background image

4

Neri Spa 

· 

Guida all’installazione 

· 

Installation guides 

· 

Guide d‘installation 

· 

Installationsanleitung 

· 

Guía de instalación

LVD

Directive 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD)

EN 60598-1

Luminaires - Part 1: General requirements and tests

EN 60598-2-3

Luminaires - Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road 

and street lighting

EMC

Directive 2014/30/EC Electromagnetic Compatibility

EN 61547

Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements

EN 55015

Limits and methods of measurement of radio disturbance 

characteristics of electrical lighting and similar equipment

EN 61000-3-2

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for 

harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per 

phase)

EN 61000-3-3

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of 

voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage 

supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase 

and not subject to conditional connection

ErP

Directive 2009/125/CE Energy Related Product (ErP)

RoHS

Directive 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous 

substances (RoHS)

IT –  

Apparecchio per illuminazione stradale conforme 

alle norme riportate in tabella, con marchio di 
sicurezza ENEC15 o cULus.

NOTA: 

Solo i prodotti riportanti il marchio ENEC o UL 

devono essere considerati a marchio e sottoposti al 
controllo di produzione. Controllare sempre il marchio 
sul prodotto!
Le caratteristiche elettriche specifiche sono riportate 
sull’etichetta dati posta sull’apparecchio.  

CONFORMIT

À

COMPLIANCE
CONFORMITÉ
KONFORMITÄT
CUMPLIMIENTO DE NORMAS

EN –  

Street lighting appliance in compliance with the 

standards indicated in the table, with ENEC15 safety 
mark or cULus mark.

NOTE: 

Only those products bearing the ENEC or UL 

mark should be considered to be listed and covered 
under follow-up service. Always look for the mark on 
the product! Specific electrical characteristics are 
indicated on the data label affixed to the appliance.

FR –  

Appareil pour éclairage routier conforme aux

normes reportées dans le tableau, avec marquage de 
sécurité ENEC15 ou cULus.

NOTE: 

Seuls les produits comportant le marquage 

ENEC ou UL doivent être considérés comme marqués et 
soumis à un contrôle de production. Toujours contrôler 
le marquage sur le produit! Les caractéristiques spé 
cifiques sont reportées sur l’étiquette de données 
apposée sur l’appareil.

DE –  

Die Vorrichtung zur Straßenbeleuchtung 

entspricht den in der Tabelle beschriebenen Normen 
mit dem Sicherheitszeichen ENEC15 oder cULus.

HINWEIS: 

Nur die Produkte mit dem ENEC-Zeichen oder 

UL dürfen als solche berücksichtigt werden und einer 
Produktionskontrolle unterzogen werden. Überprüfen Sie 
immer die Kennzeichnung auf dem Produkt! Die 
elektrischen Spezifikationen finden Sie auf dem 
Typenschild, das sich auf der Vorrichtung befindet.

ES –  

Aparato para iluminación vial conforme a las 

normas que figuran en la tabla, con marca de 
seguridad ENEC15 o cULus.

NOTA: 

Solo los productos con el sello ENEC o UL deben 

considerarse marcados y sometidos al control de 
producción. ¡Controlar siempre que el producto cuenta 
con la marca! Las características eléctricas específicas 
se recogen en la etiqueta de datos fijada al aparato.

15

UL 1598

Luminaires

Summary of Contents for Nebula L

Page 1: ...GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN Nebula L LED Z013 0104 Rev 00 2021 02 10 ...

Page 2: ...hould be read with attention and kept with great care FR Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé DE Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden ES Este manual se debe leer con detenimiento y conservar cuidadosamente ...

Page 3: ...tará los métodos de instalación correcta de los cuerpos de iluminación siendo una guía para instaladores profesionales Por ello este manual debe leerse con gran detenimiento IT 1 Abbigliamento da lavoro 2 Scarpe antinfortunistiche 3 Casco obbligatorio 4 Guanti da lavoro 5 Danni ai componenti 6 Inquinamento ambientale 7 Nota informativa 8 Verifica tecnica 9 Pericolo per l operatore 10 Rischio fotobi...

Page 4: ...ll apparecchio CONFORMITÀ COMPLIANCE CONFORMITÉ KONFORMITÄT CUMPLIMIENTO DE NORMAS EN Street lighting appliance in compliance with the standards indicated in the table with ENEC15 safety mark or cULus mark NOTE Only those products bearing the ENEC or UL mark should be considered to be listed and covered under follow up service Always look for the mark on the product Specific electrical characterist...

Page 5: ...ral 0 139m2 1 49ft2 Area frontale Front area Zone frontale Bereich vorn Área frontal Area superiore Top area Zone supérieure Oberer Bereich Área superior 0 018m2 0 19 ft2 EPA Peso Weight Poids Gewicht Peso 12 0kg 26 45 lb dthr Nebula LED Cod LUNEB Ø 155 mm 6 900 mm 3 0 139m2 1 49ft2 H installazione H installation H instalación H min 3 0m 9 84ft 1 26ft2 5 neri biz ST 1 85m PR 9 49m RGBW 8 25m ...

Page 6: ...eguenti istruzioni svitare le due viti M6 alla base del corpo illuminante Fig 30 e rimuovere l elemento terminale Fig 31 Avvicinare l accessorio disponibile in versione 30 e 45 alla base del corpo illuminante Fig 32 33 posizionarlo nella configurazione desiderata e avvitare le due viti M6 Fig 34 35 In caso di configurazione con due accessori ripetere i passaggi precedenti Schermi rifrattori Per l in...

Page 7: ...performance with the appliance closed use only clean water and a sponge do not use high pressure water jets or other cleaning products Checking that the appliance is securely fastened to the support once a year During annual inspection operations check the painted surfaces for signs of damage such as blistering or cracking Should any such damage be found intervene immediately to restore the paintw...

Page 8: ...nnel spécialisé et concernent notamment Nettoyage de l écran de protection et de la structure externe pour l élimination de tout éventuel matériel qui pourrait en altérer le fonctionnement avec l appareil fermé uniquement avec de l eau et une éponge ne pas utiliser d hydro nettoyeuses à pression et d autres produits pour le nettoyage Vérification du serrage de l appareil au support une fois par an ...

Page 9: ...mit den beiden Schrauben M6 abschrauben Abb 36 Die ausgewählte Refraktorscheibe in der gewünschten Position bringen Abb 37 und den Ring mit den beiden Schrauben M6 festschrauben Abb 38 WARTUNG ACHTUNG Die Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und betreffen mit das Gerät geschlossen und von der Stromversorgung getrennt Reinigung des Schutzschirms und des äußeren Gehäuses zu...

Page 10: ...s adicionales en el sitio en www neri biz guidainstallazione Instalación Compruebe la correcta instalación del poste y sus componentes El dispositivo de fijación de la luminaria deberá ser como se muestra en el dibujo Fig 1 Desenrosque las cuatro tuercas M6 las dos arandelas planas y las dos arandelas dentadas Fig 2 Compruebe que la luminaria que se va a instalar es la indicada en el dibujo Fig 3 D...

Page 11: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 1 3 2 4 11 neri biz ...

Page 12: ...AZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 5 7 6 8 0 30 45 30 45 0 30 45 30 45 0 45 45 12 Neri Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Guía de instalación ...

Page 13: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 9 11 10 12 90 90 0 45 45 13 neri biz ...

Page 14: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 13 14 16 15 14 Neri Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Guía de instalación ...

Page 15: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 17 18 20 19 90 11 Nm 11 Nm 11 Nm 15 neri biz ...

Page 16: ...INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 21 22 24 23 IP66 L L N N IP66 N N L L GND GND 11 Nm 11 Nm 16 Neri Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Guía de instalación ...

Page 17: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 25 26 28 27 3 25 Nm 3 25 Nm 17 neri biz ...

Page 18: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 29 30 32 31 18 Neri Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Guía de instalación ...

Page 19: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 33 34 35 11 Nm 11 Nm 11 Nm 11 Nm 19 neri biz ...

Page 20: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE 36 37 38 11 Nm 11 Nm 20 Neri Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Guía de instalación ...

Page 21: ...reproduit même partiellement sans l accord écrit de Neri SpA Neri SpA se réserve le droit d apporter toutes modifications à ses produits et à la documentation sans préavis DE Eine Vervielfältigung und Nutzung für den eigenen Zweck dieses Handbuches ist nicht gestattet Alle Rechte vorbehalten Seine auch auszugsweise Reproduktion ohne schriftliche Zustimmung der Neri SpA ist verboten Die Neri SpA beh...

Reviews: