1
2
3
4
1
2
1
ES
PT
/PVTFOJOHÞOQSPEVDUPEFMJNQJF[B
BHSFTJWPPDPOTPMWFOUFT/PDPMPRVFMBNÈRVJOB
en el lavavajillas.
/ÍPVUJMJ[FOFOIVNBHFOUFEF
MJNQF[BBCSBTJWPPVDPNTPMWFOUFT/ÍPDPMPRVF
na máquina de lavar louça.
/PTVNFSKBOVODBMBNÈRVJOBPQBSUFEF
ella en el agua.
/VODBNFSHVMIFBNÈRVJOBPV
alguma peça em água.
Taza Espresso: 40 ml. Taza Lungo:
110 ml.
Chávena Espresso: 40 ml
Chávena Lungo: 110 ml.
ESVAZIAMENTO DO SISTEMA
antes de uma não utilização prolongada, ou antes de reparação para evitar congelamento
%FTMJHVFBNÈRVJOB
.ÈRVJOBEFTMJHBBVUPNBUJDBNFOUF
LIMPEZA
RECUPERAR AS REGULAÇÕES DE FÁBRICA
%FTMJHVFBNÈRVJOB
Prima e mantenha premido o botão de chávena
Lungo e Ligue a máquina.
Prima e mantenha premido o botão Espresso e
Ligue a máquina. Espera até que não saia mais
água.
Remova o depósito de água. Coloque um
recipiente debaixo da saída de café.
Para montar o suporte de chávenas e a bandeja
de pingos: Retire a grelha, coloque-os lado a
lado e encaixe a bandeja de pingos no suporte
de chávenas.
Limpe o bico de saída de café com um pano
IÞNJEPSFHVMBSNFOUF
VACIAR EL SISTEMA
antes de un largo período sin utilizar, para proteger contra heladas o antes de una reparación/
"QBHVFMBNÈRVJOB
La máquina se apaga automáticamente.
LIMPIEZA/
RECUPERAR EL AJUSTE DE FÁBRICA/
"QBHVFMBNÈRVJOB
.BOUFOHBQVMTBEPFMCPUØO-VOHPZFODJFOEB
la máquina.
Pulse de modo continuado el botón Espresso y
ponga la máquina en funcionamiento. Espere
hasta que no salga agua.
3FUJSFFMEFQØTJUPEFBHVB#BKFMBQBMBODB
Coloque un recipiente bajo la tobera del café.
Para montar el soporte de la taza y la bandeja
antigoteo: retire la rejilla, colóquelas una junto a
otra y sujete la bandeja antigoteo al soporte de
la taza.
Limpie con regularidad el orificio de salida del
DBGÏDPOVOQB×PIÞNFEP
33
