o7)[8
max
19 bar
_LH
M
11.1 cm
DN
DN
Disposal and Environmental Protection
t:PVSBQQMJBODFDPOUBJOTWBMVBCMFNBUFSJBMTUIBUDBOCFSFDPWFSFEPSSFDZDMFE4FQBSBUJPOPGUIFSFNBJOJOHXBTUFNBUFSJBMTJOUPEJõFSFOUUZQFTGBDJMJUBUFTUIF
SFDZDMJOHPGWBMVBCMFSBXNBUFSJBMT-FBWFUIFBQQMJBODFBUBDPMMFDUJPOQPJOU:PVDBOPCUBJOJOGPSNBUJPOPOEJTQPTBMGSPNZPVSMPDBMBVUIPSJUJFT
DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
CONTACT THE
NESPRESSO
CLUB
'PSBOZBEEJUJPOBMJOGPSNBUJPOJODBTFPGQSPCMFNTPSTJNQMZ
to seek advise, call the
Nespresso
Club. Contact details of the
Nespresso
$MVCDBOCFGPVOEJOUIFA8FMDPNFUP
Nespresso
’ folder
in your machine box or at nespresso.com.
/PMJHIU
£
5IFNBDIJOFIBTTXJUDIFEPõBVUPNBUJDBMMZQSFTT0/0''CVUUPO
£
$IFDLUIFNBJOTQMVHWPMUBHFGVTF
/PDPõFFOPXBUFS
£
$IFDLUIFXBUFSUBOLJGFNQUZmMMXJUIQPUBCMFXBUFS%FTDBMFJUJGOFDFTTBSZ
£
-JGUUIFMFWFS1SFTTPOFDPõFFCVUUPOBOEXBJUVOUJMXBUFSDPNFTPVU
Coffee is not hot enough.
£
1SFIFBUDVQ%FTDBMFUIFNBDIJOFJGOFDFTTBSZ
The lever cannot be closed completely.
£
&NQUZUIFDBQTVMFDPOUBJOFS$IFDLUIBUUIFSFJTOPUBDBQTVMFCMPDLFEJOTJEFUIFNBDIJOF
-FBLBHFPSVOVTVBMDPõFFnPX
£
Check that the water tank is in position.
-JHIUTnBTIJSSFHVMBSMZ
£
Call the
Nespresso
Club.
£
Exit descaling procedure (see paragraph on descaling).
/PDPõFFXBUFSKVTUDPNFTPVU EFTQJUF
inserted capsule).
£
*ODBTFPGEJöDVMUJFTDBMMUIF
Nespresso
Club.
Machine switches itself off.
£
5PTBWFFOFSHZUIFNBDIJOFXJMMUVSOJUTFMGPõBGUFSNJOVUFTPGOPOVTF4FFQBSBHSBQIPOi&OFSHZ
saving concept”.
'SPOUMJHIUJTSFE
£
8BUFSUBOLJTFNQUZPSOFFETUPCFDMFBOFE
Mise au rebut et protection de l’environnement
t7PUSFNBDIJOFDPOUJFOUEFTNBUÏSJBVYQSÏDJFVYRVJQFVWFOUÐUSFSÏDVQÏSÏTFUSFDZDMÏT-FUSJEFTEÏDIFUTSFTUBOUTGBDJMJUFMFSFDZDMBHFEFNBUJÒSFT
QSFNJÒSFT3FNFUUF[MBNBDIJOFËVOQPJOUEFDPMMFDUF7PVTQPVWF[PCUFOJSEFTJOGPSNBUJPOTTVSMÏWBDVBUJPOEFTEÏDIFUTBVQSÒTEFWPTBVUPSJUÏTMPDBMFT
MISE AU REBUT ET PRÉOCCUPATIONS ÉCOLOGIQUES/
DÉPANNAGE/
SPÉCIFICATIONS/
CONTACTEZ LE CLUB
NESPRESSO
/
1PVSUPVUSFOTFJHOFNFOUDPNQMÏNFOUBJSFFODBTEFEJöDVMUÏPV
simplement pour demander un avis, appelez le Club
Nespresso
.
Vous trouverez les cordonnées de contact du Club
Nespresso
dans le coffret “Bienvenue chez
Nespresso
”, dans la boîte de votre
machine ou sur le site web www.nespresso.com.
Pas de voyant lumineux.
£
-BNBDIJOFTFTUBSSÐUÏFBVUPNBUJRVFNFOUBQQVZF[TVSMFCPVUPO."3$)&"33³5
£
$POUSÙMF[MFSÏTFBVÏMFDUSJRVFQSJTFWPMUBHFGVTJCMF
Pas de café, ni d’eau.
£
$POUSÙMF[MÏUBUEVSÏTFSWPJSEFBVTJMFTUWJEFSFNQMJTTF[MFEFBVQPUBCMF%ÏUBSUSF[MFBVCFTPJO
£
3FMFWF[MFMFWJFS1SFTTF[VOEFTCPVUPOTDBGÏFUBUUFOEF[RVFMFBVTÏDPVMF
$BGÏJOTVöTBNNFOUDIBVE
£
Préchauffez la tasse. Au besoin, détartrez la machine.
-FMFWJFSOFQFVUQBTÐUSFBCBJTTÏFOUJÒSFNFOU
£
7JEF[MFDPOUFOFVSEFDBQTVMFT7ÏSJmF[RVBVDVOFDBQTVMFOFTUCMPRVÏFËMJOUÏSJFVSEFMBNBDIJOF
'VJUFPVÏDPVMFNFOUBOPSNBMEVDBGÏ
£
Vérifiez que le réservoir d’eau est bien postionné.
Clignotement à intervalles irréguliers.
£
Appelez le Club
Nespresso.
£
4PSUJFEFMBQSPDÏEVSFEFEÏUBSUSBHF WPJSMBSVCSJRVFEÏUBSUSBHF
Aucun café ne s’écoule, uniquement de l’eau
(bien qu’une capsule ait été introduite).
£
&ODBTEFEJöDVMUÏBQQFMF[MF$MVC
Nespresso
.
-BNBDIJOFTÏUFJOUEFMMFNÐNF
£
C’est normal après 9 minutes de non utilisation pour économiser l’énergie. Voir la rubrique “Concept
d’économie d’énergie”.
-ÏDMBJSBHFBWBOUFTUSPVHF
£
-FSÏTFSWPJSEFBVFTUWJEFPVEPJUÐUSFOFUUPZÏ
12
