background image

7

neo-tools.com

neo-tools.com

EN 812 

– a termék megfelel az EN 812 szabvány valamennyi követelményének

CE

 – a terméket megvizsgálták és az megfelel az az Európai Unió területén érvényes előírásoknak

1974

 - a minősítő szervezet száma

20XX/ XX

 Gyártási dátum 

55 cm - 66 cm

 - Méret

HASZNÁLATA

1. Tegye fel a sisakot a fejére, a tetőrésszel előre úgy, hogy a tető ne korlátozza a látóteret. 

2. Amennyiben szükséges a sisak kerületét állítani, használja a sisak hátsó részén levő szabályozót.

3. A felhelyezés és szabályozás után a sisaknak kényelmesen és biztosan kell illeszkednie a fejre.
Mindennap ellenőrizze a sisakot, annak szerkezetének meggyengülését keresve (törés, sérülés, karcolódás).  

A sisakot a használódás jeleinek észlelésekor a használatból ki kell vonni. Amennyiben sérülés nem kerül 

megállapításra, a sisak a rendeltetésének megfelelően használható. 

TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

Szappanos adalékú meleg vízbe mártott puha kendővel  tisztítsa. 

NE HASZNÁLJON SZERVES OLDÓSZEREKET 

VAGY SZESZT

. Ajánlott 3 havonta fertőtleníteni az összes alkatrészt, mely a felhasználóval érintkezhet.

TÁROLÁSI FELTÉTELEK:

A terméket száraz, jól szellőzött és fénytől elzárt helyen kell tárolni. 

CSOMAGOLÁS

Fóliatasak. A címkén feltüntetve a gyártó logója, a gyártás ideje, a típus és a típusváltozat.

ELLENJAVALLATOK

Tilos a terméket önállóan módosítani, vagy  az eredeti alkatrészeket leszerelni, vagy nem az adott modellhez 

rendeltetett alkatrészekkel helyettesíteni. 

TARTÓSSÁGI IDŐ

A sisak tartósságát az intenzív használatból eredő elhasználódás, vagy a napfény és az eső hatása alapján lehet 

megállapítani. 

A sisak használatakor minden alkalommal ellenőrizze annak állapotát, mechanikus sérülések esetén a termék 

elhasználódottnak minősül és azt le kell cserélni.

Ajánlott a terméket az első használattól számított 2-3 év elteltével, vagy a gyártástól számított 5 év elteltével 

kicserélni. A gyártás ideje a sisak belső oldalán található.

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4

UA 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ КЕПКИ РОБОЧОЇ NEO 97-590

ГАЛУЗЬ ЗАСТОСУВАННЯ:

Кепка робоча характеризується захисними рисами і призначена для захисту голови користувача від 

ударів, які можуть мати місце під час нещасного випадку, обладнане зміцненням в лобовій частини. 

Дана кепка не захищає від впливу падаючих або кинутих предметів або вантажів, що переміщуються в 

підвішеному стані.

Summary of Contents for 97-590

Page 1: ... użyć regulacji znajdującej się z tyłu hełmu 3 Po założeniu i dopasowaniu hełm powinien przylegać komfortowo i pewnie do głowy Należy przeprowadzać codzienną kontrolę celem wykrycia wszelkich oznak osłabienia jego konstrukcji pęknięcia uszkodzenia rysy Hełm należy wycofać z użytkowania jeśli nosi ślady zużycia Jeżeli nie stwierdza się żadnego uszkodzenia hełm może być użytkowany zgodnie z przeznac...

Page 2: ...e above listed product is in conformity with the following UE Directives A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek Vyššie popísaný výrobok je v zhode s nasledujúcimi dokumentmi Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016 425 Regulation EU 2016 425 Of The European Parliament And Of The Council Az Európai Parlament és a Tanács EU 2016 425 Rendelete Nariadenie Európskeho Parla...

Page 3: ...aving to fit the circumference of the helmet use adjusting knob in the back of the helmet 3 Upon putting on and adjusting the helmet should adhere to the head comfortably and firmly Inspect the helmet daily in order to detect any signs of weakening of its structure cracks damage scratches The helmet should be withdrawn from use if it shows signs of wear If no evidence of any damage is visible the ...

Page 4: ...ющие обозначения FZ 1 идентификатор изготовителя EN 812 изделие отвечает требованиям стандарта PN EN 812 CE изделие прошло оценку соответствия и удовлетворяет требованиям стандартов действующих на территории Европейского союза 1974 номер нотифицированного органа 20XX XX дата изготовления 55 см 66 см размер ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ Перед использованием прочитайте инструкцию 1 Наденьте защитную каскетку н...

Page 5: ... ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΠΈΛΟ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ 97 590 ΣΚΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοκαπέλοπροστασίαςείναισχεδιασμένογιαπροστασίατηςκεφαλήςαπόδυνατέςκρούσειςσεσκληράακίνητα αντικείμενα συνεπεία των οποίων ενδέχεται να προκληθούν μώλωπες ή άλλες επιφανειακές βλάβες Το παρόν καπέλο προστασίας δεν παρέχει την προστασία από την πτώση αναρτημένων αντικειμένων ή φορτίων που μετακινούνται ΕΠΙΣΗΜΕΊΩΣΗ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το κ...

Page 6: ...α το συγκεκριμένο μοντέλο ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Η περίοδος χρήση του καπέλου προστασίας μπορεί να προσδιοριστεί με βάση τον βαθμό της φθοράς του η οποία καθορίζεται από την ένταση της χρήσης του καθώς και από την επίδραση των παραγόντων του περιβάλλοντος όπως ο ήλιος και η βροχή Κάθε φορά πριν από τη χρήση θα πρέπει να ελέγχετε την τεχνική κατάσταση του καπέλου προστασίας Μηχανικές βλάβες υποδηλώνουν ότ...

Page 7: ...I FELTÉTELEK A terméket száraz jól szellőzött és fénytől elzárt helyen kell tárolni CSOMAGOLÁS Fóliatasak A címkén feltüntetve a gyártó logója a gyártás ideje a típus és a típusváltozat ELLENJAVALLATOK Tilos a terméket önállóan módosítani vagy az eredeti alkatrészeket leszerelni vagy nem az adott modellhez rendeltetett alkatrészekkel helyettesíteni TARTÓSSÁGI IDŐ A sisak tartósságát az intenzív ha...

Page 8: ...сутності пошкоджень захисну кепку можна використовувати за призначенням ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД ЧЧистити за допомогою м якої тканини змоченою в мильній воді Не застосовувати органічні розчинники і спирти Раз на три місяці рекомендується продезінфікувати все елементи захисної кепки що контактують з головою користувача ЗБЕРІГАННЯ Поліетиленовий пакет На етикетці логтіпом виробника тип артикул ОБМЕЖЕННЯ сам...

Reviews: