background image

26

27

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

Next Level Racing® Flight Simulator Lite Kullanım Kılavuzu

UÇUŞ SIM YOLCULUĞUNUZ BURADA BAŞLIYOR

Uçmaya başlamak için hevesli olduğunuzu biliyoruz! Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü monte etmek için bu kılavuzu izleyin. Ürününüzü tam olarak optimize etmek için talimat 

kitapçığını izleyerek kendinizi başarıya hazırlamış olacaksınız.

Montaj videosu için lütfen QR kodunu tarayın

QR kodunu tarayarak çevrimiçi topluluğumuza katılın

UÇUŞ ÖNCESİ KONTROLLER

**UYARI**

• Lütfen montaj için elektrikli aletler kullanmayın, çünkü aşırı sıkma çerçevenize zarar verebilir.

• Kullanıcı kokpitte otururken göbekleri ayarlamayın. Ayarlamadan önce kullanıcının kokpitten çıktığından emin olun.

• Kokpiti kullanmadan önce göbeklerin tamamen sıkıldığından emin olun. (tamamen sıkı olduğundan emin olmak için göbeği saat yönünde döndürün)

• Poyraları ayarlarken tekerlek çubuğu üzerindeki kayışın sıkı olduğundan emin olun, aksi takdirde poyralar açıkken tekerlek düşer.

Ürününüzle ilgili herhangi bir desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen [email protected] adresinden dost ekibimizle iletişime geçin.

**UYARI**

BOĞULMA TEHLİKESİ - Küçük parçalar, 3 yaşından küçük çocuklar veya yenmeyen nesneleri ağızlarına koyma eğilimi olan kişiler için değil.

Tüm parçaların dahil edildiğinden emin olmak için kutuyu işaretleyin

** ÜRÜN UYARISI **

Ürün güvenliğini anladığınızdan emin olmak için lütfen 6. ve 7. sayfaya bakın

UYARI - Sıkışmayı önlemek için, kapatırken parmaklarınızı dahili göbekten uzak tutun.

Koltuğu ayarlamak için, açmak için çekin ve ardından koltuğu ayarlayın

UYARI - Kullanıcı kokpitteyken göbekleri AYARLAMAYIN. Kilitlemek için hubları kapattığınızdan emin olun

UYARI - Kokpiti kullanmadan önce göbeklerin tamamen sıkıldığından emin olun. (tamamen sıkı olduğundan emin olmak için göbeği saat yönünde döndürün) - Sıkmak için saat yönünde ve 

gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin.

UYARI - Kullanıcı kokpitte otururken göbekleri ayarlamayın. Ayarlamadan önce kullanıcının kokpitin dışında olduğundan emin olun.

UYARI - Kokpit kullanırken lütfen kayış taktığınızdan emin olun

1.0 Lütfen resme bakın - Baş desteğine somun, cıvata ve rondela takın. Her iki tarafta da tekrarlayın

2.0 Lütfen resme bakın - Arka ayağı koltuk çerçevesine takın. Yüksekliği seçin, ardından somunu, cıvatayı ve pulu takın

3.0 Lütfen resme bakın - Tekerlek çubuğunu koltuk çerçevesine takın. Somunu, cıvatayı ve pulu göbeğin içinden (zaten plastik göbeğin içindedir) takın.

4.0 Lütfen resme bakın - Tekerlek çubuğunu göbeklere takın ve açık tarafı kırmızı mandalla sabitleyin.

5.0 Lütfen resme bakın - Cıvataları çıkarın. Montaj braketlerini yerleştirin.

6.0 Lütfen 4.0 adımındaki görüntü- Yeniden takma cıvatalarına bakın.

7.0 Lütfen resme bakın - Kaydırma plakasını takın ve somun ve cıvata ile (plastik göbeğin içinde) sabitleyin.

8.0 Lütfen resme bakın - İki plaka arasındaki dişli saplamaları ve ayırıcıları kullanarak kanat plakalarını kaydırma plakalarına takın

9.0 Lütfen resme bakın - İsteğe bağlı destek çubuğunu fare plakasının altına takın ve çubuğa takılı sabitlemeleri kullanarak sabitleyin.

10.0 Lütfen resme bakın - İki plaka arasındaki dişli saplamaları ve ara parçaları kullanarak kanat plakasını tekerlek plakasına takın.

10.1 Lütfen resme bakın - Klavye parçalarını 2 x havşa ve 2 x M6 15mm kullanarak tekerlek plakasına takın.

11.0 Lütfen yukarıda gösterilen görüntü-Kokpit ayarlanabilirliğine bakın.

İPUÇLARI: Lütfen resme bakın - Pedal açısı ayarı için. Uç çubuğunu serbest bırakmak için raptiyeler. Çıkarın, döndürün ve yeniden kurun.

KATLAMAK İÇİN İPUÇLARI: Lütfen resme bakın - Kayışı gevşetin, kancayı kilitleyin ve öne doğru katlayın. Göbeklerin kilidini açın ve gevşetin, sandalyeyi pedalların üzerinden katlayın. 

Videonun QR kodunu tarayın.

**UYARI**

Aşırı sıkma çerçevenize zarar verebileceğinden, montaj için elektrikli aletler kullanmayın.

Kullanıcı kokpitte otururken göbekleri ayarlamayın. Ayarlamadan önce kullanıcının kokpitin dışında olduğundan emin olun

Kokpiti kullanmadan önce göbeklerin tamamen sıkıldığından emin olun (tamamen sıkı olduğundan emin olmak için göbeği saat yönünde döndürün)

Poyraları ayarlarken tekerlek çubuğu üzerindeki kayışın sıkı olduğundan emin olun, aksi takdirde poyralar açıkken tekerlek düşer.

YARDIM - Ürününüzle ilgili daha fazla desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen [email protected] adresinden dost ekibimizle iletişime geçin.

TR

CZ

Next Level Racing® Flight Simulator Lite Návod k použití

VAŠE LETOVÁ CESTA CESTA ZAČÍNÁ ZDE

Víme, že toužíte začít létat! Při sestavování produktu si udělejte čas na pokyny a postupujte podle této příručky. Úspěchem se připravujete podle příručky s pokyny k úplné optimalizaci produktu.

Chcete-li sestavit video, naskenujte QR kód

Připojte se k naší online komunitě naskenováním QR kódu

KONTROLY PŘED LETEM

**VAROVÁNÍ**

• Nepoužívejte prosím k montáži elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit váš rám.

• Nenastavujte náboje, když uživatel sedí v kokpitu. Před nastavováním se ujistěte, že je uživatel mimo kokpit.

• Před použitím kokpitu se ujistěte, že jsou náboje zcela utaženy. (roztočte náboj ve směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je zcela utažen)

• Při nastavování nábojů se ujistěte, že je popruh na tyči kola pevně utažený, jinak by kolo při otevřených nábojích spadlo.

Pokud potřebujete podporu svého produktu, kontaktujte náš přátelský tým na adrese [email protected]

**VAROVÁNÍ**

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ - Malé části, které nejsou určeny dětem do 3 let nebo jednotlivcům, kteří mají tendenci vkládat do úst nejedlé předměty.

Zaškrtnutím políčka zajistěte, aby byly zahrnuty všechny součásti

** VAROVÁNÍ PRODUKTU **

Viz strany 6 a 7, abyste se ujistili, že rozumíte bezpečnosti produktu

VAROVÁNÍ - Při zavírání držte prsty mimo vnitřní náboj, abyste zabránili skřípnutí.

Chcete-li nastavit sedadlo, potažením jej otevřete a poté seřiďte sedadlo

VAROVÁNÍ - NENastavujte náboje, když je uživatel v kokpitu. Zajistěte zavření nábojů

VAROVÁNÍ - Před použitím kokpitu se ujistěte, že jsou náboje zcela utaženy. (náboj otočte ve směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je zcela utažen) - Otáčením ve směru hodi-

nových ručiček jej utáhněte, proti směru hodinových ručiček jej uvolněte.

VAROVÁNÍ - Nenastavujte náboje, když uživatel sedí v kokpitu. Před nastavováním se ujistěte, že je uživatel mimo kokpit.

VAROVÁNÍ - Při používání kokpitu nezapomeňte nainstalovat popruh

1.0 Viz obrázek - Namontujte matici, šroub a podložku do opěrky hlavy. Opakujte na obě strany

2.0 Viz obrázek - Nainstalujte zadní nohu do rámu židle. Zvolte výšku a poté namontujte matici, šroub a podložku

3.0 Viz obrázek - Namontujte tyč kola do rámu židle. Nainstalujte matici, šroub a podložku přes náboj (již v plastovém náboji).

4.0 Viz obrázek - Připevněte tyč kola k nábojům a poté zajistěte otevřenou stranu červenou západkou.

5.0 Viz obrázek - Demontujte šrouby. Umístěte montážní držáky.

6.0 Viz obrázek - Znovu namontujte šrouby z kroku 4.0.

7.0 Viz obrázek - Připevněte desku řadicí páky a zajistěte ji maticí a šroubem (již v plastovém náboji).

8.0 Viz obrázek - Připevněte letové desky k řadícím deskám pomocí závitových čepů a rozpěr mezi dvěma deskami

9.0 Viz obrázek - Připojte volitelnou podpůrnou lištu pod desku myši a zajistěte ji pomocí upevnění připevněného k liště.

10.0 Viz obrázek - Připevněte letovou desku k desce kola pomocí závitových čepů a rozpěr mezi dvěma deskami.

10.1 Viz obrázek - Připevněte části klávesnice k desce kola pomocí 2 x zapuštěného a 2 x M6 15 mm.

11.0 Viz obrázek - nastavitelnost kokpitu uvedená výše.

TIPY: Viz obrázek - Nastavení úhlu pedálu. Připínáčky pro uvolnění koncové tyče. Odeberte, otočte a znovu nainstalujte.

TIPY PRO SKLÁDÁNÍ: Viz obrázek - Uvolněte popruh, uvolněte zajišťovací hák a poté sklopte dopředu. Odemkněte a uvolněte náboje a sklopte židli přes pedály. Naskenujte QR kód 

videa.

**VAROVÁNÍ**

K montáži nepoužívejte elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit váš rám.

Nenastavujte náboje, když uživatel sedí v kokpitu. Před nastavováním se ujistěte, že je uživatel mimo kokpit

Před použitím kokpitu se ujistěte, že jsou náboje zcela utažené (otočte nábojem ve směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je zcela utažen)

Při nastavování nábojů se ujistěte, že je popruh na tyči kola pevně utažený, jinak kolo při otevřených nábojích spadne.

POMOC - Pokud potřebujete další podporu s vaším produktem, kontaktujte náš přátelský tým na adrese [email protected]

Summary of Contents for FLIGHT SIMULATOR LITE

Page 1: ...1 Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E I T T O T H E S K I E S ELECTRONICS NOT INCLUDED...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...ase contact our friendly team at support nextlevelracing com PRE FLIGHT CHECKS IN THE BOX WARNING CHOKING HAZARD Small parts not for children under 3 years or any individuals who have a tendency to pl...

Page 4: ...OT adjust hubs when user is in the cockpit Rotate clockwise to tighten anti clockwise to loosen Make sure the hubs are tightened fully before using the cockpit spin the hub clockwise to ensure it is f...

Page 5: ...side with red latch 2 0 Install back leg into chair frame Choose height then install nut bolt and washer 3 0 Install wheel bar into chair frame Install nut bolt and washer through the hub already in p...

Page 6: ...tach flight plates to shifter plates using the threaded studs and spacers in between the two plates 9 0 Attach optional support bar under mouse plate and secure using wing nut THROTTLE PLATE MOUSE PLA...

Page 7: ...nlock and loosen hubs then fold chair over the pedals TIPS Loosen steering strap undo locking hook then fold forward LOOSEN HUB ON BOTH SIDES HOW TO FOLD SCAN If you have installed the strengthening t...

Page 8: ...studs on the bottom of the TPR adapter place through the slotted hole on the rudder plate securing the adapter with nuts THUSTMASTER TPR RUDDERS INSTALLATION a a b b PARTS 4 X M6 30MM FULLY THREADED S...

Page 9: ...adjust the hubs while user is sitting in cockpit Make sure user is out of the cockpit before adjusting Make sure the hubs are tightened fully before using the cockpit spin the hub clockwise to ensure...

Page 10: ...assurer qu il est bien serr Assurez vous que la sangle de la barre de roue est serr e lors du r glage des moyeux sinon la roue tombera lorsque les moyeux sont ouverts ASSISTANCE Si vous avez besoin d...

Page 11: ...hia sulla barra della ruota sia tesa quando si regolano i mozzi altrimenti la ruota cadr quando i mozzi sono aperti ASSISTENZA Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto contatta SP Next...

Page 12: ...Schraube und Unterlegscheibe in die Kopfst tze einbauen Wiederholen Sie auf beiden Seiten 2 0 Bitte beachten Sie das Bild Hinteres Bein in den Stuhlrahmen einbauen W hlen Sie die H he und bringen Sie...

Page 13: ...imagem Instale a porca o parafuso e a arruela no apoio de cabe a Repita em ambos os lados 2 0 Consulte a imagem Instale a perna traseira na estrutura da cadeira Escolha a altura e instale a porca o pa...

Page 14: ...emin olmak i in g be i saat y n nde d nd r n Poyralar ayarlarken tekerlek ubu u zerindeki kay n s k oldu undan emin olun aksi takdirde poyralar a kken tekerlek d er YARDIM r n n zle ilgili daha fazla...

Page 15: ...kr tk rub i podk adk w zag wku Powt rz po obu stronach 2 0 Zapoznaj si z ilustracj Zamontuj tyln nog w ramie krzes a Wybierz wysoko a nast pnie zainstaluj nakr tk rub i podk adk 3 0 Zapoznaj si z ilus...

Page 16: ...f rer l image Installez 2 goujons dans les trous ext rieurs sup rieurs 1 puis installez 2 goujons en bas comme illustr 2 02 Veuillez vous r f rer l image l aide des goujons situ s au bas de l adaptate...

Page 17: ...32 33 support nextlevelracing com Video Instruction bit ly nlrbuild support nextlevelracing com...

Reviews: