Licht uit
Ljus av
Světlo vypnuto
Nesvieti
Stingerea luminii
Sem luz
Nachtmodus
Nattläge
Noční režim
Nočný režim
Mod nocturn
Modo noturno
Handmatige modus
Manuellt läge
Manuální režim
Manuálny režim
Mod manual
Modo manual
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK / BRUKSANVISNING / NÁVOD K POUŽITÍ /
NÁVOD NA POUŽITIE / MOD DE FOLOSIN
ȚĂ
/ INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
NACHTMODUS / NATTLÄGE / NO
Č
NÍ REŽIM / NO
Č
NÝ REŽIM / MOD
NOCTURN / MODO NOTURNO
HANDMATIGE MODUS / MANUELLT LÄGE / MANUÁLNÍ REŽIM /
MANUÁLNY REŽIM / MOD MANUAL / MODO MANUAL
NLD:
Het product knippert twee keer aan te geven dat het in de HANDMATIGE modus staat. In deze modus
heeft de gebruiker absolute controle over het product en kan het in- en uitschakelen wanneer hij maar wil.
SV:
Produkten blinkar två gånger för att indikera att den är i MANUAL-läge. I detta läge har användaren
absolut kontroll över produkten och kan slå på och stänga av den när han vill.
SZ:
Produkt bude dvakrát blikat , což znamená, že je v režimu MANUAL. V tomto režimu bude mít uživatel
absolutní kontrolu nad produktem a může jej kdykoli zapnout a vypnout.
SK:
Produkt bude dvakrát blikať , čo znamená, že je v režime MANUAL. V tomto režime bude mať používateľ
absolútnu kontrolu nad produktom a môže ho kedykoľvek zapnúť a vypnúť.
RO:
Produsul va pâlpâii de două ori pentru a indica faptul că este în modul MANUAL. În acest mod,
utilizatorul va avea controlul absolut al produsului și îl poate porni și opri ori de câte ori dorește.
PT:
O produto piscará duas vezes para indicar que está no modo MANUAL. Neste modo, o usuário terá
controle absoluto do produto e poderá ligá-lo e desligá-lo sempre que desejar.
(cambio tubo) / MONTAGE-INSTRUCTIES (buis vervangen) /
MONTERINGSANVISNINGAR (rörbyte) / MONTÁŽNÍ NÁVOD (vým
ě
na
trubice) / MONTÁŽNY NÁVOD (výmena trubice) / INSTRUC
Ț
IUNI DE
MONTAJ (fixare a tubului) / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (substituição do
8
5
