background image

IS0215/1

NEWFORM S.p.A.

via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy

Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amminist39/0163458983 – Fax Comme39/0163459745

www.newform.it       [email protected]

Summary of Contents for X-STEEL 69670EX

Page 1: ...istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 69670EX 69675EX X STEEL...

Page 2: ...duct Keep it in good conditions and at hand throughout product s life We recommend reading carefully this manual and all the instructions contained before using and installing the product The manufact...

Page 3: ...certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti Si certifica che tutte le parti e i compo...

Page 4: ...PLASTICA PER PROCEDERE CON L ISTALLAZIONE DELLE PARTI ESTERNE ACCERTARSI CHE L IMPIANTO SIA CHIUSO ATTENTION BEFORE REMOVING PROTECTION CAP IN ORDER TO PROCEED WITH THE ASEMBLING OF THE EXTERNAL PART...

Page 5: ...piezas externas asegurarse que la instalaci n sea cerrada Atornillar el casquillo 1 insertar el cartucho 2 y aprietar la tuerca de bloqueo 3 con la llave 4 incluida Para un correcto cierre de la tuerc...

Page 6: ...DE DE PROTECTION EN PLASTIQUE ACHTUNG DIE ANLAGE PR FEN OHNE DIE KUNSTSTOFF SCHUTZKAPPE ZU ENTFERNEN ATENCI N PRUEBAR LA INSTALACI N SIN QUITAR LA TAPA DE PROTECCI N EN PLASTICO ATTENZIONE PRIMA DI RI...

Page 7: ...montaje de las piezas externas asegurarse que la instalaci n sea cerrada Atornillar el casquillo 1 insertar el cartucho 2 y aprietar la tuerca de bloqueo 3 con la llave 4 incluida Para un correcto cie...

Page 8: ...the deflector 4 remove the base ring 5 unscrew the deflector 8 CARTRIDGE REPLACEMENT Unscrew the lever 1 the fastening screw 2 and remove the handle 3 Unscrew the fastening ring nut 6 and remove the...

Page 9: ...STEEL RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 69675EX 69670EX 1 2 3 4 5 6 7 29470X 20117X 14720 29401X 29472X 25025 29406X 1 2 3 4 5 29470X 20117X 14720 29401X 29402X...

Page 10: ...10 15 20 25 30 35 0 5 0 1 2 3 4 5 pressione pressure pression Druck presi n bar portata ow rate d bit Wasserstr mung caudal l min 10862 69670EX 0 13 81 19 56 24 02 27 78 31 04 5 10 15 20 25 30 35 0 5...

Page 11: ...iaux et la diff renciation relative des d chets avec les d chets m nagers mais doit tre envoy e un centre de collecte des d chets d quipements lectriques et lectron iques DEEE Die Verpackungsmateriali...

Page 12: ...5 1 NEWFORM S p A via Marconi 25 A Frazione Vintebbio 13037 Serravalle Sesia VC Italy Tel 39 0163452011 r a Fax Amministrativo 39 0163458983 Fax Commerciale 39 0163459745 www newform it newform newfor...

Reviews: