WAGNER BOSTON User Manual Download

Page: 1 / 34

2 Jahre
GARANTIE

2 YEARS
GUARANTEE

2 ANS DE
GARANTIE

BOSTON

D/GB/F/E/I/NL/H

Summary of Contents for BOSTON

Page 1: ...2 Jahre GARANTIE 2 YEARS GUARANTEE 2 ANS DE GARANTIE BOSTON D GB F E I NL H...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B...

Page 4: ...D GB F E I NL 25 28 21 24 17 20 13 16 9 12 5 8 1 4 H 30...

Page 5: ...ise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf HINWEIS Ihre BOSTON ist witterungsbest ndig und sollte bei direkter Sonnen einstrahlung betrieben werden Stellen Sie Ihre BOSTON so auf dass das...

Page 6: ...ahlung und stecken Sie die BOSTON in den Boden Stellen Sie die BOSTON nicht im Schatten von B umen Geb sch oder Geb uden auf da sich ansonsten der Aufladungseffekt Ihrer BOSTON verringert LEISTUNG Die...

Page 7: ...ll ver n dern Sie den Standort der BOSTON 2 Stellen Sie sicher dass die BOSTON w hrend des Tages nicht im Schatten steht 3 berpr fen Sie den Akku auf Korrosion AKKU HERAUSNEHMEN WECHSELN B 1 ACHTUNG V...

Page 8: ...tagen oder Reparaturen die nicht in unserer Bedienungsanleitung angegeben sind schlie en eine Gew hrleistung aus Dem Verschlei unterworfene Teile sind ebenfalls von der Gew hrleistung ausgeschlossen D...

Page 9: ...e device into operation and observe the safety instructions Keep the operating instructions in a safe place Note Your BOSTON is weather resistant and should be operated with direct exposure to solar r...

Page 10: ...possible and put BOSTON into the ground Do not erect BOSTON in the shade of trees bushes or buildings otherwise the charging effect of your BOSTON will be diminished POWER The power of your BOSTON de...

Page 11: ...he BOSTON 2 Ensure that your BOSTON does not stand in the shade during the day 3 Check the rechargeable battery for corrosion REMOVING CHANGING THE RECHARGEABLE BATTERY B 1 ATTENTION Use Original Wagn...

Page 12: ...ntee null and void Parts subject to wear and tear are also excluded from the guarantee Our decision on all matters relating to the guarantee shall be final The guarantee becomes null and void if the d...

Page 13: ...t ce mode d emploi en particulier les consignes de s curit Garder le mode d emploi soigneusement REMARQUE Votre BOSTON est r sistant aux intemp ries et devrait tre exploit en plein soleil Pour augment...

Page 14: ...ement choisir un endroit bien ensoleill et enfoncer le BOSTON dans le sol Ne pas placer le BOSTON l ombre des arbres arbustes ou b timents car ceci pourrait diminuer la capacit de chargement de votre...

Page 15: ...du BOSTON 2 Veiller ce que le BOSTON ne soit pas l ombre pendant la journ e 3 Contr ler si l accumulateur n est pas corrod ENLEVER REMPLACER L ACCU B 1 ATTENTION Utiliser uniquement des accus d origin...

Page 16: ...nt pas de la garantie Ceci est galement d application pour les pi ces d usure Nous nous r servons tout droit de pr tention la garantie La garantie prend fin lorsque l appareil a t ouvert Les d g ts du...

Page 17: ...tenci n a las indicaciones sobre la seguridad Guarde estas in strucciones cuidadosamente OBSERVACION el farol BOSTON es resistente a la intemperie y recomendamos utilizarlo a pleno sol Coloque su faro...

Page 18: ...lar mayor posible y meta el farol BOSTON en el suelo No ponga el farol BOSTON a la sombra de rbo les matorrales o edificios porque sino se reducir a el efecto de carga del mis mo RENDIMIENTO El rendim...

Page 19: ...e BOSTON 2 Aseg rese de que el BOSTON no est a la sombra durante el d a 3 Compruebe si el acumulador presenta corrosi n SACAR CAMBIAR EL ACUMULADOR B 1 ATENCION Utilice solamente acumuladores original...

Page 20: ...desgaste est n excluidas de esta garant a Nos reservamos expresamente el derecho de aplicaci n de la garant a La garant a se anula si el aparato ha sido abierto Los da os causados durante el transport...

Page 21: ...sulla sicurezza Conservare con cura le istruzioni per l uso INDICAZIONE La Vs lampada BOSTON resistente alle condizioni atmosferiche e deve essere utilizzata direttamente sotto i raggi solari Posizio...

Page 22: ...go dove il sole splende molto e infilate la lampada BOSTON nella terra Non posizionate la lampada BOSTON all ombra di alberi cespugli o di edifici altrimenti viene ridotto l effetto di caricamento del...

Page 23: ...l luogo della BOSTON 2 Assicuratevi che durante il giorno la lampada BOSTON non sia all ombra 3 Controllate se l accumulatore riporta segni di corrosione TOGLIERE SOSTITUZIONE DELL ACCUMULATORE B 1 AT...

Page 24: ...usura Ci riserviamo della decisione di garanzia La garanzia viene a mancare quando l apparecchio viene aperto Non rientrano nella garanzia danni dovuti dal trasporto e le anomalie dovute da lavori di...

Page 25: ...n en de veiligheidsinstructies op te volgen De gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren AANWIJZING De BOSTON is weerbestendig en functioneert met directe zoninstraling Stel de BOSTON zo op dat het zonnem...

Page 26: ...laats met mogelijk veel directe zoninstraling uit en steek de BOSTON in de grond Plaats de BOSTON niet in de schaduw van bomen struikgewas of gebouwen aangezien dit de mogelijkheden tot opladen van de...

Page 27: ...standplaats voor de BOSTON uitkiezen 2 Controleer of de BOSTON overdag niet in de schaduw staat 3 Inspecteer de accu op corrosie ACCU VERWIJDEREN VERVANGEN B 1 LET OP Uitsluitend originele Wagner acc...

Page 28: ...in onze gebruiksaanwijzing zijn vermeld De aan normale slijtage onderhevige onderdelen zijn eveneens uitgesloten van garantie Wij behouden ons het recht op garantieclaim uitdrukkelijk voor De garantie...

Page 29: ...biztons gi elo r sokat A haszn lati utas t st gondosan o rizze meg UTAS T S Az n BOSTON l mp sa ido j r s ll s zemeltet se k zvetlen nap sug rz s mellett aj nlott A BOSTON l mp st gy ll tsa fel hogy a...

Page 30: ...eto legero sebb a napsug rz s majd sz rja be a BOSTON l mp st a f ldbe Ker lje f k cserj k vagy p letek rny k ban t rt no fel ll t st mivel a BOSTON felt lto d se egyebekben jelento sen romlik TELJES...

Page 31: ...fel ll t si hely t 2 Biztos tsa hogy a BOSTON napk zben ne lljon rny kban 3 Elleno rizze az akkumul tort esetleges korr zi tekintet ben AZ AKKU KIV TELE S CSER JE B 1 FIGYELEM Kiz r lag eredeti Wagne...

Page 32: ...nem esnek a szavatoss g hat lya al A szavatoss g ig nybev tele eset n a k sz l k megv tel t igazol eredeti nyugt t be kell mutatni Amennyiben a t rv nyes elo r sok szerint lehets ges a c g kiz rja mi...

Page 33: ...s bajo nuestra exklusiva responsabilidad que este producto cumple con las correspondientes 89 336 EWG Normas armonizadas aplicadas EN 55015 2001 EN 61547 2001 Dichiarazione di conformit CE Dichiariamo...

Page 34: ...viamo cambiamenti Ret til aendringer forbeholdt Salvo modificationes Wagner Spraytech Benelux B V Zoonebaan 10 3606 CA Maarssenbroek Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise Wolvertem Magyaro...

Search results

Summary of Contents for BOSTON

Reviews:

Related manuals for BOSTON

Brands by name

Popular brands

WAGNER BOSTON, Manual

Search results

Summary of Contents for BOSTON

Reviews:

Related manuals for BOSTON

Brands by name

Popular brands