newform PARK 69785C, Instructions Manual

Page: 5 / 16

5
PARK
Limited Edition
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
УСТАНОВКА _
INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
1
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1 ЭТАП _FAS 1_
步骤一
_ 1
ةلحرلما
Predisporre gli attacchi delle alimentazioni come da schema.
ATTENZIONE : Rispettare i limiti d’incasso (minimo e massimo) in riferimento al filo del pavimento e livellare.
Prepare the connections of supplies according to the layout.
WARNING: Comply with built-in restrictions (minimum and maximum) with reference to the floor line and
level.
Préparer les connexions des alimentations selon le schéma.
ATTENTION : Respecter les limites d’encastrement (minimum et maximum) avec référence au niveau du
carreau et niveler.
Die Speisungsanschlusse gemäß Bild vorbereiten.
HINWEIS : Die Einbaugrenzen (min. und max.) gegenüber der Flieseoberfläche einhalten und danach
ausrichten
Dispongan las conexiones de las alimentaciones, como indicado en el esquema.
CUIDADO : Respeten los limites de empotre (mínimo y máximo) haciendo referencia al nivel del pavimento.
Подготовьте штуцеры питания как показано на схеме.
ВНИМАНИЕ: Соблюдайте размеры заглубления (максимальный и минимальный) и выравнивайте по отношению
к поверхности пола.
Förbered anslutningarna till försörjningarna enligt diagrammet.
VARNING:
Observera inbyggnadsbegränsningarna (minimum och maximum) vad beträffar golvets plan och nivel-
lera.
按照图示准备好供水接头。
注意： 请遵守相对墙线而嵌入的尺寸限制（最大值和最小值），做好平整工作。
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
AR
.يطيطختلا مسرلا في حضوم وه ماك ةيذغتلا تلايصوت دادعإب مق
.ىوتسلماو ةيضرلأا ىوتسبم قلعتي مايف )صىقلأاو نىدلأا( بيكترلا دودح عار ًلاضف :هيبنت