Bezpečnostní pokyny/
Biztonsági előírások
63– 64
Přehled/
Áttekintés
65
První použití/
Első használat
66
Příprava kávy/
A kávé elkészítése
66
Koncept úspory energie a zjištění množství vody/
Energiatakarékos üzemmód és vízszintjelzés
68
Naprogramování objemu vody/
A vízmennyiség beállítása
68
Vyprázdnění systému před delší odstávkou a ochrana proti mrazu nebo před
opravou/
A rendszer kiürítése üzemszünet előtt, fagyásvédelemhez vagy javítás előtt
69
Návrat do továrního nastavení/
A gyári beállítások visszaállítása
69
Čištění/
Tisztítás
69
Odvápnění/
Vízkőmentesítés
70–71
Odstraňování poruch/
Hibaelhárítás
72
Specifikace/
Műszaki leírás
72
Kontaktovat
Nespresso
Club/
Forduljon a
Nespresso
Club-hoz
72
Likvidace a ochrana životního prostředí/
Ártalmatlanítási és környezetvédelmi
előírások
72–73
Záruka/
Garancia
73
A
NESPRESSO
exkluzív rendszerével nap mint nap tökéletes eszpresszót készíthet.
Minden
Nespresso
kávégép nagynyomású (akár 19 bar), szabadalmaztatott lefőzőmechanizmussal működik. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul
sűrű és selymes krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.
TARTALOM
Használat előtt olvassa el az útmutatót és a biztonsági előírásokat.
Prosím přečtěte si pozorně návod k použití a bezpečnostní pokyny před používáním přístroje.
NESPRESSO
, exkluzivní systém pro přípravu výjimečné kávy espresso, den za dnem.
Všechny kávovary
Nespresso
jsou vybaveny patentovaným extrakčním systémem, který pracuje s velmi vysokým tlakem (až 19 barů). Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné
vyjádřit veškeré aroma každé kávy Grand Cru, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.
OBSAH/
FR
MANUEL
D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
15
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
27
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
39
PL
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
51
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
63
XN 300
62
