background image

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA 

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS 

GB 

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE 

MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN 

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

СМЕСИТЕЛЬНОЙ

 

АРМАТУРЫ

 

RU 

INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY 

PL 

Zucchetti Rubinetteria S.p.A. 

Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it 

A

3

0

5

3

9

 -

 1

2

/1

2

 -

 R

0

0

 -

 Z

u

c

 

SAVOY 

Free Standing 

ZSV274 

ZSA274 

ZSV275 

ZSA275 

Summary of Contents for SAVOY ZSA274

Page 1: ...UNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN D INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA E ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ RU INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY PL Zucchetti Rubinetteria S p A Via Molini di Resiga 29 28024 Gozzano No Italy Tel 39 0322 954700 Fax 39 0322 954823 zucchettidesign it A30539 12 12 R00 Zuc SAVOY Free Standing ZSV274 ZSA274 ZSV275 ZSA275 ...

Page 2: ...G1 2 Ø min 75 mm Ø max 80 mm 9 22 20 19 21 15 14 25 24 23 26 ...

Page 3: ...ta Portare alla stessa altezza e direzione le curve rif 24 avvitando le colonne sul raccordo rif 9 prima fase Escursione massima in altezza 9 mm Ripetere le operazioni dal punto 7 al punto 11 della seconda fase INSTALLATION INSTRUCTION FIRST PHASE 1 Fix to the slab the built in kit through the given dowels using a 13mm spanner ref 2 8 after you put it perfectly on level minimum height between the ...

Page 4: ...on en vissant les colonnes sur le raccord rif 9 première phase Dégagement maximal en hauteur 9 mm Répéter les opérations du point 7 au point 11 de la deuxième phase MONTAGEANLEITUNG ERSTER SCHRITT 1 Das Einbau Set lotrecht montieren 13 mm Schlüssel und eindübeln siehe 2 8 Achtung der Mindestabstand zwischen Decke und Boden muss 70 mm betragen 2 Die Zuleitungen an die Fussteile anschliessen 3 Die S...

Page 5: ...enroscando las columnas al empalme ref 9 primera fase Amplitud máxima en altura 9 mm Repetir las operaciones desde el punto 7 al punto 11 de la segunda fase ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ПЕРВЫЙ ЭТАП 1 Прикрепить встраиваемый набор к плите перекрытия при помощи пробок входящих в комплект обозн 2 8 используя ключ на 13 мм после его установки по уровню Прим Минимальная высота плита перекрытия готовый пол 7...

Page 6: ...ić zgodnie z ruchem wskazówek zegara nóżki 22 do podstawy 9 6 Sprawdzić prostopadłość wysokość i równoległość nóżek 7 Zablokować nóżki nakrętką sześciokątną 20 użyć klucza 65 mm 8 Dokręcić 2 śruby 26 wprowadzone do nakrętki dla zablokowania ustawienia nóżek podtrzymujących kurek używając klucza imbusowego 3 mm 9 Ustawić rozety 19 nasmarować OR znajdujących się na złączkach 24 10 Połączyć zespół 23...

Reviews: