NESTLE SPECIAL Mini T, User Manual

Page: 28 / 52

Lavare e pulire il serbatoio
dell'acqua con uno
straccetto morbido e pulito.
Tank spülen und mit einem
sauberen weichen Tuch
reinigen.
Installare il nuovo filtro.
Neuen Filter einsetzen.
Posizionare
una tazza.
Eine Tasse
unterstellen.
Premere fino a quando il serbatoio
dell'acqua è vuoto, gettare in seguito l'acqua.
Taste solange drücken, bis der Wasser-
tank leer ist und Wasser wegschütten.
Puo durare 2 minuti fino
che l'aqua esca.
Kann bis zu 2 Minuten
dauern bis Wasser
herausflie
β t.
Riempire
completamente.
Wassertank vollständig
bis oben auffüllen.
Riempire con acqua
potabile fresca.
Tank mit frischem
Trinkwasser füllen.
+
1
2
P12
3
P13
Die Sicherheitshinweise auf der Entkalker-Verpackung
sorgfältig befolgen. Niemals Essig zum Entkalken
verwenden - das Gerät kann beschädigt werden.
Riempire il serbatoio con decalcificante e acqua.
Tank mit Entkalker und Wasser füllen.
Togliere il filtro.
Filter entnehmen.
Rispettare le istruzioni
riportate sul decalcificante.
Empfehlungen für das
verwendete Entkalkerprodukt
einhalten.
Decalcificazione
Entkalken
Espellere la capsula.
Kapsel entfernen.
Svuotare e pulire il portacapsula e
il vassoio raccogli gocce.
Kapselbehälter und Abtropfschale
entleeren und reinigen.
Rimuovere e svuotare il serbatoio
dell'acqua.
Wassertank herausnehmen und
entleeren.
Preparazione
Vorbereitung
Premere fino a quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, gettare in seguito il detergente.
Taste drücken, bis der Tank leer ist und Entkalker wegschütten.
Posizionare una tazza.
Tasse unterstellen.
Risciacquo
Spülen
DE
IT
Decalcificazione
Entkalken
Attenersi scrupolosamente alle precauzioni di
sicurezza riportate sulla confezione del decalcificante.
Non usare mai aceto come decalcificante, in quanto
può danneggiare la macchina.