer 3 0 Install wheel bar into chair frame Install nut bolt and washer through the hub already in p...

Page 6: ...tach flight plates to shifter plates using the threaded studs and spacers in between the two plates 9 0 Attach optional support bar under mouse plate and secure using wing nut THROTTLE PLATE MOUSE PLA...

Page 7: ...nlock and loosen hubs then fold chair over the pedals TIPS Loosen steering strap undo locking hook then fold forward LOOSEN HUB ON BOTH SIDES HOW TO FOLD SCAN If you have installed the strengthening t...

Page 8: ...studs on the bottom of the TPR adapter place through the slotted hole on the rudder plate securing the adapter with nuts THUSTMASTER TPR RUDDERS INSTALLATION a a b b PARTS 4 X M6 30MM FULLY THREADED S...

Page 9: ...adjust the hubs while user is sitting in cockpit Make sure user is out of the cockpit before adjusting Make sure the hubs are tightened fully before using the cockpit spin the hub clockwise to ensure...

Page 10: ...assurer qu il est bien serr Assurez vous que la sangle de la barre de roue est serr e lors du r glage des moyeux sinon la roue tombera lorsque les moyeux sont ouverts ASSISTANCE Si vous avez besoin d...

Page 11: ...hia sulla barra della ruota sia tesa quando si regolano i mozzi altrimenti la ruota cadr quando i mozzi sono aperti ASSISTENZA Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto contatta SP Next...

Page 12: ...Schraube und Unterlegscheibe in die Kopfst tze einbauen Wiederholen Sie auf beiden Seiten 2 0 Bitte beachten Sie das Bild Hinteres Bein in den Stuhlrahmen einbauen W hlen Sie die H he und bringen Sie...

Page 13: ...imagem Instale a porca o parafuso e a arruela no apoio de cabe a Repita em ambos os lados 2 0 Consulte a imagem Instale a perna traseira na estrutura da cadeira Escolha a altura e instale a porca o pa...

Page 14: ...emin olmak i in g be i saat y n nde d nd r n Poyralar ayarlarken tekerlek ubu u zerindeki kay n s k oldu undan emin olun aksi takdirde poyralar a kken tekerlek d er YARDIM r n n zle ilgili daha fazla...

Page 15: ...kr tk rub i podk adk w zag wku Powt rz po obu stronach 2 0 Zapoznaj si z ilustracj Zamontuj tyln nog w ramie krzes a Wybierz wysoko a nast pnie zainstaluj nakr tk rub i podk adk 3 0 Zapoznaj si z ilus...

Page 16: ...f rer l image Installez 2 goujons dans les trous ext rieurs sup rieurs 1 puis installez 2 goujons en bas comme illustr 2 02 Veuillez vous r f rer l image l aide des goujons situ s au bas de l adaptate...

Page 17: ...32 33 support nextlevelracing com Video Instruction bit ly nlrbuild support nextlevelracing com...

Reviews: