4
neo-tools.com
neo-tools.com
When using the helmet inspect its condition, any occurrence of mechanical damage renders the product worn
out and it must be replaced.
It is recommended to replace the product every 2-3 years since its first use or 5 years from date of
manufacture.
Date of manufacture is provided inside the helmet.
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Spółka Komandytowa (Limited Partnership), Warsaw Pograniczna street No. 2/4
RU
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КАСКЕТКА ЗАЩИТНАЯ
АРТИКУЛ: 97-590
НАЗНАЧЕНИЕ:
Защитная каскетка предназначена для защиты головы от сильных ударов о твердые неподвижные
предметы, в результате которых возможны ушибы или иные поверхностные повреждения. Данная
каскетка не защищает от воздействия падающих или брошенных предметов или грузов, перемещаемых
в подвешенном состоянии.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Защитную каскетку ни в коем случае нельзя использовать вместо защитной каски по EN 397.
ПИКТОГРАММЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ:
На изделии присутствуют следующие обозначения:
FZ-1
– идентификатор изготовителя
EN 812
– изделие отвечает требованиям стандарта PN-EN 812
CE
– изделие прошло оценку соответствия и удовлетворяет требованиям стандартов, действующих на
территории Европейского союза
1974
– номер нотифицированного органа
20XX / XX
– дата изготовления
55 см - 66 см
– размер
ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ
Перед использованием прочитайте инструкцию!
1. Наденьте защитную каскетку на голову козырьком вперед так, чтобы козырек не ограничивал поле
зрения.
2. Если требуется, отрегулируйте защитную каскетку по размеру головы с помощью затылочной ленты.
3. Защитная каскетка должна надежно сидеть на голове и быть комфортной.
Следует ежедневно проверять защитную каскетку на наличие каких-либо признаков ослабления ее
конструкции (трещины, повреждения, царапины). При наличии следов износа защитная каскетка
подлежит замене. При отсутствии повреждений защитную каскетку можно использовать по
назначению.
ЧИСТКА И УХОД
Чистить с помощью мягкой тряпочки, смоченной в мыльной воде.
НЕ ПРИМЕНЯТЬ ОРГАНИЧЕСКИЕ
РАСТВОРИТЕЛИ И СПИРТ
. Раз в 3 месяца рекомендуется продезинфицировать все элементы защитной
каскетки, контактирующие с головой пользователя.
