background image

 

Nie  wolno  naprawiać  uszkodzonych  akumulatorów.  Naprawa 

dopuszczalna tylko u producenta i w autoryzowanym serwisie. 

 

Zużyty  akumulator  należy  oddać  do  punktu  zajmującego  się 
utylizacją tego typu odpadów.

 

DANE TECHNICZNE 

99-087 

Masa 

1,5 kg 

Wymiary 

Φ

11,5 x 13,5 cm 

Materiał

 

Stal nier tworzywo sztuczne 

Źródło światła

 

8 x SMD (chłodne białe)

 

Strumień światła

 

50 

lumenów

 

Panel słoneczny

 

M

onokryształ

 2V 120mA 0.24W 

Akumulator 

1 x Ni-MH AA 1.2V 600mAh 

Czas ładowania

 

6-8 godzin 

Czas pracy 

8-10 godzin 

Klasa wodoodporności

 

IP65 

OPIS PRODUKTU 

1.  Oszlifowana stal nierdzewna 
2. 

Uszczelka (wodoodporność IP65

3.  Uszczelka PVC 
4. 

Panel słoneczny 

2V 120mA 

5. 

Przyjazny dla środowiska akumulator Ni

-MH 600 mAh 

6. 

Plastikowy kołek

 

MONTAŻ

 

1. 

Złączyć oba elementy kołka.

 

2. 

Osadzić kołek w lampie przy pomocy otworów. Przycisnąć włącznik 
tak, aby znajdował się w pozycji ON. Podczas montażu należy uważać 

na ostre elementy. 

3. 

Umieścić lampę w ziemi. W przypadku mocno ubitej ziemi, zaleca się 
najpierw  nawiercenie  /  wykopanie  otworu.  Dociskać  lampę  aż  kołek 
znajdzie się całkowicie pod ziemią.

 

OBSŁUGA

 

Podczas dnia, panel słoneczny zamienia energię promieni słonecznych 
na energię elektryczną, która  w nocy wykorzystywana jest do zasilania 
lampy.  Czas  świecenia  zależy  od  miejsca  w  którym  przymocowano 
lampę, warunków pogodowych oraz ilości światła w danej porze roku.

 

Wybór odpowiedniego miejsca

 

 

Najlepsza efektywność jest osiągana w miejscach z bezpośrednim 
dostępem światła słonecznego, na zewnątrz.

 

 

Cień padający na lampę wpłynie negatywnie na czas jej świecenia.

 

 

Lampa nie powinna być umieszczona w pobliżu sztucznych źródeł 
światła.  Mogą  być  one

  w

ykryte  przez  czujnik  oświetlenia,  co 

spowoduje wyłączenie lampy.

 

 

Lamp  można  używać  wewnątrz  pomieszczeń,  jeżeli  zostały  one 
wcześniej naładowane na świetle słonecznym.

 

Uwagi 

 

Akumulator  został  fabrycznie  naładowany,  jednak  zaleca  się 
całodniowe naładowanie lampy przed pierwszym użyciem.

 

 

Lampę należy utrzymywać w czystości w celu zapewnienia dostępu 
światła do panelu słonecznego.

 

OCHRONA ŚRODOWISKA

 

 

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać 
wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji 
w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji 
udzieli  sprzedawca  produktu  lub  miejscowe  władze. 
Zużyty  sprzęt  elektryczny  i  elektroniczny  zawiera 
substancje  nieobojętne  dla  środowis

ka  naturalnego. 

Sprzęt  nie  poddany  recyklingowi  stanowi  potencjalne 
zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

 

 

Akumulatorów / baterii nie należy wrzucać do odpadów 
domowych, nie wolno ich wrzucać do ognia lub do wody. 

Uszkodzone  lub 

zużyte  akumulatory  należy  poddawać 

prawidłowemu  recyklingowi  zgodnie  z  aktualną 
dyrektywą dotyczącą utylizacji akumulatorów i baterii.

 

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością”  Spółka 
komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa 
Topex”)  informuje,  iż  wszelkie  prawa  autorskie  do  treści  niniejszej 
instrukcji  (dalej:  „Instrukcja”),  w  tym  m.in.  jej  tekstu

,  zamieszczonych 

fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie 
do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 

lutego  1994  roku,  o  prawie  autorskim  i  prawach  pokrewnych  (tj.  Dz.  U. 

2006  Nr  90  Poz  631  z  późn

.  zm.).  Kopiowanie,  przetwarzanie, 

publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak 
i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na 

piśmie,  jest  surowo  zabronione  i  może  spowodować  pociągnięcie  do 
odpowiedzialnośc

i cywilnej i karnej. 

GWARANCJA I SERWIS 

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 
ul.  Pograniczna  2/4  tel.  +48  22  364  53  50  02-285  Warszawa  e-mail 

[email protected]

 

Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyj

nych i pogwarancyjnych 

dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl

 

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl

 

 

 
 
 

99-087 

Translation of the original instructions 

CAUTION:  BEFORE  USING  THE  DEVICE  READ  THIS  MANUAL 
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. 

SAFETY 
CAUTION!

 This device can be used by children aged 8 or above and by 

people with restricted physical, sensory or mental capabilities, or people 
who have no experience or are unfamiliar with the equipment, if they are 
supervised or they were given the safety instruction, and understand the 
risk  of  incorrect  usage.  Children  are  not  allowed  to  play  with  the 
equipment. Children are not allowed to clean the equipment and perform 
user-level maintenance without supervision. 

  Ni-MH batteries may leak, set on fire or explode when heated to high 

temperature or short-circuited. Do not store the batteries in a car in 
hot  and  sunny  days.  Do  not  open  the  battery.  Ni-MH  batteries 
contain  electronic  protection  devices  that,  if damaged,  may  cause 
fire or explosion of the battery 

  In extreme conditions liquid may leak out of the battery. The liquid 

coming  out  of  the  battery  may  cause  irritations  or  burns.  When  a 
leak is found, follow the below procedure: 

  Carefully wipe the liquid with a cloth. Avoid contact of the liquid with 

skin and eyes. 

  In  case  the  liquid  gets  onto  skin,  immediately  wash  the  spot 

abundantly with clean water, you can also neutralize the liquid with a 
mild acid, e.g. lemon juice or vinegar. 

  When the liquid gets into eyes, wash it immediately with a lot of clean 

water for at least 10 minutes. Seek medical advice. 

  Do not expose the battery to humidity or water. 

  Do not expose the battery to fire or excessive temperature. 

  Do  not  repair  damaged  batteries.  Battery  can  be  repaired  only  by 

the manufacturer or authorized workshop. 

  When  disposing  of  the  worn  out  battery,  take  it  to  a  service  point 

where you can utilize such dangerous wastes. 

TECHNICAL DATA 

99-087 

Mass 

1,5 kg 

Size 

Φ11,5 x 13,5 cm

 

Material 

Stainless steel + plastic 

Light source 

8 x SMD (Cold white) 

Light flux  

50 lumens 

Solar panel 

Monocystal 2V 120mA 0.24W 

Battery 

1 x Ni-MH AA 1.2V 600mAh rechargeable 

Charging time 

6-8 h 

Work time 

8-10 h 

Waterproof class  

IP65 

DESCRIPTION 

1.  Brushed stainless steel 
2.  Waterproof sealing (class IP65) 
3.  PVC sealing 
4.  Solar panel 2V 120mA 
5.  Environment friendly Ni-MH 600 mAh battery 
6.  Plastic spikes 

INSTALLATION 

1.  Place two spikes together 
2.  Put the spikes in the lamp using the holes. Press the power switch so 

that  it  is  in  the  ON  position.  Be  careful  with  sharp  parts  during 
assembly. 

Ni-MH 

Summary of Contents for 99-087

Page 1: ...s upalnych i s onecznych dni Nie nale y otwiera akumulatora Akumulatory Ni MH zawieraj elektroniczne urz dzenia zabezpieczaj ce kt re je li zostan uszkodzone mog spowodowa e akumulator zapali si lub w...

Page 2: ...i podlegaj ochronie prawnej zgodnie z ustaw z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych tj Dz U 2006 Nr 90 Poz 631 z p n zm Kopiowanie przetwarzanie publikowanie modyfikowanie w...

Page 3: ...in proper plants Obtain information on waste utilization from your seller or local authorities Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment Unrecycled eq...

Page 4: ...VIGY ZAT A K SZ L K HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG A TOV BBI HIVATKOZ SHOZ BIZTONS G VIGY ZAT Ezt az eszk zt 8 ves vagy ann l id sebb gyermekek valamint...

Page 5: ...ak amelyek nem semlegesek a term szeti k rnyezettel szemben A nem jrahasznos tott berendez sek potenci lisan vesz lyt jelentenek a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Az akkumul torokat elemeket nem sz...

Page 6: ...tunci c nd sunt nc lzite la temperatur ridicat sau sunt scurtcircuitate Nu depozita i bateriile ntr o ma in n zilele calde i nsorite Nu deschide i bateria Bateriile Ni MH con in dispozitive electronic...

Page 7: ...odovzdajte do servisu kde m ete pou i tak to nebezpe n odpad TECHNICK D TA 99 087 Om a 1 5 kg Ve kos 11 5 x 13 5 cm Materi l Nerez plast Zdroj svetla 8 x SMD studen biela Sveteln tok 50 lumenov Sol r...

Reviews: